• 跟名人名言学日语:愛より、親切

    [en]愛より、親切[/en] [cn]亲切胜过爱[/cn] [en]こちらは有名人であり人気小説家の村上春樹さんの座右の銘で、愛は消えても親切は残る、誰に対しても親切心を持つことをとても大切にすることについて教えてくれます。[/en] [cn]这是人气小说家村上春树的座右铭,爱会消失但对人的善意会永存,善意地亲切对待所有人是很重要的。[/cn] 【例文】 [en]愛より、親切。親切は共感なくして成立しませんが、まさにこの共感こそがいろんな問題を解決するポイント。しかも、愛は消えても親切は残る。[/en] [cn]亲切胜过爱。不和别人产生共鸣的亲切是不成立的,而这个共鸣正是解决许多问题的关键。而且,即使爱消失了,这种亲切仍会存在。[/cn] 0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程  重点词汇: 親切[しんせつ] [en]思いやりが深く,ねんごろなこと。好意をもって人のためにあれこれと計ってやること。[/en] [cn]热情。亲切。好意。恳切。[/cn] 例:ご親切にありがとう。 [cn]多谢你的好意。[/cn] 成立[せいりつ] [en]なりたつこと。できあがること。(取決めなどが)まとまること。[/en] [cn]成立;完成;实现;通过;组成;达成。[/cn] 例:予算が成立した。[cn]预算通过了。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:滅私奉公

    调了行动力与自我牺牲。[/cn] 【例文】 [en]日本の企業の特徴のひとつとして、企業の公共性や社会貢献の度合とは関係なく、企業内における封建制下の主君と家臣のような関係性を指して、変則的に滅私奉公と表現されることがある。[/en] [cn]作为日本企业的特征之一,与企业的公共性与社会贡献度没有关系,表现为在企业内部封建制下的类似主君与家臣的关系,一种不合规矩的消灭私欲,一心为公。[/cn] 0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程  重点词汇: 貢献[こうけん] [en]①物事や社会に力を尽くして、よい結果をもたらすこと。寄与。[/en] [cn]①为了某件事或社会尽力,得到了好的结果。贡献。[/cn] 例:貿易の振興に貢献する。[cn]为振兴贸易作出贡献。[/cn] [en]②貢ぎ物を奉ること。また、その貢ぎ物。[/en] [cn]②献上贡品。贡品。[/cn] 変則[へんそく] [en]普通の規則・規定からはずれている・こと(さま)。[/en] [cn]不合规矩。[/cn] 例:変則の扱い。[cn]不合规矩的对待处理。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:平凡な人生こそ真の人生だ

    语言水平的日语离了虚伪和特异的地方才存在真实。[/cn] 重点词汇: 虚飾[きょしょく] [en]実質を伴わない外見だけの飾り。みえ。[/en] [cn]虚饰,伪装。[/cn] 例:虚飾に満ちた生活。[cn]虚伪的世界;伪装的生活。[/cn] 特異[とくい] [en]①特別にちがっている。[/en] [cn]①异常,特别。[/cn] 例:特異体質。[cn]特异体质。[/cn] [en]②特にすぐれている。[/en] [cn]②非凡,卓越,出众。[/cn] 例:特異な才能。[cn]优异的才能。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 学日语励志名言 为自己加油鼓劲

    理了以下十句日语励志名言,希望大家以此来鼓励自己,调整心态、沉着应考。 [jp]1. 努力する人は希望を語り、[wj]怠ける[/wj]人は不満を語る。——井上靖(いのうえ やすし)[/jp] [cn]奋斗者总是诉说着希望,而怠惰者只会宣泄不满。——井上靖(作家、诗人)[/cn] [jp]2. 世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。—— 稲盛和夫(いなもり かずお)[/jp] [cn]世上没有所谓的失败。挑战时没有失败,放弃时才是失败。——稻盛和夫(企业家)[/cn] [jp]3. 努力できるということも実力のうち。——俵万智(たわら まち)[/jp] [cn]能督促自己努力也是实力的一种。——表万智(短歌作者)[/cn] [jp]4. 人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。——伊東浩司(いとう こうじ)[/jp] [cn]人的优劣,不是通过和他人比较获得的,而是由自身决定的。——伊东浩司(田径运动员)[/cn] [jp]5. 夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。——高橋歩(たかはし あゆむ)[/jp] [cn]梦想并不会逃离,逃开的往往是不敢面对梦想的自己。——高桥步(作家)[/cn] [jp]6. 人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。———手塚治虫(てづか おさむ)[/jp] [cn]相信别人,更要一百倍地相信自己。——手冢治虫(漫画家)[/cn] [jp]7. [wj]下手糞[/wj]の上級者への[wj]道のり[/wj]は[wj]己[/wj]が下手さを知りて一歩目。——井上雄彦(いのうえ たけひこ)[/jp] [cn]菜鸟通往高手的第一步就是认清自己到底有多菜。——井上雄彦(漫画家)[/cn] [jp]8. 人生は[wj]勝ち負け[/wj]じゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。——坂本金八(さかもと きんぱち)[/jp] [cn]人生并没有简单的输赢。只有从不服输的人才能成为胜者。——坂本金八(日剧《三年B班的金八老师》中角色)[/cn] [jp]9. 人間として一方弱いところがなかったら、人生は分からないでしょう。——長与善郎(ながよ よしろう)[/jp] [cn]一个人若是什么弱点都没有,又怎么可能读懂真正的人生。——长与善郎(小说家)[/cn] [jp]10. 一度だけの人生だ。だから今この時だけを考えろ。過去は及ばず、未来は知れず。死んでからのことは宗教にまかせろ。—— 中村天風(なかむら てんぷう)[/jp] [cn]人生仅此一回。所以活在当下吧。过去无法改变,未来无法预知。死后的事更不在你掌控范围,把它交给你所信仰的宗教吧。——中村天风(瑜伽行者)[/cn] 即将面对考试的同学们,现在起不要恐慌,不要想失败了怎么办,一心只想着如何成功,踏实地投入奋斗吧! 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 提前收藏答案专题,考后第一时间对答案

