日语の擬声語擬態語-沪江日语

日语の擬声語&擬態語（五）

窃窃私语的样子。（2）形容偷偷摸摸的样子。例：近所のおばさんはよく隣の奥さんとひそひそ噂の交流をする。发音：きんじょのおばさんはよくとなりのおくさんとひそひそうわさのこうりゅうをする。译文：附近的大婶常常跟隔壁的太太咬耳朵议论别人。例：由美子さんは何か企んでいるか、最近よくひそひそ早退する。发音：ゆみこさんはなにかたくらんでいるか、さいきんよくひそひそそうたいする。译文：由美子不知道在干什么，最近常常偷偷地早退。喜欢这个节目吗？欢迎

2011-09-03

拟声词拟态词日语拟声词日语拟态词日语词汇实用日语沪江原创节目

日语の擬声語&擬態語（四十二）

1、わくわく　　1　　副词＆自サ解说：形容满心期待的样子。例：お土産がもらえるのを思うと、わくわくする。译文：一想到会收到纪念品，心里就满心期待着。 2、うきうき　　1　　副词＆自サ解说：形容喜不自禁的样子。例：私はうきうきした調子でアイドルと話した。译文：我喜不自禁地跟偶像交谈。

2011-11-04

拟声词拟态词日语拟声词日语拟态词日语词汇实用日语沪江原创节目

日语の擬声語&擬態語（三十三）

1、ぼんやり　　3　　副词＆自サ　/　3　　名词解说： 1、副词＆自サ（1）形容事情、状况不明朗的状态。（2）形容物体模糊看不清楚的状态。（3）形容人毫无生气的模样。（4）形容人呆呆的、不精明的模样。（5）形容目瞪口呆的样子。 2、名词不精明的人。例：一日中ぼんやりして暮らす译文：终日无所用心。例：ストーブの前でがくがくふるえる。译文：在火炉前哆哆嗦嗦。 2、がんがん　　1　　副词＆自サ　解说： (1) 形容头疼得好像被铁锤敲到似的，疼得耳鸣的样子。 (2) 形容全力做某件事情的样子。 (3) 形容声音很大的样子。 (4) 形容气势磅礴、盛大的样子。例：鐘をがんがんと鳴らす。译文：把钟敲得当当地响。例：昨夜スナックのママさんにがんがんお酒を飲まされた。译文：昨晚被酒店的老板娘灌了很多酒。

2011-10-27

拟声词拟态词日语拟声词日语拟态词日语词汇实用日语沪江原创节目

日语の擬声語&擬態語（二十八）

1、そっと　　0　　副詞＆自サ解说：（1）形容静静地、偷偷地行动的模样。（2）形容不去触及人或事物、维持原状。例：痴漢はそっと女子高生の後ろに忍び寄る。译文：色狼静悄悄地挨近女高中生的身后。例：この問題は当分そっとしておくつもりだ。译文：对于这个问题，我打算暂时放着不管。 2、ことこと　　1　　副词解说：形容利用小火炖煮东西的声音。例：お粥をことこと煮ている。译文：稀饭咕嘟咕嘟地煮着。

2011-10-18

拟声词拟态词日语拟声词日语拟态词日语词汇实用日语沪江原创节目

日语の擬声語&擬態語（一）

1、じっと　　０/３　　副词・自サ解说：形容停止动作或行动，静静地等待着，或一直维持某个姿势动作的模样。常用意思如下：（1）凝视；目不转睛地盯着看的模样（2）一动也不动的状态（3）一直例：彼は何かを考えているよウで、じっと頭を下げたままにしていた。发音：かれはなにかをかんがえているよウで、じっとあたまをきげたままにしていた。译文：他好像在想事情的样子，低着头一动也不动。例：あの母親はじっと事故で亡くなった子供の帰りを待っていた。发音：あのははおやはじっとこでなくなったこどものかえりをまっていた。译文：那个母亲一直等待因意外已去世的孩子的归来。 2、じろじろ　　１　　副词解说：形容不管他人的感受，一直目不转睛地盯着某人或某物看的样子。例句：人の顔をじろじろ見るのは失礼だ。发音：ひとのかおをじろじろみるのはしつれいだ。译文：盯着看人脸不礼貌。例句：課長は新入社員を上から下までじろじろ見ていた。发音：かちょうはしんにゅうしゃいんをうえからしたまでじろじろみていた。译文：课长目不转睛地打量着新职员的全身上下。

2011-07-17

拟声词拟态词日语拟声词日语拟态词日语词汇实用日语沪江原创节目

日语の擬声語&擬態語（六十五）