[en]政府は7日、家庭や企業に対し、今夏の節電を要請した。老朽火力発電所の休廃止の増加や3月の福島県沖地震の影響で、電力の供給余力が乏しいため。政府による節電要請は2015年以来7年ぶり。期間は7月1日～9月30日。特に太陽光発電の出力が減り、電力需給が厳しくなる午後5～8時ごろの節電を呼びかける。[/en] [cn]受老旧火力发电厂的停止运行以及3月福岛县冲地震影响，日本电力供给不足。6月7日，日本政府对各家庭及企业提出了夏季节电要求。这是自2015年以来日本时隔7年由政府下达的节电要求。节电期间为7月1日~9月30日。政府特别呼吁大家在下午5~8点节省用电，这一时间段太阳能发电能力减弱、电力供需严重不平衡。[/cn] [en]松野博一官房長官は会合で「国民の皆様には今年の夏は全国で生活や経済活動に支障がないよう、できる限りの節電・省エネへのご協力をお願いいたします」と述べた。萩生田光一経済産業相は7日の閣議後記者会見で「室内温度を28度にしたり、不要な照明は消したりするなど、節電・省エネしていただきたい」と呼びかけた。家庭では室内温度を28度にすると26度と比べ6％の節電効果が見込めるという。オフィスビルではブラインドなどを活用して日照を遮ることで3・4％、学校では教室などの照明を間引きすることで8・7％の節電効果があるという。[/en] [cn]日本官房长官松野博一在会议上讲话：“今年夏天，为了不影响全国的生活和经济活动，请广大国民在尽可能的在节能省电方面给予协助”。经济产业相萩生田光一在7日内阁会议后的记者招待会上呼吁民众“希望大家能将室内温度尽量维持在28度左右，减少不必要的照明，为节能省电献出自己的力量”。家庭室内温度设置成28度可以比26度节省6%的电能。办公楼利用百叶窗遮光可以节省3.4%的电能，学校教室等场所拉长照明灯间隔可以节省8.7%的电能。[/cn] [en]政府は休止中の老朽火力発電を改めて運転させるなどして、不測の事態に備え供給力確保も進める。数値目標は設けない。ウクライナ情勢を受けて資源調達の不確実性が高まっていることもあり、家庭や企業に早めに需給逼迫を伝える「注意報」を新設して対応を促す。[/en] [cn]政府将重新起用停止运行的老旧火力发电厂，以备在不时之需时确保能源供应。但不舍目标数值。受乌克兰局势影响，资源调配的不确定性增加，对此政府要新设“预警”，提醒各家庭和企业提前做好能源供需紧张的准备。[/cn] [en]ピーク時の電力需要に対する供給余力を示す「供給予備率」は、電力の安定供給に最低3％が必要とされる。経産省によると、中部・東京・東北電力管内の7月の供給予備率は3・1％にとどまり、安定供給に懸念が残る。北陸・関西・中国・四国・九州電力管内も3・8％にとどまる見通し。8、9月も北海道、沖縄電力管内を除き、5％前後の低水準で推移する。[/en] [cn]“供给预备率”根据居民用电高峰时刻的电力需求情况和供给情况计算得出，它显示日本电力的安全供给最低也要达到3%。经产省指出，日本中部、东京、东北电力管辖范围内7月的供给预备率为3.1%，紧贴安全供给的最低线。北陆、关西、中国、四国、九州电力管辖范围内供给预备率为3.8%。8、9月，除北海道、冲绳电力管辖范围内，其他地区也将保持在5%左右的低水平。[/cn] [en]電力需給を巡っては、11年の東電福島第1原発事故後、原発の長期停止で供給力が激減。冷暖房利用で電力使用量が多い夏や冬は需給バランスが崩れる恐れがあったため、政府は15年度まで家庭や企業に対して節電要請を繰り返した。その後は節電意識の定着や火力発電などの供給増で需給が緩和したため、節電要請を見送っていた。[/en] [cn]2011年东电福岛第一核电站核事故发生后，由于核能源的长期停止运行，日本电力供给锐减。冬夏季节空调使用率增加，电力用量激增可能会导致电能供需失衡，因此政府曾在2015年对家庭和企业提日出了节电要求。之后随着节电意识的普及和火力发电等电能供给增多，供需趋于平稳，这才暂停节电要求。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 精彩阅读推荐：大型和菓子连锁店宣布停业，和菓子产值下降的五大原因

