• 跟名人名言学日语:耐えることが人生

    [en]耐えることが人生[/en] [cn]忍耐就是人生[/cn] 0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程  [en]こちらは俳優の渡哲也さんの名言で、渡哲也さんの強い様に憧れる方も多いですが、それでも人生における耐え忍ぶことの大切さを教えてくれる名言です。[/en] [cn]这是演员渡哲也的名言,虽然很多人憧憬渡哲也的强大,但他也告诉我们忍耐在人生中的重要性。[/cn] 【例文】 [en]耐えることが人生。人生とは我慢と忍耐の連続であるが、極論すると自分という存在に耐えることと言っていいかもしれない。[/en] [cn]忍耐就是人生。人生是一个不断忍耐的过程,也可以极端地说是忍耐自己

  • 跟名人名言学日语:笑う門には福来る

    等而笑。[/cn] 例: [en]にこにこと笑う。[/en] [cn]嘻嘻地笑。[/cn] [en]②あざけりの対象にする。[/en] [cn]②嘲笑,讥笑[/cn] 例: [en]彼らは陰で私の失敗を笑っている。[/en] [cn]他们在背地里嘲笑我的失败。[/cn] [en]③つぼみが開き、花が咲く。また、果実が熟して割れ目ができる。[/en] [cn]③开花,熟裂。花蕾绽开并开出花朵,亦指果实成熟后开裂。[/cn] 例: [en]花が笑い、鳥が歌う。[/en] [cn]鸟语花香。[/cn] [en]④しまりがなくなり、十分に働かなくなる。[/en] [cn]④发软。变得软弱无力。[/cn] 例: [en]ひざが笑う。[/en] [cn]腿发软。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:情けは人の為ならず

    い。哀れみや思いやりの感情。[/en] [cn]①同情,慈悲,仁慈,人情。对他人的关怀,照料,怜悯,体谅。[/cn] 例: [en]人の情けが身にしみる。[/en] [cn]铭记别人的关怀。[/cn] [en]②男女の愛情。恋愛の情。恋心。[/en] [cn]②恋情。男女间的爱情,恋爱之情。[/cn] 例: [en]深情け。[/en] [cn]深情。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:百聞は一見に如かず

    。[/en] [cn]①不如。不及,比不上。[/cn] 例: [en]百考は一行に如かず。[/en] [cn]想得再多,也不如亲身实践一次。[/cn] [en]②それにこしたことはない。[/en] [cn]②最好...[/cn] 例: [en]三十六計逃げるに如かず。[/en] [cn]三十六计走为上。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:石橋を叩いて渡る

    [en]石橋を叩いて渡る[/en] [cn]谨言慎行[/cn] 本意是石桥坚实不会坏,却小心地敲石头确认后过河。 [en]堅実に仕事も恋愛も成し遂げたい方にぴったりの座右の銘です。[/en] [cn]是适合做事踏实小心,希望工作恋爱都稳步发展的人的座右铭。[/cn] 能力考考证?提高日语口语?留学找工作?制定你的专属学习计划! 重点词汇: 叩く「たたく」 ①繰り返して打つ。 戸を叩く。 ②打つ。 机をどんと叩く。 ③二つのものを打ち合わせて音をだす。 手を叩く。 ④なぐる。ぶつ。 頭を叩く。 ⑤物を打つような動作をする。 雨脚が地面を叩く。 ⑥人の意見を問う。たずね聞く。 専門家の意見を叩く。 >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:命に過ぎたる宝なし

    [en]命に過ぎたる宝なし[/en] [cn]没有比生命更宝贵的东西[/cn] [en]命以上に大切なものはないということわざで、命を大切にすることを座右の銘にしたい方におすすめです。また、転じて命に負担をかけない、無理をしすぎない生き方を目指す方にもおすすめです。[/en] [cn]这句格言的含义是不存在比生命更重要的东西,推荐给珍惜生命的人作为座右铭。另外,也推荐给不以逆天改命为使命,以佛系生活方式为目标的人。[/cn] 能力考考证?提高日语口语?留学找工作?制定你的专属学习计划! 重点词汇: 過ぎる「すぎる」 [en]①通過する。[/en] [cn]①过,经过,通过。[/cn] 例: [en]街を過ぎる。[/en] [cn]过街。[/cn] [en]②時がたつ。[/en] [cn]②逝去,时间流逝。[/cn] [en]③その時刻・時点をこたえる。[/en] [cn]③超过。指超出某一时刻或时点。[/cn] 例: [en]6時を過ぎる。[/en] [cn]过6点。[/cn] [en]④物事の盛りが終わる。[/en] [cn]④盛时已过,过了旺盛期。[/cn] 例: [en]桜も過ぎた。[/en] [cn]樱花也过了盛开期。[/cn] [en]⑤度を超えた状態になる。[/en] [cn]⑤呈越过限度的状态。[/cn] 例: [en]冗談が過ぎる。[/en] [cn]玩笑开过头了。[/cn] [en]⑥よりすぐれている。[/en] [cn]⑥胜过。更优秀。[/cn] 例: [en]過ぎた女房。[/en] [cn]非常贤惠的妻子。[/cn] [en]⑦(動詞の連用形、形容詞、形容動詞の語幹に付いて)程度や限度を超える。[/en] [cn]⑦(附在动词连用形、形容词、形容动词干后面)表示超过程度或限度。[/cn] 例: [en]少し言い過ぎた。[/en] [cn]说的稍有些过分。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:愛より、親切

