-
【浓浓爱意,娓娓道来】三行情书~七夕特辑
要做我的妻子啊。 我会一直挂着门牌的。 [/cn] [en]デートにさそってみました 君はあっさりとOKしてくれました デートと分かっていてOKしたのでしょうか ——中華人民共和国北京市 大川 麻耶(14歳/女性/学生)[/en] [cn]鼓起勇气向你邀约, 你很爽快地对我说OK。 你明明知道这是约会还答应我了吗?[/cn] [en]迷ってばかりじゃなく 悩んでばかりじゃなく 空をまっぷたつにわっていく飛行機雲のように… まっすぐ気持ちを伝えてしまいたい ——北海道釧路市 岡部 歩(17歳/女性/学生)[/en] [cn]不单只是踌躇和烦恼, 就像把天空分成两半儿的飞机轨迹那样…… 想向你坦白我的心思。 [/cn] [en]身動きできない満員電車 あなたを見つけたその瞬間 僕はたった一つの自由を得た ——東京都練馬区 坂上 文隆(29歳/男性/会社員)[/en] [cn]满载的电车车厢里挤得让人喘不过气来。 但在看到你的那一刻, 我仿佛得到了唯一一份自由。[/cn] [en]早く待ち合わせ場所に着きました。 遅れてみようと思ったけど、だめでした。 あなたに会いたい気持ちには勝てません。 ——愛知県名古屋市 安原 順子(32歳/女性/主婦)[/en] [cn]我早早地来到了约定的地点。 本来想故意迟到一点的,但不行啊。 实在敌不过对你的思念。[/cn] [en]炒め物みたいに、ジャアジャアふざけあってた あの頃もよかったけど 煮物みたいにコトコト静かな、今の二人も何かいいよね。 ——愛知県名古屋市 遠藤 敦夫(42歳/男性/会社員)[/en] [cn]那时和你像炒菜般哗啦哗啦地大声戏闹着, 感觉真好。 但如今像烩菜般咕嘟咕嘟的平静更让我们觉得幸福呀。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
日语中关于爱的相关表达方式
要对父母,或者伴侣表达爱意时,就可以直接对他们说「愛してる」。 “好き”和“愛してる”的区别 而「好き」和「愛してる」又有什么不同呢? 「好き」主要是在告白的时候使用的。而且,当告白成功和对方交往以后,仍然还可以对对方说「好き」来表示“喜欢对方”。这个句子十分万能!恋爱、告白可以说,喜欢某种食物也可以用。也就是我们常常在日剧中听到的发音为“siki”的词 「愛してる」所表达的“爱意”较为浓厚,是说给那些你想要一辈子陪伴在身边的人听的。例如伴侣、父母。或者交往了一段时间,感情升温之后,也可以对对方说「愛してる」。 今天有关“爱”的教学就到这里,关于阿姨洗铁路什么意思日语学到了吧!如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
2023-09-15 -
菅田将晖小松菜奈夫妇晒合照引发热议!网友:帅到起鸡皮疙瘩!
片中,菅田一头绿色板寸,小松则是红色短发,二人一身黑色服装,眼神慵懒。[/cn] [en]菅田将暉&小松菜奈夫妻の2ショットに反響[/en] [cn]菅田将晖&小松菜奈夫妻合照引反响[/cn] [en]菅田&小松夫妻の2ショット写真には、ネット上で「ビジュ強すぎ」「まじで最強夫婦」「出会ってくれて、結婚してくれてありがとうございます!」「かっこいい…痺れた」といった絶賛の声が続々。また、同誌タイトルでもある「#FF0921」の数字に合わせ、“9月21日9時21分”に投稿していることから「粋な計らい」「やることがお洒落!さすが菅田くん」「作品への愛を感じる」といった反響も寄せられ、注目を集めている。[/en] [cn]很多网友看了菅田和小松夫妻的合照后纷纷称赞:“视觉冲击太强了”、“真的是最强夫妇”、“谢谢你们相遇了,结婚了!”、“太帅了......鸡皮疙瘩都起来了”。此外,为了呼应杂志名中“#FF0921”的数字,他们还专门选在“9月21日9点21分”发文官宣,这也让很多网友感叹:“太会了”、“这么做太帅了!不愧是菅田”、“感受到了他们对作品的爱意”,再次让网友们关注到了这部作品。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本这对高颜值明星“谈恋爱”了!网友:养眼,爱看!
-
爱子公主与清爽帅哥游乐园浪漫“约会”!对方神似“山崎贤人”?