  • 跟名人名言学日语:人の振り見て我が振り直せ

    子。[/cn] [en]②まく。散らす。[/en] [cn]②撒。[/cn] 例: [en]塩を振る。[/en] [cn]撒盐。[/cn] [en]③別の方向に向ける。[/en] [cn]③转向,改向。朝向别的方向。[/cn] 例: [en]機首を右に振る。[/en] [cn]将机首向右转。[/cn] [en]④拒絶する。嫌う。[/en] [cn]④甩。拒绝,厌恶。[/cn] 例: [en]彼女に振られる。[/en] [cn]被她甩了。[/cn] [en]⑤割り当てる。当てる。[/en] [cn]⑤分派,指派。[/cn] 例: [en]主役を振る。[/en] [cn]指派主角。[/cn] [en]⑥読み仮名などをつける。[/en] [cn]⑥标注(读音假名等)。[/cn] 例: [en]仮名を振る。[/en] [cn]标注假名。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:自信ある自己流は、自信なき正統派に勝る

    [en]自信ある自己流は、自信なき正統派に勝る[/en] [cn]充满自信地以自己的方式做事,胜过没有自信的传统做法[/cn] [en]こちらはゴルフ選手のアーノルド・パーマーの名言で、自信を持って突き進むことで、あなたの道は成功への近道となるという意味を持ちます。[/en] [cn]这是阿诺德·帕尔默的名言,拥有自信勇往直前,你的道路便会向成功之路靠近的意思。[/cn] 告别哑巴口语:全日语授课+200句日语常用句免费学  重点词汇: 自己流[じこりゅう] [en]自分一人で考え出したやり方。[/en] [cn]自己一个人想出的做法。自成一派。[/cn] 正統派[せいとうは] [en]宗教や学問で、始祖の教義や学説を忠実に継承しているとされる一派。[/en] [cn]在宗教或学问方面,被认为忠实地继承了始祖的教义或学说的一派。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:あきらめたらそこで試合終了だよ

    [en]あきらめたらそこで試合終了だよ[/en] [cn]一旦放弃就代表比赛结束了[/cn] [en]「スラムダンク」の安西先生の格言はとても有名です。諦めない心が逆転のチャンスをも手に入れる力になる、というとても心強い名言です。[/en] [cn]《灌篮高手》里安西老师的名言。只要不放弃就会有逆袭的机会,是一句很有力量的句子。[/cn] 免费领取>>>最新体验课:看日剧学实用日语 重点词汇: 諦める「あきらめる」 [en]だめだと思ってやめる。断念する。[/en] [cn]死心,放弃。觉得没有希望而作罢。[/cn] 例: [en]進学を諦める。[/en] [cn]打消升学的念头。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:きょうの我にあすは勝つ

    要比今天的自己更好的人用作座右铭。[/cn] 【例文】 [en]きょうの我にあすは勝つということは毎日前に進めるのだ。一歩一歩ゆっくり進めても、いつか大きな進歩を遂げるでしょう。[/en] [cn]明天的我要战胜今天的自己,也就是说每天都要向前前进。而且即使一步一步走的很慢,总有一天也能取得大大的进步。[/cn] 0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程  重点词汇: 向上心[こうじょうしん] [en]現在の状態に満足せず、よりすぐれたもの、より高いものを目ざして努力する心。[/en] [cn]上进心,向名言上心。希望更加进步之心。[/cn] 例:向上心に欠ける。[cn]缺少上进心。[/cn] 遂げる[とげる] [en]あることをして,一つの目的・終局に達する。[/en] [cn]达到。完成。实现。[/cn] 例:長足の進歩を遂げる。[cn]取得长足的进步。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:信念さえあれば人間に不可能はない

    要你有强大的意志,没有做不到的事的名言。[/cn] 免费领取>>>看动漫学日语【简单初级语法超专享班】 重点词汇: 信念[しんねん] [en]固く信じて疑わない心。[/en] [cn]坚定不移的理念。[/cn] 例: [en]信念をまげない。[/en] [cn]不改变信念。[/cn] ...さえ...ば [en]...が実現できれば、他は問題ない。[/en] [cn]只要...能实现,就没有问题。[/cn] 例: [en]田中さんは暇さえあれば、本を読んでいます。[/en] [cn]田中先生只要有空就会读书。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:ゴールを100%外すのは......

    [en]ゴールを100%外すのは打たなかったシュートだけだ[/en] [cn]没有投球才会百分百偏离目标[/cn] [en]アイスホッケー選手のウェイン・グレツキーの名言で、やらなければ点を取る、実績を残すこともできないという行動力を表す名言です。[/en] [cn]这是冰球选手韦恩·格雷兹基的名言,不去做的话,就不能得分,也无法留下战绩,是凸显行动力的名言。[/cn] 0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程  重点词汇: 外す[はずす] [en]①はまり込んでいたり、ついていた物を、そこから離す。[/en] [cn]①摘下,解开,脱。把套入,插进,带着的东西取下。[/cn] 例