• 商务邮件常用日语学习分享

    大家应该注意过吧!商务场合或者生活中邮件沟通是十分重要的一种形式,那么,在发邮件时要一般怎样写呢?日语中发邮件常用语又有哪些呢?来看看这篇日语邮件常用语的介绍。感兴趣的朋友可以跟着一起学习,接下来就开始吧! 特别提醒:如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫定制专属课程。 問題あればxx(時、曜日)までにお知らせください。 如有问题,请在~之前告知 。 状況(じょうきょう)が変化しているものがあれば、お知らせください。 假如情况有变,请告知。 修正内容は、以下のとおりです。 修改后的内容如下。 不明点などありましたら、ご連絡ください。 如果有不明白的地方,请联系我。 そのとおりです。 正如您所说。 ~について、問題があります。 关于~我有疑问。 ~について、了解いたしました。 关于~我已经了解到了。 ~について、下記のようにお願いします。 关于~请按下述内容进行。 新着(しんちゃく)メールがあります、ご査収ください。 您有新邮件,请查收。 エラーで結果が表示できません。 由于发生错误,不能显示结果。 これからメールの内容を拝見して、もう少しお待ちください。 现在就看邮件,请稍等一会。 大変ご迷惑をかけして誠に申し訳ございませんでした 。 给你添麻烦了,真不好意思。 先ほど送信(そうしん)いたしましたメールに誤り(あやまり)がありました。大変失礼いたしました。 刚才发送给您的邮件有误,真是不好意思。 日语邮件常用语的相关内容大家都了解清楚了吗?可能对于大家来说内容还是太少,如果想邮件沟通是十分重要的一种形式,那么,在发邮件接受专业的知识培训的话,可以来网校跟着老师进行学习。不管是日语还是其他语种,这里都有相应的辅导课程,感兴趣的朋友可以来试试。

  • 日语邮件结尾的写法

    每次给公司上司、同事写邮件时,是不是都在困惑该怎么收尾呢?用课本上所教的日语商务用语,会显得太客气疏远,自己写又没什么把握。下面是整理的日语邮件结尾的写法,希望对大家有所帮助。 祝对方健康、顺利的结语 1、不同季节或特殊节令的结语 ・よい夏休み(ゴールデンウィークなど)を過ごしてください。祝你度过一个愉快的暑假(黄金周等)。 ・一年中で最もさわやかな季節です。大いにおいしい空気を吸って、エネルギッシュに過ごしましょう。现在是一年中最舒服的季节了。让我们去呼吸新鲜空气,充满活力地度过每一天吧。 2、祝福新年的结语 ・〇〇ちゃんにとって、素敵な一年になりますように。祝你度过美好的一年。 ・今年こそ彼氏出来ればイイね(^∇^)今年一定要找到男票哦! ・楽しい一年を送ってね。祝你度过愉快的一年。 ・あなたにとって来年が輝かしい年となることを願っています。祝您明年生活更精彩。 3、不分季节的结语 ・ずっと健康(元気な体)でいてね。(元気でね。)要邮件时,是不是都在困惑该怎么收尾呢?用课本上所教的日语商务用语好好的哦。 ・~さんもよい週末をお迎え下さい。祝你有个愉快的周末。 ・健やかな毎日をお祈りいたします。祝您身体健康。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程总而言之,掌握了学习日语的方法,就等于拿到了打开日语的钥匙。 以上是为大家介绍的日语邮件结尾的写法,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 日语邮件中常见的6个重复错误表达

    含了“保重身体”的意思,再加上“お体を”的话,意思就重复了。 2.「お待たせ申しあげました」 正しくは「お待たせいたしました」。謙譲の「お~いたします」ですむところを「申しあげます」を取り入れらところで二重敬語になっている。正确的是“お待たせいたしました”。谦让语“お~いたします”本可以完成所表达的意思,再加入“申しあげます”就成了双重敬语。 3.「拝見させていただきました」 正しくは「拝見いたしました(しました)」。「拝」にすでに敬語表現(謙譲)が含まれ、「いただきました」という敬語表現(謙譲)が使われている。 正确的是“拝見いたしました(しました)。”“拝”字已经包日企工作,难免会有需要使用日语发邮件的情况发生,这时候你一定要掌握一些正确的邮件敬语含了敬语表达(谦让语),而“いただきました”也是用作谦让敬语表达的。 4.「ご覧になられる」 正しくは「ご覧になる」。「ご覧になる」は「ご~になる」で尊敬語なので、さらに「られる」を付けるのは間違い。 正确的是“ご覧になる”。“ご~になる”是一种尊敬语,再加上“られる”的话就是错的了。 5.「お越しになられる」 正しくは「お越しになる」。「お越しになる」は「お~になる」で尊敬語で「られる」は必要ない。 正确的是“お越しになる”。“お~になる”就是尊敬语,没必要变成“られる”。 6.「おっしゃられる」 正しくは「おっしゃる」。「おっしゃる」だけで尊敬語になります。 正确的是“おっしゃる”。用“おっしゃる”就是尊敬语了。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语邮件中常见的6个重复错误表达,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 日语商务函件怎么写:感谢对方制作资料的日文邮件范例