应和准备。然而，随着全球化的发展，越来越多的中国学生选择赴日留学，导致日本考研的竞争也在逐渐增加。因此，与其他国家的考研相比，日本考研的难度并不会过于突出。 2、备日本考研也不是不可能的任务。只要有足够的时间和合理的计划，掌握相关的知识和技巧，认真备考，相信每个人都可以取得好的成绩。最重要的是，抱着积极的心态去应对考研。无论阶段考研难度如何，保持自信和坚持是最关键的因素。相信自己的能力，制定合理的学习计划，坚定地迈向目标。 3、本考研确实具有一定的难度，但并不是不可能克服的困难。只要准备充分、保持积极的心态，相信自己的能力，坚定地朝着目标前进，成功是完全有可能的。 二、日本研究生留学申请流程 1、5-11月份，学生需要确定你日本对留学生的竞争压力较大，因为考研是日本研究生入学的主要方式之一。语言是一个挑战，如果你不懂日想要选择的专业和大学，了解申请要求，参加语言考试. 2、当年的12月-次年的3月份，这段时间学生应该已经拿到了offer，准备签证. 3、第二年的3-4月份

有着一定的影响力和地位。 8. 加藤（かとう） 加藤是日本的一个常见姓氏，源自于日本古代的贵族家族。这个姓氏在日本历史上有着悠久的传统和文化底蕴。 以上是一些在日本常见的女性姓氏，每个姓氏都有其独特的历史渊源和日本的姓氏体系源远流长，反映了其悠久的历史和多元的文化传统。了解日本女性常见的姓氏有助于我们更好地理解日本文化背景。了解这些姓氏不仅可以帮助我们更好地理解日本文化和社会，还可以促进不同文化之间的交流与理解。   如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

日本是太平洋西海岸的一个岛国，与中国隔海相望。它也是一个文化氛围浓厚的国家。尽管日本文化与中国文化不同，但日语和汉语有很多相似之处，有很多值得学习和理解的地方。取一个日本名字已经逐渐流行起来，下面小编为大家分享小众惊艳的日本名字，希望大家喜欢。 一、小众好听男生日文姓氏分享 1、望月——もちずき “望月”这个姓氏分布不算很广泛，这个姓氏与月亮有关，意思是满月，是一个非常风雅有诗意的姓氏，而且也很动听，具有生动的画面感。 2、泷泽——たきざわ “泷泽”二字都与水相关，一个表示急流的水，一个表示水积聚的地方。表达了一颗如水般滋润大地的心，以及一种善良美丽的品质，一个美丽迷人的姓氏，带有一丝时尚。 3、清水——しみず 日本很多姓氏都与自然有关，“清水”指的是清澈的凉水，它给人一种干净、清晰、纯粹的感觉，属于一个相对小众的姓氏，听上去非常愉快，内涵非常丰富。 二、日文名字 男生：凌、新、飒、隼、龙、翔、悠、学、健、润、薰、仁、凉、泽、苍、树、葵、太、快、聪、庆、匠、俊、淳、一、辉、司、巧、柊、海、刚、翼、廉、优、亮、武、阳、律、隼、越、野泽、龙平、阳雄、佑树、骏瑛、飒葵、和希、信玄、哲也、俊野、宗秀、翔太、俊雄、月景、灵月、赤井、雄助、裕和、浩司、飒太、晴真、日向、久信、佳村、晴彦、聪彦、智博、伊真、健阳、拓悠、日辉、哲翔 女生：茶色山野，樱桃酱奈子，小松末可子，樱殿，星幕奈，桃汩焓，春野樱，藤井树，樱木凛，淮北辰，川野合，芥子柒，池泽旭，月野氿桃，野原新子，野木祁川，北野裕川，半岛晴空，黑沢美空，谷川奈奈酱，古川奈奈酱，樱奈栗川，樱井藤柒，樱井陏莎 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 日本名字也别有一番内涵，尤其是需日本是太平洋西海岸的一个岛国，与中国隔海相望。它也是一个文化氛围浓厚的国家。尽管日本要到日本去旅游或者到日本工作和学习的话都需要取一个日本的名字会比较方便哦，所以大家可以选择自己合适的名字来取一个好听的日本名哦。

