日本电车文化_日本电车出行_日本电车最晚到几点

日本电车中女性的“五不雅”

到了站台里，然后又开始剪指甲。虽然笔者当时心里想着“千万不要乱扔啊”，但是在电车门开的一瞬间她就往外扔了出去，所以就格外注意了她一下并且对她的行为非常上火。而这姑娘的脸上却完全没有做了错事的神情。[/cn] [en]◯いまは注意するのにも勇気がいる世のなかですね。[/en] [cn]○如今真是一个小心谨慎又需要勇气的社会呀。[/cn] [en]●その5：カレー[/en] [cn]☆不雅之五：吃咖喱[/cn] [en]私がビックリしたのは、山手線の車内でカレーを食べる女性に遭遇したときです。[/en] [cn]还有一件让我吃惊的事情是，竟然在山手线的车里遇日本到了正在吃咖喱的女性。[/cn] [en]シートに座って、ルーの入った容器の蓋をパカっと開けて、ご飯の上にかけて食べ始めました。[/en] [cn]坐在座位上，打开盛有咖喱的容器盖子，浇在米饭上旁若无人的吃起来。[/cn] [en]車内にはすごい“カレー臭”が……。[/en] [cn]车里面瞬间就充斥满了咖喱的臭味。[/cn] [en]それ以来、おにぎりとかサンドイッチくらいだったら驚かなくなりました。[/en] [cn]从此之后当我看到吃饭团或者三明治的人时就不再那么惊讶了。[/cn] [en]◯このほかにも、幕の内弁当やラーメン、サラダなど、電車での食事目撃談がありました。[/en] [cn]○除此之外，还有人目睹了在车上吃便当或者拉面或者沙拉等的事情。[/cn] [en]今回調べるなかで、男性による電車内の迷惑行為も数多く見つかりました。ですがその一方、女性だからという理由で非常識な行動が際立ってしまうケースも多々ありました。「電車内で化粧をする女性」、「席をわが物顔で独占するおばさん」など、イメージが定着している例もあるようです。[/en] [cn]在此次调查中，也出现了很多男性在电车里做出的种种不雅行为。但是另一方面，利用身为女性这种所谓的特权而做出这些不雅举动也越发引人关注。比如“在电车里化妆的女性”以及“明明空座已经很少了却用自己的物品占了好几个座的大妈”等，像这种已经定型的例子也不在少数。[/cn] [en]マナーを守る女性たちにとっても、迷惑行為を行なう女性たちと[wj]一括り[/wj]にされてはたまったものではありません。だからこそ、大人の女性としての良識ある行動を見せたいところです。[/en] [cn]还是有很多懂礼貌守规矩的女性，而那些做出不雅行为的女性也不能一言概括所有的女性。正因为如此，很希望这些没礼貌的成年女性们能够多多展现一下他们守规矩的一面。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：被世界误解的日本人印象TOP10！

2014-11-07

年轻人社会人际关系职场女性通勤日本女性东瀛风情日本文化

【防狼术】远离电车痴汉的魔爪

标的。[/cn] [jp]「自己主張が強くない」ということは、自分の考えを強く押し出さないということ、つまり、痴漢被害に遭ったときに、「許せない！　警察に突き出してやる！」と、痴漢をとっ捕まえて放さない…というよりは、「どうしよう。周りの人に痴漢被害に遭っていると知られるのもイヤだし、注目されるのも困る。イヤだけど、次の駅で降りるか、我慢するしか……」と、痴漢という行為に対して騒ぎ立てるようなことはしない人だと思われます。そして、そういう人こそがターゲットになっているようです。[/jp] [cn]不会强烈的表达自己的想法的人，会被认为遭到色狼骚扰时与其嚷着“决不轻饶！送去警察局！”揪住色狼不放，更倾向于想“怎么办？不想让周围的人知道自己正日在被色狼骚扰，让人注意也不好。虽然讨厌，也只能在下一站下车，要么只有忍着……”而不会吵嚷起来。正是这样的人成为了色狼骚扰的目标。[/cn] [jp]痴漢は、「捕まりたくない」という意識が強くありますから、「騒ぎ立てたり、自分を捕まえそうな女性」は選ばないようにしているはずなのです。個性が強い人は自己主張も強い、と痴漢は避けるようにしているでしょう。もちろん、服装だけでなく、周囲を警戒して見回す、何かあると振り返る、ボーっとせず、敏感な様子の女性は、被害に遭いにくい、ということはこれまでのリサーチから引き出された法則だといえます。[/jp] [cn]色狼“不想被捉”的意识很强，所以应该会尽量避免选择可能叫嚷起来抓住自己的女性。色狼会认为个性强的人会直言自己的想法，所以尽量避免。当然不仅是服装，警戒的环顾四周，有点什么事就会回头看，而不是呆呆地站在那里，这样敏感的女性不容易被骚扰。这可以说是目前为止的调查中得出的法则。[/cn] [jp]最終更新者：佐伯幸子 (更新日：2010年05月26日)[/jp] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2010-08-03

