• 拿什么拯救:日本音乐节目每况愈下

    综艺节目成了一位数。目前为止还是不知道为何会看歌曲节目的观众是一副完全厌烦了的样子。但是,《水曜歌謡祭》可能单纯是因为富士电视台的宣传不到位。还有,最近虽然从翻唱改为原唱歌手表演,但是我们想认为‘重点不在这里’。”(电视杂志记者)[/cn] [en]『シャボン玉ホリデー』(日本テレビ)の時代

  • 日本综艺《男女纠察队》节目主持人

    日本朝日电视台的招牌综艺节目前为搞笑团体伦敦靴子(ロンドンブーツ1号2号)的成员,负责装傻,搭档是田村亮。虽然和搭档的姓氏相同,但两人并没有血缘关系。目前他的经纪公司为吉本兴业。昔日曾被爆出与日本红星安室奈美惠的恋情。2013年9月17日在他所主持的节目London Hearts上公布了结婚的消息,结婚对象是原VIVI的模特西村香那。 田村亮 田村 亮(1972年1月8日-),日本搞笑艺人,吉本兴业东京本社旗下艺人,出身于大阪府高槻市。田村亮是二人搞笑团体“伦敦靴子一号二号”(ロンドンブーツ1号2号)中的“伦敦靴子一号”,搭档为田村淳。在二人组中田村亮原本是担任“吐槽”(ツッコミ,Tsukkomi)的角色,但因为口才不伶俐,常常被反过来挖苦而变成实际上的“装傻”(ボケ,Boke)角色担当者。除了二人组共同主持的节目之外,田村亮也经常单飞在其他综艺节目中担任固定班底来宾。 田村亮(たむらりょう,本名:田村亮1972年1月8日生)。搭档为田村淳,虽然两者姓氏相同,但没有血缘关系。主持节目:ロンドンハーツ 即London Hearts(台译 男女纠察队)。 本内容为沪江日语原创整理,部分内容来自网络。

    2016-09-26

    男女纠察队

  • 【全日语】“丈夫”去世,万田久子综艺节目缺席

    [wj]女優[/wj]の萬田久子(53)が12日、毎週金曜日に[wj]レギュラー[/wj][wj]出演[/wj]しているフジテレビ系「笑っていいとも!」に出演しなかった。番組[wj]冒頭[/wj]でも[wj]欠席[/wj]の理由には触れず、フジテレビは「特にご[wj]案内[/wj]できることはない」とした。 9日、婚姻届を[wj]提出[/wj]しないまま事実上の夫婦関係にあったアパレル会社「リンク・セオリー・ジャパン」社長兼CEOの佐々木力(ささき・ちから)氏がスキルス性胃がんのため[wj]都内[/wj]の病院で60歳で死去していた。 [wj]通夜[/wj]は14日午後6時、葬儀・告別式は15日午前11時から、[wj]いずれも[/wj]東京都港区南青山2の33の20、青山葬儀所で行われる。萬田が[wj]喪主[/wj]を[wj]つとめる[/wj]。 点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧! >>戳这里看更多全日语类文章<<

  • 日本少女漫画中令人小鹿乱撞的台词

    本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 日本综艺节目含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 TOP5:今天开始恋爱吧 [en]女に髪を切られるなんて、[wj]貴重[/wj]な[wj]初体験[/wj]をさせてくれた礼に、あんたの初体験は、俺が全部奪ってやる。[/en] [cn]是你让我有了被女人剪头发这种珍贵的初体验。作为感谢,我要夺去你全部的初体验。(小编插:台词好羞耻)[/cn] TOP4:闪烁的爱情 [en]んじゃ。乗り過ごしたついでに送ってく。俺の肩につかまって歩けば、少しはラクでしょ?どうせ俺は、乗り過ごしたついでだし。[/en] [cn]恩……既然已经坐过站了,那就顺便送你回家吧。扶着我的肩走的话,怎么也会舒服点吧?反正我也只是坐过站顺便而已。[/cn] TOP3:好想告诉你 [en]すきなの すきなの すきなの すきなの…[/en] [cn]我喜欢你 喜欢你 喜欢 喜…欢…[/cn] TOP2:今天开始恋爱吧 [en]…いい…よ、手…出しても……あたし…椿君が…好きだから

