-
【中日对照】人生励志名言集（39）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]恒産（こうさん）なき者は恒心（こうしん）なし。 ～孟子[/en] [cn]无恒产者无恒心。 ～孟子[/cn] [en]遠くに行くに、必ず近きよりす。 ～「中庸」[/en] [cn]行远必自迩。 ～《中庸》[/cn] [en]人の力を用いて人の功を忘るるは不可なり。 ～「戦国策」[/en] [cn]用人力不忘人功。 ～《战国策》[/cn] [en]重（じゅう）は軽（けい）の根（こん）たり。 ～「老子」[/en] [cn]重为轻根。 ～「老子」[/cn] [en]山高きがゆえに貴（たっと）からず、樹（き）有るを以て貴しとなす。 ～「実語教」[/en] [cn]山高故不貴，以有樹為貴。 ～「实语教」[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【中日对照】人生励志名言集（36）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]桃李（とうり）言わざれども、下（した）自ずから蹊（こみち）を成す。 ～司馬遷「史記」[/en] [cn]桃李不言，下自成蹊。 ～司马迁「史记」[/cn] [en]未（いま）だ至らざるを測ることなかれ。 ～劉子澄「小学」[/en] [cn]还没发生的事情不日语阅读提示：双击或划选日语要去预测。 ～刘子澄「小学」[/cn] [en]一悪をもってその善を忘れず。 ～太宗「帝範」[/en] [cn]不以一恶忘其善。 ～太宗「帝范」[/cn] [en]自ら矜（ほこ）らず、故（ゆえ）に長（ちょう）たり。 ～「老子」[/en] [cn]汝唯不矜，天下莫与汝争能。～「老子」[/cn] [en]人生意気に感ず、功名誰かまた論ぜん。 ～魏徴[/en] [cn]人生感意气，功名谁复论。 ～魏征[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【中日对照】人生励志名言集（37）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]積善（せきぜん）の家には必ず余慶（よけい）あり。 ～「易経」[/en] [cn]积善之家必有余庆。 ～「易经」[/cn] [en]古（いにしえ）をもって今を制する者は、事（こと）の変に達せず。 ～「戦国策」[/en] [cn]以古制今者，不达于事之变。 ～「战国策」[/cn] [en]外（そと）の曲（きょく）なる者は、人と之（これ）徒（と）たるなり。～「荘子」[/en] [cn]外曲者，与人之为徒也。 ～「庄子」[/cn] [en]徳は事業の基（もとい）なり。 ～洪応明「菜根譚」[/en] [cn]修身重德，事业之基 。 ～洪应明「菜根谭」[/cn] [en]一なれば即（すなわ）ち明、明なれば即ち功有り。 ～楊時「ニ程粋言」[/en] [cn]君子之学贵一。一则明，明则有功。 ～杨时《二程粹言》[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【中日对照】人生励志名言集（35）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]彼も人なり、予（われ）も人なり。 ～韓愈[/en] [cn]他也是人，我也是人。 ～韩愈[/cn] [en]愛して、身をもって天下となす。 ～「老子」[/en] [cn]爱，以身为天下，若可托天下。 ～「老子」[/cn] [en]水の積むこと厚からざれば、則（すなわ）ち、大舟（だいしゅう）を負うに力なし。 ～「荘子」[/en] [cn]水之积也不厚，则其负大舟也日语阅读提示：双击或划选日语无力。 ～「庄子」[/cn] [en]道は爾（ちか）しと雖（いえど）も行かざれば至らず。～「荀子」[/en] [cn]道虽近，不行不至。 ～「荀子」[/cn] [en]心（こころ）誠（まこと）に之（これ）を求むれば、中（あ）たらずと雖（いえど）も遠からず。 ～「大学」[/en] [cn]心诚求之，虽不中，不远矣。～「大学」[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【中日对照】人生励志名言集（31）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]一日を大切にせよ。その差が人生の差につながる。 ～カーネギー[/en] [cn]珍惜一天的时光，其中的差别和整个人生的差别相关。 ～卡耐基[/cn] [en][w]くよくよ[/w]して「あつものにこりて、なますを吹く」ようでは駄目だ。人に負けても口惜しくない人は成功者になれない。なぜならば、成功するということは、言葉を変えて言うならば、人に勝つということであるから。 ～笠巻勝利[/en] [cn]郁郁寡欢“惩羹吹齑”这样可不行。输给别人也没点遗憾心情的人是做不了成功者的。为什么这么说，那是因为所谓成功，换句话说就是赢别人的意思。 ～笠巻胜利[/cn] [en]金銭のことを軽率にするなかれ。金銭は品行なり。 ～バルワー・リットン[/en] [cn]对金钱的态度不可太日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]一日轻率。因为金钱和品德相关。 ～李顿·爱德华[/cn] [en]人生においては、何事も偶然である。