-
打电话可能会用到的商务日语表达
想打给谁 28 メモのご用意はよろしいでしょうか? 您准备好记录了吗? 29 わかる範囲でお答えいたします。 我们将日文之后大家有没有用它打过电话呢?打电话的时候应该怎么表达自己的意思呢?尤其是在商务环境下，打电话会在知道的范围内回答 30 その質問には、お答えしかねます。 我们无法回答这个问题。 日语商务电话用语大家都学会了吗?如果还想了解更多的日语内容，可以来关注我们。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
日语商务电话技巧：对方要找的人在时（核心句式篇）
第一期 对方要找的人在时 （名指し人がいるとき） 核心句式篇： 1．......様（さま）でいらっしゃいますか？......でございます。（您是.......先生啊。我是........） 这是老客户打来电话的应答例子。对方名字后面用尊敬语でいらっしゃいます，自己的名字后面用自谦语でございます。说完以后也可以在后面加上「いつもお世話になっております」这样的问候语。 2．はい、私は[wj]担当[/wj]（たんとう）の......でございます。（你好，我是负责人……） 说明：这是对方打电话过来说「担当者（たんとうしゃ）をお願いします」，要找具体负责人时的应答语。注意：在对方问自己名字以前要先把自己的名字告诉对方。 3．......はただいま、別室（べっしつ）におります。おつなぎいたしますので少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。（........现
-
日语商务电话技巧：对方要找的人不在公司（热身词汇篇）
）：星期日，星期天 8. できる：会，能，可以 9. までに：在......以前 时间名词/非持续性动词+までに如：五時までに（五点前）：退社するまでに（下班以前）。 10. 連絡を取る（れんらくをとる）：取得联系 11. （動詞ます形）：たい想，愿意，希望 如：食べたい（想吃），飲みたい（想喝）。 12. 携帯（けいたい）：手机，移动电话 13. 番号（ばんごう）：号码 14. 用件（ようけん）：事，事情 15. 教える（おしえる）：告诉，教，指教 16. [wj]言い付かる[/wj]（いいつかる）：被吩咐，被命令 17. 社員（しゃいん）：职工，公司职员 18. 今日（きょう）：今天 明日（あ
-
日语商务电话技巧：对方要找的人不在公司（核心句式篇）
第三期 对方要找的人不在公司时（名指し人が社内にいない時） 核心句式： 1. あいにく加藤（かとう）は長期（ちょうき）出張中でございます。戻るのは来週火曜日になりますので、よろしければご用件をお[wj]伺い[/wj]（うかがい）いたしますが。 真不凑巧，加藤正在长期出差。他下周二回来。如果方便的话，您有什么事可以跟我说。 2. 藤田（ふじた）は出張中なので、[wj]契約[/wj]の件は私がかわってお伺いするように、と言いつけっております。 藤田正在出差，他吩咐我代理负责合同这件事情。 3. 契約の件は、加藤の出張中は課長の高橋が代わって担当いたしております。 在加藤出差期间，由高桥课长代理处理合同问题。 4. あいにく、山崎（やまさき）はお休みをいただいております。来週月曜日には出社（しゅっしゃ）する予定でございます。 很不凑巧，山崎正在休假。他下周一来上班。 5. 山崎さんは休んでおりまして、明日の予定がわかりかねますので、よろしければご用件をお伺いいたしますが。 山崎今天请假没来，还不知道他明天能不能来上班。如果方便的话，您有什么事情可以跟我说。 6. 山崎は出張中なので、ご[wj]迷惑[/wj]をおかけて申し訳ございません。私、同じの課の中村（なかむら）と申しますが、できる限りの対応をさせていただきますので、ご事情をお聞かせ願えますか？ 山崎正在出差，很对不起，给您添了很大麻烦。我是跟山崎同科的中村，我可以尽力帮助您解决问题，您有什么事情可以跟我说吗？
-