  • TBS节目《花丸Market》明年3月结束

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 TBSの朝の[wj]看板[/wj]番組「はなまるマーケット」(月~金曜前8·30)が来年3月で終了することが5日、分かった。主婦向けの生活情報番組として1996年9月にスタートした長寿番組だが、最近は視聴率の[wj]低下[/wj]が目立っていた。同局関係者は「18年目を迎え、生活に役立つ情報を伝えるという役割を十分果たしました」と話している。 主婦の生活を応援して来た番組が来年3月いっぱいで姿を消す。TBS関係者は「生活情報番組として独自の路線を貫いてきたが、最近は視聴率の低下が目立ち、テコ入れを免れられなくなった。これまで十分に[wj]役割[/wj]を果たしたとして、終了を迎えることになりました」としている。 楽しくて明るい主婦向けの生活情報番組として、他局がワイドショーを編成する時間帯の中で、1996年9月30日に放送をスタート。岡江久美子(57)と薬丸裕英(47)がメーン司会を務め、女優と元「シブがき隊」のアイドルという新鮮なコンビが話題を呼んだ。 健康や美容、節約などの主婦が知りたい情報を分かりやすく伝えたほか、日替わりの著名人ゲストと、[wj]ほのぼの[/wj]としたトークを展開して人気となり、この時間帯では高視聴率の6~7%をマークした時期もあった。 だが、NHKが2010年から同じジャンルの生活情報番組「あさイチ」を同時間帯にスタートさせてから人気にかげりが見え始め、最近は視聴率2~3%が目立った。「あさイチ」の前半(月~金曜前8·15~9·00)は朝ドラ人気にも支えられ、視聴率10%台を叩きだし、他局の[wj]ワイドショー[/wj]も5~6%を記録する中で、「はなまる」は後れを取るようになった。 別の関係者は「長寿番組の終了は寂しいですが、これも時代の流れ。求められる内容を見直さなければいけないということ」と話している。後継番組について、関係者は「未定のようです」と話している。 重点内容简译: 据日媒5日消息报道,TBS早间王牌节目《花丸Market》(每周一~周五早上8点30分播出)将于明年3月结束。该节目于1996年9月30日开播,是一档将主妇层作为主要观众对象的生活情报节目,由女演员冈江久美子(57岁)和原杰尼斯组合“涩柿子队”成员药丸裕英(47岁)担任主持。 《花丸Market》除了向观众传递健康、美容、节约等方面的知识情报外,每天还有不同的名人嘉宾登场参与谈话环节(“花丸咖啡”),曾经在早间时段创下6~7%的高收视率。但是,自从2010年NHK生活情报节目《asaichi》在同时间段开播后,《花丸Market》便受到威胁。 受晨间剧影响,《asaichi》前半段(每周一~周五早上8点15分~9点播出)收视率高达10%以上,这样的收视记录对各台早间综艺节目打击很大,其他台的早间综艺节目的收视率尚且还能维持在5~6%,但最近的《花丸Market》收视率已下日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本降至2~3%,因此TBS决定结束《花丸Market》这档节目。 据相关人士透露,“尽管长寿节目的完结让人感到寂寞,但是这也是随时代潮流的发展而决定的。不将节目改成观众所需的内容是不行的”。目前接档《花丸Market》的节目暂未确定。 相关阅读推荐:日本长寿节目《笑笑也无妨》明年3月结束

  • 富士台新节目《Viking》接档《笑笑也无妨》

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]今月31日、32年間にわたる歴史に幕を下ろすフジテレビ系「笑っていいとも!」。4月1日からスタートする後番組のタイトルが「バイキング」(毎週月~金、午前11時55分~)に決まり、各曜日の全レギュラー出演者が20日、明らかとなった。[/en] [cn]本月31日,拥有32年历史的富士台节目《笑笑也无妨!》将落下帷幕。接档《笑笑》的新节目标题已确定为《Viking》(每周一至周五中午11点55分播出),并将于4月1日开播。该节目周一至周五每天的常规出演者完整名单,也于20日正式公布。[/cn] (上图前排