しかし、また人生においては、なにごとも必然である。 ～三木清[/en] [cn]人生中什么事都是偶然的。但是，人生中什么事又都是必然的。 ～三木清[/cn] [en]自分にできないと考えている人間は、本当はそれをやりたくないと心に決めているのだ。だからそれは実行されはしない。 ～スピノザ[/en] [cn]想着自己做不了的人，其实是在心里决定不想做。所以才没有去实行。 ～斯宾诺莎[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【中日对照】人生励志名言集（23）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]良いことを思えば良いことが起きます。悪いことを思えば悪いことが起きます。 ～マーフィー[/en] [cn]想着好事的话，就会发生好事。想着坏事的话，就会发生坏事。 ～墨菲[/cn] [en]不平を[w]こぼす[/w]人間には、同情よりも軽蔑を与えられることが多い。 ～サミュエル・ジョンソン[/en] [cn]对于抱怨不公平的人，轻蔑比同情要多。 ～塞缪尔·约翰逊[/cn] [en]弱き人こそ薄情だ。本当の優しさは強き人にしか期待できない。 ～レオ・ロスキン[/en] [cn]软弱的人才是薄情的。真正
-
【中日对照】人生励志名言集（53）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]私は女房を大切にします。だから[w]浮気[/w]だって、ちゃんとバレないようにやってます。（永六輔）[/en] [cn]我很重视我老婆。所以出轨什么的，都隐藏得很好。（永六辅）[/cn] [en]ふつうの女の子に戻りたい。（キャンディーズ）[/en] [cn]想做回普通女子。（Candies）[/cn] [en]電車のなかで[w]化粧[/w]をする女に美人はいない。（産経抄）[/en] [cn]在电车中化妆的女子中没有美女。（产经抄）[/cn] [en][w]自叙伝[/w]を書く者は、不動産広告を書く人間の次に信用できない。（ドナル・ヘハン）[/en] [cn]写自传的人比写不动产广告的人更不可信。（Donal·Hehan）[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【中日对照】人生励志名言集（43）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]自信があるフリをするのよ。新人のときはいつもそうだった。でもそうしていくうちに、いつか自分のものになっていくの。 ～ジュリア・ロバーツ（女優）[/en] [cn]要假装很有自信。新人的时候总是这样。但是就是在不知不觉中，就真的自信起来了。 ～朱莉亚·罗伯茨（女演员）[/cn] [en]プレッシャーを感じているときにさえ、楽しいと思える心を持つ人間になりたい。 ～菅野美穂（女優）[/en] [cn]即使在深感压力的时候，也要有享受的心。我想做这样的人。 ～菅野美穂（女演员）[/cn] [en]不安も[w
-
【中日对照】人生励志名言集（33）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en][w]順調[/w]に見えるときは、何かを見落としている。 ～マーフィーの法則[/en] [cn]看上去一切顺利时，肯定是什么看日语阅读提示：双击或划选日语漏了。 ～墨菲法则[/cn] [en]最初はうまくいかなくても、何度もやってごらん。 ～Ｗ.Ｅ.[/en] [cn]即使开始时不是很顺利，也要尝试多做几次。 ～Ｗ.Ｅ.[/cn] [en]うまくいっているのかどうか分かってないときは、うまくいっていない。 ～マーフィーの法則[/en] [cn]不知道是否进展顺利的时候，就是进展得不顺利。 ～墨菲法则[/cn] [en]心配は口に出して言うな。自分のみならず他人の時間も浪費することになる。 ～アーノルド・Ｈ.グラスゴー[/en] [cn]不要说出心里的焦虑。这不仅浪费了自己的时间，也浪费了别人的。 ～Arnold ·H·Glasgow[/cn] [en]バカとは討論するな。はた目には、どっちがバカだか分からない。 ～マーフィーの法則[/en] [cn]不要和傻瓜争论。在旁观者看来，不知道哪个才是傻瓜。～墨菲法则[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【中日对照】人生励志名言集（38）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]福の生ずるは基（もと）有り、禍（か）の生ずるは胎（たい）有り。 ～班固「漢書」[/en] [cn]福生有基，祸生有胎。 ～班固《汉书》[/cn] [en]身体（しんたい）髪膚（はつぷ）これを父母に受く。 ～「考経」[/en] [cn]身体发肤受之父母。 ～《考经》[/cn] [en]美の成るは、久しきに在（あ）り。 ～「荘子」[/en] [cn]美在成久。 ～《庄子》[/cn] [en][w]糟糠[/w]（そうこう）の妻は堂より下さず。 ～「後漢書」[/en] [cn]糟糠之妻不下堂。 ～《后汉书》[/cn] [en]君子は交わり絶ゆとも悪声を出（いだ）さず。 ～「史記」[/en] [cn]君子交绝，不出恶声。 [/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8