高差。他们二人虽然在园内没有非常亲昵的举动,但A会照顾被水淋湿的爱子公主,也让我们看到了他绅士的样子”。(上文宫内厅相关人员)[/cn] [en]かねて、積極的に異性とコミュニケーションをとられる性格だという愛子さまは、[/en] [cn]一直以来,爱子公主都是一个会积极与异性交流的人,而这样性格的爱子:[/cn] [en]「“メンクイ”で、一目惚れされるタイプ。18歳のお誕生日付近には、ジュエリーブランド『4℃』のネックレスを贈られたようで、ご自身のSNSにそのことを投稿されていました。ご友人からは“お幸せに!”というコメントもついていましたよ」(愛子さまの知人)[/en] [cn]“是个颜控,是那种会一见钟情的人。快到18岁生日的时候,有人送了她一条珠宝品牌‘4℃’的项链,还在社交平
-
千贺健永&长尾谦杜密会成人女优三上悠亚
仅在日本国内,还在中国台湾开展活动,在国内算是小有名气了。 今年8月宣布引退艾薇界,现在作为普通艺人活跃,个人YouTube频道粉丝有105w。 这次其实不是“肉食女”三上第一次和杰尼斯闹绯闻了,早在还是SKE时期的她,就被拍到和手越祐也的热吻照↓ 而这次虽然没有双人照,但在樱花妹的火眼金睛下扒出了两人有同款耳机↓ 同款眼镜↓ 最新一期上传的韩国vlog油管视频,和长尾不久前私下和朋友去韩国旅游一事重合↓ 三上悠亚YouTube 浪花男子YouTube 诶,杰尼斯今年注定是不太平了。 *本内容为沪江日语原创,严禁转载。 相关阅读推荐: 关8丸山隆平初绯闻:女方酷似桥本环奈 又一杰尼斯偶像塌房!私联粉丝、被曝床照、对方还是陪酒女?
-
杰尼斯人气偶像出道20年第一次被爆绯闻,女方酷似桥本环奈?!
一直作为一个质朴治愈系偶像被众多粉丝爱着。但他们二人相识的地方,却是非常成熟的六本木(港区)。[/cn] [en]丸山はファン想いで知られ、自身の結婚については「ファンが望むなら結婚しない」と明言している。[/en] [cn]丸山是一位很看重粉丝的人,在自己结婚这件事上曾坦言“如果粉丝不希望的话就不结婚”。[/cn] [en]「デビュー以来、約20年間もノースキャンダルを貫いてきました。昨年末に丸山は『突然ですが占ってもいいですか?』(フジテレビ系)に出演。丸山が『この仕事をしている限り、結婚は諦めている』と発言したのを受け、むしろファンの間では、彼の結婚を望む声も多いんです。まだ付き合い立ての楽しい時期で、丸山もAさんも将来については考えていないようですが……」(同前)[/en] [cn]“出道以来将近20年,他一直没有绯闻。去年年末丸山上了综艺
-
日媒曝福原爱曾想要自杀?因长期遭受男方语言冷暴力,她每晚偷偷哭泣
が「これだけはずっと言えなかった。そしていまでも言うべきか悩んでいます」と前置きした上で話したのは、子供との度を越えた“スキンシップ”だった。[/en] [cn]一位十分了解江宏杰的知情人士说:“有件事我们一直没说过,现在也在犹豫要不要说”,指的是江宏杰对孩子已经越了界的“身体接触”。[/cn] [en]「江くんにとっては愛情表現でも周囲からみて異様に映ることがありました。福原さんへの執着もそうでしたが、長女へも“愛情表現”の範疇を超えているようにみえました。[/en] [cn]“江宏杰表达爱意的方式在身边人看来也是很奇怪的。对福原执着的控制欲就是如此,而且他对长女表达爱意的方式感觉也越界
-
“他/她超爱”用日语怎么说?