    言坦率直接的表达感谢之意吧。[/cn] >>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取 [en]お礼の文例 ~部下に資料を作成してもらったお礼[/en] [cn]感谢邮件例文 ~感谢下属制作文件[/cn] 例文: [en]件名:会議用の資料の件[/en] [en]総務部 吉田さん[/en]   [en]お疲れ様です。総務部の山田です。[/en] [en]会議用の資料、予定より早く仕上がり助かりました。[/en]   [en]タイプミスが数カ所あったので訂正したファイルを添付します。[/en]   [en]このてんだけ修正してもらえばあとは完璧です。[/en]   [en]やはり吉田さんに

  • 日语商务函件怎么写:召开会议的通知的日文邮件范例(3)

    日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件作为目的。通知内容要写的简洁易懂,避免给员工的工作带来障碍。[/cn] [en]また、会議の案内などは、メールでの伝達が簡便です。「社員各位」「関係者各位」「出席者各位」として一括送信します。[/en] [cn]另外,会议的引导,邮件的通知等以简洁便利为要旨。需要同时发送给「公司员工」「相关人员」「与会人员」。[/cn] [en]ポイント[/en] [cn]要点[/cn] [en]箇条書きを使って完結に書く[/en] [cn]分条列出写成文[/cn] [en]時間の表現は24時間制(13:30~14:30)が望ましい[/en] [cn]时间的表述采取24小时时间制(13:30~14:30)[/cn] [en]コロンの位置や「」の位置は、揃えると整った印象になる[/en] [cn]冒号及「」符号的位置要井然有序,给人以整齐明了的印象[/cn] [en]会議開催の通知(3)[/en] [cn]召开会议的通知(3)[/cn

  • 日语商务函件怎么写:召开会议的通知的日文邮件范例(4)

    提前联系。[/cn] [cn]●日期:7月21日(周五)13:30~14:30[/cn] [cn]●地址:南栋1F会议室A[/cn] [cn] ●主题:                (1)6、7月份完成品发生不符合的报告(7月份为中旬报告)                (2)QC活动状况的报告                (3)其他            ★有想日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件要在本次会议上报告的内容的话,             请在召开的前一天联系沟水 。 [/cn]   [cn]通知完毕[/cn] [cn

  • 日语商务函件怎么写:召开会议的通知的日文邮件范例(1)

    日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件作为目的。通知内容要写的简洁易懂,避免给员工的工作带来障碍。[/cn] [en]また、会議の案内などは、メールでの伝達が簡便です。「社員各位」「関係者各位」「出席者各位」として一括送信します。[/en] [cn]另外,会议的引导,邮件的通知等以简洁便利为要旨。需要同时发送给「公司员工」「相关人员」「与会人员」。[/cn] [en]ポイント[/en] [cn]要点[/cn] [en]箇条書きを使って完結に書く[/en] [cn]分条列出写成文[/cn] [en]時間の表現は24時間制(13:30~14:30)が望ましい[/en] [cn]时间的表述采取24小时时间制(13:30~14:30)[/cn] [en]コロンの位置や「」の位置は、揃えると整った印象になる[/en] [cn]冒号及「」符号的位置要井然有序,给人以整齐明了的印象[/cn] [en]会議開催の通知(1)[/en] [cn]召开会议的通知(1)[/cn

  • 日语商务函件怎么写:召开会议的通知的日文邮件范例(2)

    日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件

  • 日语商务函件怎么写:委托意见听取调查的日文邮件范例

    日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件

  • 日语商务函件怎么写:委托调查的日文邮件范例

    日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件