表示身体强健，团结一致，朋友众多的寓意，也表示精诚团结，不缺贵人相助;“弦”作为女孩名字意思是细致、玲珑、文采斐然的寓意，也表示观察入微、目光敏锐、心细如发的含义。 02、月野纱织 姓氏是“月野”，日文发音“tu ki no tu つきのつ”;“纱”原义是轻细的丝麻织物，古代人常用蚕丝纺织衣物。作为名字寓意着丰姿冶丽、天生丽质、美丽端方;“织”原义是将“丝、麻、棉纱、毛线”等编织成绸段、布、衣物等。作为名字寓意着慈眉善目、楚楚动人、无忧无虑。 03、桥本环奈 姓氏是桥本，日文发音“hashimoto はしもと“;“环”作为名字表示圆滑、包容，是关键人物的含义，也寓意掌上明珠、胸怀大度、八面玲珑;“奈”表示有大的志向，懂得坚持不懈的含义，作为名字寓意着胸怀满志、雄才大略、宏图大志;“桥本环奈”这个名字非常的好听，而且也非常的顺口，没有拗口的感觉，整体好听。 二、取名方法 01、从日剧中借鉴女性角色名字 日剧中的女孩名字都十分好听且温柔，是编剧费尽心思取出的有涵义的好名字，因此值得我们借鉴。如经典作品《东京爱情故事》中的女主角关口里美，就是一个动听的女孩名字。 02、借鉴日本女性名人的名字 另外要日剧的时，会发现里面的女孩名字跟我们有很大的区别，那么如果想要去日本玩起一个日本想把日本名字取得地道，让人一听就有日本感觉，还得向真正的日本女性取取经。可以借鉴一些日本女性名人的名字，比如女演员山口智子的名字，就相当有日本特色 03、借鉴日本动漫中的女孩名字 除了以上的方法，参考日本动漫取名也是一个好方法。日本是动漫大国，经典的动画作品层出不穷，其中也有不少的女孩日本名字，十分好听，可供我们选取使用。比如《网球王子》中的龙崎樱乃这个名字，就十分秀气动听。 三、日本女孩名字大全 村上(むらかみ)、長崎(ながさき)、野村(のむら) 清宮(きよみや)、宮沢(みやざわ) 、森(もり) 大島(おおじま)、岩井(いわい)、福田(ふくだ) (たなか)、苍井(あおい)、塚原(つかはら) 寺崎(てらざき)、藤井(ふじい)、伊藤(いとう) 藤森(ふじのもり)、斎藤(さいとう)、井上(いのうえ) 太田(おおた)、青木(あおき)、大橋(おおばし) 野村(のむら)、本田(ほんだ)、高橋(たかはし) 上田(うえだ)、中田(なかだ)、中村(なかむら) 藤崎(ふじさき)、藤原(ふじはら)、佐藤(さとう) 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 日本是一个旅游业很发达的国家，富士山相信大家都有听说过，所以很多人为了一睹真颜，就去日本旅游。为了能更加方便和他们进行沟通，就会给自己取一个日本名字。上文小编搜集整理了超好听的日本女生名字精选。供大家参考。如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注沪江网。

突然了，不知道说什么好... (「愁傷」表示令人悲叹、令人惋惜的意思，是表达悲痛之情的固定语言。) 4.表达悲痛之情的语言 (1)对方是佛教的情况 心こころよりご冥福めいふくをお祈いのりいたします。 祈祷冥福。 (2)对方是神道教的情况 心こころよりお悔くやみ申もうし上あげます。 衷心表示哀悼。 (3)对方是基督教的情况 安やすらかな眠ねむりをお祈いのり申もうし上あげます。 希望安眠。 如果有出席类似活动的机会，一些固定用语你知道该怎么说了吧!今天跟大家分享的不同场合的礼节性固定用语希望大家能够好好看看。学过以上用语后，是不是不怕出入各种场合了呢?日语口语的练习还是需要大家平时的努力!