信我的人 · 自分じぶんの意見いけんを大切たいせつにする。 看重自己的意见 かけがえのない 无法替代 意为「それが無くなった時に代わりになるものがないという貴重さや大切さのことを意味する表現。」 例: 彼かれは、この村むらの発展はってんに尽力じんりょくしてくれた。彼かれは村むらにとって、かけがえのない人ひとだった。 他为村子的发展竭心尽力,对于整个村子来说,他是无法替代的人。 君きみは、我わが社しゃにとってかけがえのない存在そんざいだ。 你对于我公司来说无可取代。 ゆいいつむに 唯一無二 独一无二 意为「その存在や価値が他に類似するものが一切なく、独自性や特異性が非常に高いことを指す表現である。」 例: ・あのカフェのケーキは、唯一無二ゆいいつむにの味あじでいくらでも食たべられる気きがする。 那个咖啡店里的蛋糕独一无二,无论多贵我也都想吃。 ・思おもい出での着物きものを洋服ようふくにリメイクりめいくする彼女かのじょのセンスせんすは唯一無二ゆいいつむにだ。 休闲服搭配满是回忆的和服,她的品味十分独到。 ・唯一無二ゆいいつむにのサービスさーびすを提供ていきょうしているサロンさろんで癒いやしの時間じかんを得えた。 被独一无二的沙龙服务所治愈。 那么新的问题来了,如果要表达“两情相悦”,要如何展开呢?这里有一系列あう相关的惯用句都可以表示情投意合。 例: 馬があう 彼かれとは—・って、いつも一緒いっしょに旅行りょこうする 和他倒挺合缘,经常一起旅游。 気が合う 彼かれとは不思議ふしぎに—・う 和他出奇意外的合拍。 反りが合う 彼女かのじょとはどうしてもそりが合あわない。 和她脾气怎么都合不来。 息が合う —・った合奏がっそう 默契的合奏。 我们今天就先讲到这里~~下期见 本内容为沪江日语原创,严禁转载。 精彩阅读推荐: 勿cue用日语怎么说? “你是懂XX的”用日语怎么说?
-
日语里的我喜欢你怎么说
常用的表达方式,意思是“我喜欢你”。在日本,这个词通常用来表达轻微的喜欢,比如喜欢某个人、事物或食物等。 2.大好きです(Daisuki desu) 这是表达更深厚的喜欢的方式。这个词通常用来表达比较强烈的喜欢,比如喜欢自己的家人、朋友或爱人等。 3.恋しています(Koishite imasu) 这是表达爱情的方式。这个词通常用来表达深深地爱着某个人的感觉。 日本人的爱情表达方式 除了用爱意语言表达,日本人还有很多其他的方式来表达爱情,以下是其中几种常见的方式: 1.礼物 在日本,送礼物是一种非常重要的表达爱意的方式。送礼物可以表达感谢、关心和爱意等。在情人节和白色情人节,情侣们通常会互相送巧克力和礼物来表达爱意。 2.行动 日本人通常会通过行动来表达爱意。比如,他们会为对方准备早餐、洗衣服、打扫房间等。这些行动表明他们关心对方,并愿意为对方付出时间和精力。 3.亲密的接触 在日本文化中,亲密的接触也是表达爱意的一种方式。比如,情侣们会手牵手、拥抱、亲吻等。这些行为可以表达彼此之间的感情和互相的信任。 学会了日语爱意的表达方式大家一定要记得应用哟,如果您还想了解其他有关于日语表达的内容,可以加入沪江日语课程,在线学习日语课程,提升日语水平。
-
日媒曝广末凉子与丈夫已正式分居,准备离婚!但并不打算与厨师再婚?
回应,我觉得这一点很好。他是个言出必行的人。离开亲生孩子,不管是对孩子还是对JUNE都是悲剧......。另一边鸟羽的家庭也是,无论怎样都是一场悲剧。广末你罪孽深重啊。 这场骚动里的主角们全都不正常。 只是孩子们真的太可怜了。 在这时候会去她家庆祝她生日的人也不正常,招待他们的广末也真不愧是她。 感觉她也没接受到什么教训嘛。 这种情况下还能交朋友过生日,敬佩她强大的心理。 就算孩子再怎么可爱,男人果然还是无法和跟别人有一腿的妻子住在同一屋檐下的。 虽说分居了,但要是能自由见孩子的话,现在的状态可能对JUNE来说才是最好的吧。 总之现在看起来广末冷静了一些真是太好了。 鸟羽这个人一看就完全没考虑过广末的孩子。 肯定也不能好好和JUNE的孩子一同生活。 毕竟他说应该把人家的亲生父亲JUNE抹杀掉才好。 希望广末再冷静一点,和JUNE道个歉,两个人可能还能重归旧好。这是最好的。 另外,鸟羽最好也别和现在的太太离婚。 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 广末凉子承认出轨并致歉!称玷污了演员行业,事务所将其无限期停工 反转!广末凉子“圣人”丈夫被曝与女性有染,殴打员工,强行剃头