日语商务电话技巧：对方要找的人不在公司（常用表达篇）
正在外出 8. ただいま外出（がいしゅつ）しております。 现在出去了。 9. 戻りの時間が分かりかねますので、戻り次第こちらからお電話させていただきます。 不知道他什么时候回来，他一回来我就让他给你打电话。 10. 私、同じ[wj]部署[/wj]（ぶしょ）の吉田と申します。 我是同一部门的吉田。 11. よろしければ、ご用件（ようけん）を承ります（うけたまわります）。 （方便的话）我可以受理您的事情。 12. 戻りましたら、こちらからお電話いたしましょうか。 一回来我们就给你回电话，好吗？ 13. それでは、確認いたしますので、このまま少々おまちください。 那我去确认一下，请稍等。
-
日语商务电话技巧：对方要找的人在时（热身词汇篇）
第一期 对方要找的人在时 （名指し人がいるとき） 热身词汇篇（上）： 1. 電話（でんわ）：电话 2. いつも：经常，总是 3. お世話（せわ）になる：照顾，关照 4. おる：在，いる的自谦语 5. こちらこそ：彼此彼此 6. ただいま：现在 7. [wj]別室[/wj]（べっしつ）：别的房间 8. 件 （けん）：事，事情 9. いたす：する的自谦语 10. [wj]つなぐ[/wj]：连接 11. 代わる（かわる）：替代，换 12. 待つ（まつ）：等，等待 13. [wj]待たせる[/wj]（またせる）：让……等 14. 相手（あいて）：对方，对象 15. 証券（しょうけん）：证券 16. 営業部（えいぎょうぶ）：营业部 17. 商事（しょうじ）：商务，商业 18. 商社（しょうしゃ）：商社，贸易公司 19. 部長（ぶちょう）：部长 20. 課長（かちょう）：科长 热身词汇篇（下）： 1. [wj]戻る[/wj]（もどる）：回，回来，返回 2. 切る（きる）：切断，挂断 3. 連絡（れんらく）：联系，联络 4. そのまま：就那样，原封不动 5. しばらく：暂时，暂且，一会儿 6. [wj]貿易[/wj]（ぼうえき）：贸易 7. 商品（しょうひん）：商品，货品 8. お客様（おきゃくさま）：客人，顾客，客户 9. センター：中心 10. 電話を切る：挂断电话 11. 貿易会社（ぼうえきがいしゃ）：贸易公司 12. 応対者（おうたいしゃ）：接待人，应答者 13. 株式会社（かぶしきがいしゃ）：股份公司，股份有限公司
-
日语商务电话技巧：对方要找的人在时（常用表达篇）
人在否时，要进行确认。 5. お電話[wj]代わり[/wj]ました。 电话已经转接。 6. しょうしょうお待ちください。 请稍等。 7. [wj]承知[/wj]（しょうち）いたしました。 知道了。 说明：这是很正式的说法、承知する是知る的自谦语。 8. お待たせいたしました、……でございます。 让您久电话等了。我是……。 说明：……でございます是在自己的名字后面加上的自谦语。 9. いつもお世話になっております。 感谢您平日多方关照。 说明：ておる是ている的敬语。 10. おつなぎいたします。 我给您转接。 11. 担当（たんとう）に代わります。 让负责人来接电话。 12. かしこまりました。 知道了。 说明：这一般是下属对上司或者在餐饮店里服务员对客人的说法。 13.お世話さまです。 承蒙您的关照。 14. ……はいま戻りました、代わります。 .....（人名）现在回来了，我叫他接电话。 15. 電話を切らないで、そのまましばらくお待ちください。 请不要挂断电话，稍等一会儿。 16. すぐ連絡してみますので、しょうしょうおまちください。 我马上帮您联系，请您稍等一下。
-
日语商务电话的一些常用表达