文化有浓厚兴趣的同学等，日本考研究生入学是非常适合的选择。而且在日本的研究生入学之后，还有更加深入的学术课程，相对来说更加注重学习与研究能力，提高个人学术水平的同时，也会有落地的实际价值。 2、相比国内考研生的就业率高，日本的研究生在毕业之后找到工作可能更加困难，限制在学校与研究机构等较为狭窄的就业范围。而且日本考研研究生的学费和生活费都是由学生自负，相对较高，每年需要消耗更多的学费和生活费用，对于很多留学生来说经济压力确实不小。 3、考研只是日本留学生的一个选择，要考虑自身情况和个人意愿再决定是否选择考研。日本教育制度与国内有很大的不同，不同的制度能带来不同的体验，所以留学生在选择日本考研、研究生入学前，还需进行多方面的考察和准备。 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 日本研究生的入学考试难度较大，需要具备一定的学术水平和语言能力。不同学校和专业的考试内容和难度也日本考研也是许多留学生的选择。那么日本有所不同，日本研究生教育具有较高的学术水平和实践能力，是国际学生攻读硕士或博士学位的重要选择之一。

日语倾力推荐：2014高中生日本留学指南>>    沪江日语留学站>> 在母亲节来自德国的专业人员使用埼玉当地的特产甘薯作为原料制作而成。在父亲节的那天为辛苦工作一年的爸爸送上这样一个特殊的礼物，对于喜欢啤酒的爸爸们来说不失为一个不错的选择。 （nest感谢父亲啤酒） 咖啡 现在生活压力之大，想必大家都知道。作为支撑一家的父亲，压力更是可想而知。于是送上一杯温热的咖啡，多少也可以缓解一下父亲的压力。日本推出的cc咖啡套装包括了比利时和巴黎等四个地方有名的咖啡粉，满足爸爸的胃口需求。 （cc咖啡） 衣服 在父亲节来临之际，各大品牌专卖店也都推出了父亲节活动。比如sousou推出的夏日清凉套装，透气的棉麻裤子宽松舒服，不管在家还是在外都适用。还有同家店铺的草鞋，由草鞋第一大产地奈良生产制作而成。选料上好，手工精致，让爸爸的夏天也变得清爽起来。 （sousou的草鞋） 钢笔 钢笔是最不会出错的礼物，德国

出门。因此，这个站位理所应当地成为地位最低的站位。而在这个站位的身后的位置则地位最高。这也符合离门远者地位高的原则。至于①②的排序，则可能因为同等条件下右为上的缘故。 当然，当电梯内空间较大时，除了楼层按钮处的站位地位相对最低以外，其余并无特殊意义。 4、出行坐出租车时的座位礼仪 当几个人一同乘坐出租车时，落座方式一般也有讲究。日本因为靠左行驶的缘故，司机坐在前排右侧。而前排左侧的副驾驶位则为全车地位相对最低的座位，一方面可能是由于一旦出事危险系数高，另一方面，副驾驶位通常为下车时结账的座位。而后座中，最靠里的座位地位最高，但是中间的座位却比最靠外的相对地位低，这是由于③的位置较窄，坐起来没有两侧舒服的缘故。因此，如果请别人先上车以示谦虚，要注意不能因为一味让别人先日语倾力推荐：日本留学魅力之梦在东瀛>>  沪江日语留学站>> 如果你未来的工作可能会和日本进而最后自己坐了②号位，否则反而失了礼。 5、出行坐火车等的车厢内座位礼仪 最后是在列车车厢内的座位地位排序。如图所示，这是一个在走廊左边的车厢（右车厢则为对称情况）。列车车厢内的排序较为简洁明了，首先依然是里座居上的原则，其次，正脸所对与列车行车方向一致的地位较高。因此地位最高的座位是左下角的①处，而右上角的④则地位最低。常去外地出差的职业一般需要多加注意这一点。 以上便是工作中会常会碰上一些需要注意站/座位排位的情况。如果有去日企或者和日本合作较多的企业就职的打算的话，这些小细节一定要注意起来啦。即使不去日企，平时如果作为幼辈或后辈能够多多注意这些礼数的话，也能让对方感觉到尊敬呢。 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关推荐：日本企业面试注意要点

[en]マナーが良いことで世界に評価される日本