  • 日本大胃王节目经久不衰的原因

    道德感。这种非论理性,对于高道德标准的日本人来说,有一种禁忌的魅力。[/cn] [en]■5:単純に見ていておもしろい[/en] [cn]■5、单纯地就是看着有趣[/cn] [en]そして、「見ていて単純におもしろい」という側面があります。「こんなに食べられるんだ」という驚き、そして興味。単純な好奇心と、衝撃。純粋に大食い番組はおもしろいのです。人間の極限に迫る[wj]スリル[/wj]や興奮、リアル感、そしてウソがない[wj]迫真[/wj]の表現などがリアルに迫ってくるからです。[/en] [cn]另外,还有一种原因就是“单纯地就是看着有趣”。“能吃这么多啊”的惊叹,不过就是觉得好玩儿罢了

  • 日本综艺《新堂本兄弟》角色设定

    了吧”,慢慢的减少使用,最后只有节目名称“堂本兄弟”延用至今成为纪念。           兄:堂本进       1978年4月11日出生,秋田县出身。喜欢的艺人是Bob Dylan,喜欢的食物是盐烧牛舌。       弟:堂本步       1979年1月2日出生,岩手县出身。喜欢的艺人是James Brown,喜欢的食物是姜烧牛肉定食。       在角色设定中两人是同父异母兄弟,在东京的动画专门学校相遇,想要以“堂本兄弟”作为乐团名称出道而努力奋斗中。 两人的父亲名为“堂本拓郎”,母亲各自名为“堂本美代子”、“堂本爱子”。(关本兄弟》是由KinKi Kids的堂本刚和堂本光一主持的综艺节目。『新堂本兄弟』是日本富士电视台的一个音乐兼综艺节目于此家族角色命名,父亲的名称是根据实际在“LOVE LOVE我爱你”节目一起共同演出的名歌手吉田拓郎,母亲则就根据吉田拓郎的前妻与妻子:“浅田美代子”与“森下爱子”而来。) 本内容为沪江日语原创整理,部分内容来自网络。

    2016-09-25

    堂本兄弟

  • 山下智久担任综艺节目常规主持 探讨“世代比较”

    日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本

  • 《我们结婚了世界版》第2季开播 日本嫩模八木arisa引关注

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]キーと八木アリサの初対面を描く撮影が、[wj]ソウル[/wj]の近郊で行われた。[wj]極秘[/wj]で行われた二人の初めての出会いは、実際の[wj]お見合い[/wj]を彷彿させるほど、真剣で[wj]ときめく[/wj]雰囲気だった。[/en] [cn]Key与八木arisa的初次见面拍摄地位于首尔近郊,在事先绝对保密的情况下二人的初遇与实际相亲相差无几,认真严肃但又粉红十足。[/cn] [en]八木アリサは、英語、日本語に[wj]堪能[/wj]なキーを[wj]パートナー[/wj]に迎え、英語、日本語、韓国語などの3ヶ国語を[wj]駆使[/wj]し、初めての出会いからたくさんの会話を交えた二人は、会ってまもなく、お互いに対する好感度をあげるようになった。[/en] [cn]八木arisa的“结婚对象”为精通英语、日语的Key,两人通过英语、日语、韩语等3国综艺节目《我们结婚了世界版》第2季于4月5日正式开播,出演本语言交流,初次见面就进行了大量的沟通,虽见面不久但彼此都对对方好感倍增。[/cn] [en]アリサは、「キーと最初に挨拶を交わしてすぐに、“あ〜すごく優しいんだ”と感じました。その瞬間、“人見知りがひどい私には、本当に幸いだな”と思いました。今は、色々なことを教えてくれる、優しいお兄さんです」と自身の夫を自慢した。[/en] [cn]arisa对自己的“丈夫”表示非常骄傲:“第一次与Key打招呼后立马就能感觉到这个人非常温柔。对于我这种非常怕生的人来说一瞬间就觉得非常幸运。他会教我各种各样的事情,是位非常温柔的哥哥。”[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。