天和大家说的就是商务日语电话的一些表达，看看文中的内容你是不是也学过呢? 常用表达篇： 1.お急ぎでしたら、安藤(あんどう)に連絡を取り、携帯電話からかけ直させましょうか。 如果您有急事的话，我跟安藤联系一下，让他用手机给您回电话吧。 2.お電話ちょうだいしましたこと、伝えておきます。 我给您转达，说您来过电话。 3.申し訳ございません、ただいま接客中(せっきゃくちゅう)でございます。 很抱歉，他正在接待客人。 4.山田はただいま手が離せないようでございます。 山田现在好像很忙，走不开。 5.田中が後ほどこちらからお電話させていただきたいと申します。 田中说回头给您回电话。 6.大変おまたせしまして申し訳ございません。 对不起，让您久等了。 7.何度(なんど)も申し訳ございません。 让您打了好几次，真不好意思。 8.田中様、先日(せんじつ)はありがとうございました。 田中先生，前些天真是多日语还是商务日语，都要认真对待。商务日语谢你了。 9.佐藤部長、東京商事の福沢(ふくざわ)様から1番にお電話です。 佐藤部长，东京商事的福泽先生来电话，请接1号线。 10.さきほどまでおりましたが、少しまえに外出したようで。 刚才还在，现在好像刚刚出去。 11.確認してまいりますので少々お待ちください。 我去确认一下，请您稍等。 12.本日は会社には戻らない予定になっております。 他今天不打算回公司了。 市面上的商务日语培训班也有不少，大家要擦亮眼睛，选择适合自己的才重要。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
如何在日语中进行电话交流
日语学习中，除了掌握基本的语法和词汇外，如何在实际场景中进行流利的交流也是一项重要技能。电话交流作为日尽量使用简单的语言，避免使用过于复杂的词汇或句子结构，以免给对方造成困扰。 适当使用敬语：在日语电话交流中，使用适当的敬语是非常重要的。要根据对方的身份和关系，选择合适的敬语表达方式。 注意语速和语调：在通话过程中，要注意语速和语调的变化，根据对方的话题和情绪，适时调整自己的语速和语调，以保持良好的沟通氛围。 避免打断对方：在对方讲话时，要尽量避免打断对方的话，让对方能够完整地表达自己的观点和需求。如果需要插话或提出疑问，可以使用“ちょっと待ってください”（请稍等）等表达来示意。 五、总结 在日语中进行电话交流需要掌握一定的技巧和方法。通过做好充分的准备、遵循基本礼仪、掌握常用表达和实战技巧等方面的学习和实践，我们可以逐渐提高自己的日语电话交流能力。同时，也要注意不断学习和积累新的词汇和表达方式，以便在实际交流中更加得心应手。 如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
2024-05-18 -
商务日语小知识：商务电话中的这些坑你都知道吗？
商务电话中会用到的一些日语要用这一句来表达。 对方声音小 恐れ入ります。お電話が少々遠いようですので。 信号不好 恐れ入ります。少々、電波の状況が悪いようです。 电话中途你旁边有噪音的时候 お話しの途中に申し訳ございませんが、少々お待ちいただけますでしょうか。 5.附和别人的时候说「なるほど」 电话应答中附和别人的话术很重要，因为电话看不见彼此的脸只能靠语言来表达，但是使用准确的附和词也是很重要的。 「なるほど」一般是上对下的，所以在跟你的客户通话的时候一般不要使用「なるほど」。这个时候你可以使用「おっしゃる通りです」「私もそのように思います」。 除此之外根据你想表达的意思可以选择以下附和用语来使用哦。 受付 ⇒ 「はい」「かしこまりました」 同意 ⇒ 「ごもっともです」「仰るとおりです」 「さようでございます」 切り返し ⇒ 「と、おっしゃいますと？」「ところで」 喜び ⇒ 「恐縮でございます」「恐れ入ります」 「それは何よりでございました」 好啦，今天的小知识我们就学到这里了，想要学习更多电话知识的小伙伴可以点击以下几篇文章学习哦。 想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓ 本内容为沪江日语教研原创，未经授权严禁转载。 相关阅读推荐：商务日语：正确&错误的电话用语15例
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8