-
最容易弄错意思的30个日语惯用句
胜了之前打败过自己的对手 ☓雪辱を晴らす ○雪辱を果たす[/cn] [en]「世間の人々の議論を引き起こすこと」を ☓物議を呼ぶ ○物議を醸す[/en] [cn]把“引起大家广泛议论的事情”说成 ☓物議を呼ぶ ○物議を醸す[/cn] [en]「何かを食べたくなる，転じて，あることをしてみようという気になる」ことを ☓食指をそそられる ○食指が動く[/en] [cn]把“想
-
日语知识培训：容易用错的惯用句
出自本心、仅仅是表面漂亮的巧妙言辞”说成 ☓口先三寸 O舌先三寸 把“没有间断、一直持续”说成 ☓のべつくまなし Oのべつまくなし 把“混乱的样子”说成 ☓上や下への大騒ぎ O上を下への大騒ぎ 把“有实力、堂堂正正的样子”说成 ☓押しも押されぬ O押しも押されもせぬ 把“发出很大的声音”说成 ☓声を荒(あ)らげる O声を荒(あら)らげる 把“战胜了之前打败过自己的对手”说成 ☓雪辱を晴らす O雪辱を果たす 把“引起大家广泛议论的事情”说成 ☓物議を呼ぶ O物議を醸す 把“想吃点什么、改变点什么、想要试着做点什么事情的心情”说成 ☓食指をそそられる O食指が動く 把“很快承诺下来的事情”说成 ☓一つ返事 O二つ返事 上述内容大家都学会了吗?希望大家在日后也能好好注意这个问题，如果你想了解更多的日语知识，也可日语学习中我们要好好去理解惯用语句的用法，和中文一样，日语中也有很多惯用以来这里和更多志同道合的朋友一起学习。在学习这条路上，谁能坚持谁努力谁勤奋都会在成绩上面显示出来，大家加油吧!
-
日语经典惯用句型：～だって～だって/～ところで/～だの～だの/～たとたん（に）
1.～だって～だって 意思： .......和,......等，表示举例 接续： 一般接名词等原形 例句： いまさら、向うに友達がいて、アパートだって学校だって紹介してもらえるし。 现在，通过朋友介绍公寓学校等等。 2. ～ところで 意思： 即使，表示让步 接续： 动词た形 例句： どんなに謝ったところで、彼女は許してくれないだろう。 不管怎么道歉，她都没有原谅我。 3. ～だの～だの 意思： 举例 接续： 名词形容词动词等原形 例句： 愛だの、恋だのくだらない事に構っている暇はない。 恋爱这种无聊的事，根本无暇顾及。 4.～たとたん（に）[～た途端（に）] 意思： 一......就...... 接续： 动词た形 例句： 家に着いた途端、大雨が降り出した。 刚回到家，就下起了大雨。 【练习】翻译以下例句： 1、有很多书放在这里，比如参考书，字典等等。 2、走ったところで、もう间に合わないだろう。 3、他总是抱怨这个那个。 4、立ち上がったとたん、目眩がして倒れてしまいました。 答案反白可见: 1、参考書だって、辞書だって、いっぱい揃いました。 2、即使跑过去也来不及了吧。 3、彼はいつもあれがいやだの、これが嫌いだのと文句と言ってる。 4、一站起来，眼前一阵眩晕，就倒下了。
-
日语经典惯用句型：～やら～やら/たとえ～ても（でも）/～たところ/～たところ（が）
到了川本先生。 4. ～たところ（が） 意思： 表示我抱着好意或希望做了前项的事情，没想到反而出现了事与愿违的不理想的结局。表示一种令人失望的结果。 “虽然......没想到......”、“虽然......反而......”。 接续： 动词た形 例句： 先生の説明を聞いたところ（が）、かえって聞く前より混乱してしまった。 听了老师的说明之后，反而比以前更混乱了。 【练习】翻译以下例句： 1、租了房子又付房租又付礼金，用了很多钱。 2、たとえほかのみんながなんといっても、私は君の言うことだけ信じます。 3、逃班去了咖啡店，刚好碰到了科长也在那里。 4、車で学校へ行ったところ（が）、渋滞にあったので、かえって遅れてしまった。 答案反白可见： 1、部屋を借りるのに敷金やら礼金やら、たくさんお金を使った。 2、就算有其他的人在，我也只信你的话。 3、仕事をサボって喫茶店に入ったところ、課長がいた。 4、开车去句学校，碰到了堵车，反而迟到了。
-
日语经典惯用句型：～たらさいご/ようがない/～たりとも/だれひとり～ない