    [en]愛より、親切[/en] [cn]亲切胜过爱[/cn] [en]こちらは有名人であり人気小説家の村上春樹さんの座右の銘で、愛は消えても親切は残る、誰に対しても親切心を持つことをとても大切にすることについて教えてくれます。[/en] [cn]这是人气小说家村上春树的座右铭,爱会消失但对人的善意会永存,善意地亲切对待所有人是很重要的。[/cn] 【例文】 [en]愛より、親切。親切は共感なくして成立しませんが、まさにこの共感こそがいろんな問題を解決するポイント。しかも、愛は消えても親切は残る。[/en] [cn]亲切胜过爱。不和别人产生共鸣的亲切是不成立的,而这个共鸣正是解决许多问题的关键。而且,即使爱消失了,这种亲切仍会存在。[/cn] 0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程  重点词汇: 親切[しんせつ] [en]思いやりが深く,ねんごろなこと。好意をもって人のためにあれこれと計ってやること。[/en] [cn]热情。亲切。好意。恳切。[/cn] 例:ご親切にありがとう。 [cn]多谢你的好意。[/cn] 成立[せいりつ] [en]なりたつこと。できあがること。(取決めなどが)まとまること。[/en] [cn]成立;完成;实现;通过;组成;达成。[/cn] 例:予算が成立した。[cn]预算通过了。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:滅私奉公

    调了行动力与自我牺牲。[/cn] 【例文】 [en]日本の企業の特徴のひとつとして、企業の公共性や社会貢献の度合とは関係なく、企業内における封建制下の主君と家臣のような関係性を指して、変則的に滅私奉公と表現されることがある。[/en] [cn]作为日本企业的特征之一,与企业的公共性与社会贡献度没有关系,表现为在企业内部封建制下的类似主君与家臣的关系,一种不合规矩的消灭私欲,一心为公。[/cn] 0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程  重点词汇: 貢献[こうけん] [en]①物事や社会に力を尽くして、よい結果をもたらすこと。寄与。[/en] [cn]①为了某件事或社会尽力,得到了好的结果。贡献。[/cn] 例:貿易の振興に貢献する。[cn]为振兴贸易作出贡献。[/cn] [en]②貢ぎ物を奉ること。また、その貢ぎ物。[/en] [cn]②献上贡品。贡品。[/cn] 変則[へんそく] [en]普通の規則・規定からはずれている・こと(さま)。[/en] [cn]不合规矩。[/cn] 例:変則の扱い。[cn]不合规矩的对待处理。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:平凡な人生こそ真の人生だ

    语言水平的日语离了虚伪和特异的地方才存在真实。[/cn] 重点词汇: 虚飾[きょしょく] [en]実質を伴わない外見だけの飾り。みえ。[/en] [cn]虚饰,伪装。[/cn] 例:虚飾に満ちた生活。[cn]虚伪的世界;伪装的生活。[/cn] 特異[とくい] [en]①特別にちがっている。[/en] [cn]①异常,特别。[/cn] 例:特異体質。[cn]特异体质。[/cn] [en]②特にすぐれている。[/en] [cn]②非凡,卓越,出众。[/cn] 例:特異な才能。[cn]优异的才能。[/cn] >>来查看更多日语名人名言

  • 跟名人名言学日语:人の振り見て我が振り直せ

    子。[/cn] [en]②まく。散らす。[/en] [cn]②撒。[/cn] 例: [en]塩を振る。[/en] [cn]撒盐。[/cn] [en]③別の方向に向ける。[/en] [cn]③转向,改向。朝向别的方向。[/cn] 例: [en]機首を右に振る。[/en] [cn]将机首向右转。[/cn] [en]④拒絶する。嫌う。[/en] [cn]④甩。拒绝,厌恶。[/cn] 例: [en]彼女に振られる。[/en] [cn]被她甩了。[/cn] [en]⑤割り当てる。当てる。[/en] [cn]⑤分派,指派。[/cn] 例: [en]主役を振る。[/en] [cn]指派主角。[/cn] [en]⑥読み仮名などをつける。[/en] [cn]⑥标注(读音假名等)。[/cn] 例: [en]仮名を振る。[/en] [cn]标注假名。[/cn] >>来查看更多日语名人名言