1. ～たらさいご[～たら最後] 意思： 表示假定条件，“一旦······就”。 接续： 动词た形 例句： 彼はこうと決めたら最後、絶対自分の考えはかえない。 他一旦决定了，绝不改变自己的想法。 2．ようがない 意思： 没有办法......，无法...... 接续： 动词ます形 例句： ここまで壊れてしまった車は直しようがない。 车坏成这样，没法修了。 3. ～たりとも 意思： 即使......也....... 接续： 最小数量词及名词 例句： 一刻たりとも油断ができない 。 一刻也不能疏忽大意.。 4. だれひとり～ない[誰一人～ない] 意思： 没有例外 接续： 动词ない形 例句： 雨だったが、会議には誰一人欠席しませんでした。 虽然下雨，但是一个人都不能缺席会议。 【练习】翻译以下例句： 1、这次一旦放弃了，就再也没有这么好的机句会了。 2、質問の意味がわからなくて、答えようがない。 3、就是一个人也不能让通过 。 4、誰一人教えてくれなかった。 答案反白可见： 1、これを逃したら最後、二度とない絶好のチャンスだ。 2、不明白问题的意思，根本没法回答。 3、ひとりたりとも通すわけにはいかない。 4、没有一个人来教我。
-
日语经典惯用句型：～たことがある/～だす/～すえ（に）/ただ～だけで（は）なく
例句： ただお金のためだけでなく、仕事自体を楽しみたい。 不仅仅是为了金钱，同时也是在享受工作本身的乐趣。 【练习】翻译以下例句： 1、看到过日本的樱花。 2、大雨が降り出した。 3、长时间的住院，最后渐渐让父亲成为了一个不能回家的人。 4、就職難の問題は、ただ本校だけでなく、国全体の大学の頭を悩ませていることだ。 答案反白可见： 1、日本の桜を見たことがあります。 2、开始下大雨了。 3、長い入院生活を送った末に、彼のお父さんはとうとう帰らぬ人になってしまいました。 4、就业难的问题，不仅让本校感到头疼，也成为了全国各个大学烦恼的问题。
-
日语经典惯用句型：たいして～ない/たいてい～だろう/～だからといって/～たがる
1. たいして～ない 意思： 接否定，表示并不太……，并不怎么…… 接续： ない形 例句： たいして勉強もしていないのに、よく大学に合格したのは、実に思いかけないものだ。 没怎么努力学习，竟然考上了大学，真是没有想到。 2. たいてい～だろう[大抵～だろう] 意思： 大概是……吧，表示推测 接续： 简体或简体句 例句： これから、たいていいい天気だろう。 接下来会是好天气吧。 3.～だからといって 意思： 虽说 接续： 名词修饰形 例句： 自由だからといって何をしても許されるわけではない。 虽说是自由，也不是什么都允许做的。 4.～たがる 意思： 助动词，想，希望，打算，多用于第三人称 接续： 动词ます形 例句： 山崎さんが聞きたがっていたテープなんですよ。 这是山崎先生想要听的磁带。 【练习】翻译以下例句： 1、没怎么努力，却取得了好成绩。 2、明日はたいてい雨だろう。 3、就算是父母，也不句能对孩子施加暴力。 4、彼が読みたがっている本を探しています。 答案反白可见： 1、たいして努力もしなかったのに、いい成績をとりました。 2、明天也许下雨。 3、親だからといって、子供に暴力を振るってはいけません。 4、找他想要看的那本书。
-
日语经典惯用句型：～にすぎない/～に決まっている/～に違いない/～はもちろん
1. ～にすぎない[～に過ぎない] 意思： 只不过 接续： 名词原形 动词简体句 例句： それはたんなる推測に過ぎない。 这只不过是推测而已。 2. ～に決まっている 意思： 一定是......，当然是...... 接续： 简体形式 名词原形 例句： そんなうまい話は嘘に決まっていますよ。 那样的甜言蜜语一定是谎话啦。 3. ～に違いない 意思： 确实是...... 接续： 简体形式 名词原形 例句： かぎがない。どこかに落としたに違いない。 钥匙没了，一定是掉在哪里了。 4．～はもちろん 意思： 理所当然的前项就不用说了，就连一般认为不属于理所当然的后项也同样 接续： （形式）名词 例句： 最近仕事が多くて、土曜はもちろん/はもとより、日曜も休まずに働いた。 最近工作很多，星期六就不用说了，就连星期天也得上班。 【练习】翻译以下例句： 1、这只不过是个谎话罢了。 2、注文服だから、高いに決まっている。 3、老人讲的传说对孩子们来说一定很无聊。 4、わたしはスポーツが全然だめだ。サッカーはもとより、ピンポンもできないんです。 答案反白可见： 1、それはたんなる噂に過ぎない。 2、因为是订做的衣服，一定很贵。 3、老人の昔話は子供には退屈に違いない。 4、体育我是一窍不通。别句 例句说是踢足球，就连乒乓球也不会打。
-
【日语惯用句】一字之差，含义变样
日常用词语
-
日语惯用语的整理
日语考试中，经常会出现惯用语的题目，特别是J-TEST考试，惯用语
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8