日本女性日本社会电车痴汉中日对照

天下大同：日本电车中令人烦躁的行为

管你是多帅的帅哥，真的很逊很烦人”[/cn] [en]【4】自分だけ快適スペース族[/en] [cn]【4】只要自己觉得舒服就好的一类人[/cn] [en]「脚を[wj]がばっと[/wj]開いてすわっているおじさんの隣の席が空いていて、さすがに座ったら脚閉じるだろうと思って座ったら、閉じなかったとき」[/en] [cn]“脚张很开的大叔旁边有一个空的位子，想着如果我坐下了，他应该会把脚收回去吧，但是并没有”[/cn] [en]「めっちゃ混んでる満員電車で無理やりスポーツ新聞（しかもかなりエロいページ……）を読んでいるおじさん。ただただ不快だった」[/en] [cn]“在很挤的满员电车里硬是要读报纸（还是那种很色情的内容……）的大叔。真是让人很不舒服”[/cn] [en]さまざまなイライラシチュエーションが寄せられました。どれもかなり「あるある」ですが、自分が急いでないと、うっかりやってしまっていることもあるかも……人の振り見て我が振り直せ、ですね。[/en] [cn]大家提出了各种各样让人觉得烦躁的场景。无论哪一个都“是这样是这样”让人十分有同感，如果自己不是特别急的话，不经意间也会做出相同惹人厌烦的行为吧……看了别人的行为之后重新审视一下我们自己的行为吧。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。精华文章推荐：在日本给老人让座是怎样一种体验？如何练就一块腹肌？靠这6个坏习惯

2016-09-21

日本女性烦躁瞬间电车中日对照风土人情生活

两日本大叔在电车上猥亵男高，被捕后自曝次数过多，记不清摸的哪个

开始持续猥亵了他的身体几分钟。[/cn] [en]「容疑者2人は高校生を挟み込むようにして胸を触ったり、下着の中に手を入れたりした。被害者は抵抗できず、現在はそのショックから埼京線に乗れなくなっているようです。警察に相談したあと、板橋署が車内の防犯カメラの映像などから逮捕に至った」（全国紙社会部記者）[/en] [cn]“据报道，两名嫌疑人将高中生夹在中间，猥亵了他的胸部，并将手伸入他的内裤。受害者无法反抗，现在由于收到惊吓已经不敢乘坐埼京线。在向警方寻求帮助后，板桥警察署通过车内防犯摄像头的画面等证据将嫌疑人逮捕。”（国家报纸社会部记者）[/cn] [en]容疑者らは「覚えていない」と犯行を否認する一方で、「常習的に埼京線で触り合うことをしているので、どの件かわからない」と認める供述も。「2人は痴漢情報が集まるサイトを見て、犯行に及んだ可能性がある。したがって、この件のほかにも、同様の痴漢行為に関与しているかどうか捜査中です」（同・社会部記者）[/en] [cn]虽然两名嫌疑人否认自己的罪行，称“不记得”他们所电车犯下的丑行，但同时也承认说“习惯性地在埼京线上乱摸别人，不知道你们说的是哪一次”。据报道，“这两个人可能通过浏览关于痴汉的网站来实施这些罪行。因此，除了这件事情之外，警方还在调查他们是否参与了其他类似的痴汉行为。”（上文·社会部记者）[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。精彩阅读推荐：日本男子女装乘电车遭受痴汉行为，推特惊呼“日本要完”

2023-06-07

日本新闻微信热门日本奇葩中日双语

爱情电影《通学电车》台词赏析

电影信息：中文名：通学电车日文名：通学シリーズ导演: 川野浩司编剧: 武田樹里主演: 千叶雄大 / 松井爱莉 / 阿部菜渚美 / 藤本泉 / 藤麻理亜 / 更多... 官方网站: 制片国家/地区: 日本语言: 日语上映日期: 2015-11-07(日本) 片长: 80分钟剧情简介：穿梭于闹市中央的电车上，高中女生柚希（松井爱莉饰）偷偷喜欢上了帅气的男孩春（千叶雄大饰）。虽然不知道对方的姓名以及就读的学校，不过每天都能看到对方感觉就很幸福了。这天早上，柚希意外晕倒，当她再度醒来时竟发现春就在自己身旁。看似阳光的男孩，内心也有一段悲伤的故事…… 台词赏析： [en]指切りした約束忘れていない[/en] [cn]拉钩约定过我没忘[/cn] 約束（やくそく）：约定、商定、约会これは約束どおりの品質ではない这不是讲好的那种质量的。影片欣赏：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4133048/index_1.html 相关文章：日本爱情电影推荐《通学电车》

2016-09-17

好看的日本电影爱情片日本爱情电影青春电影千叶雄大通学电车

抢座、吃东西、大声喧哗：日本人觉得车厢里最讨人厌的竟然是OO

来了困扰”（日高称）。实际上，所谓的“喧哗吵闹”也会根据车内拥挤程度有所变化，乘务员也很难把控。[/cn] [en]「座席の座り方」は毎年2位または3位と迷惑行為の上位に位置する。これも内訳を見てみよう。[/en] [cn]“坐姿”每

2018-11-10

礼仪生活中日对照微信热门日本文化乘车礼仪电车

【日本旅游】最美丽的电车线路——江之岛电铁

岛上，其中还有不少江ノ島電鉄的取景（尤其是片头曲的MV）。江ノ島電鉄的线路贴近湘南海，由藤泽市经过江之岛再到镰仓，途径15各站。沿途有4站与海岸线平行，跟相模湾仅仅一马路之隔。之后江ノ島電鉄会驶入民居小巷中。坐在车厢中，欣赏着窗外各色的房子，骑自行车的妇女，砰砰跳跳的学生，其乐无穷。省钱省时的夜间交通工具——夜行巴士日本的铁道与中国的铁道不同，午夜12点多之后，基本上全日本除了两三趟夜行列车之外，其他所有的列车线路都电车线路——江ノ島電鉄在日本留学期间，接触最多的交通工具恐怕要数电车会停运。但是日本却专门有一种巴士是在夜间高速行驶的，速度快，而且价钱比日间行驶的高速巴士和新干线等要便宜。我曾经搭过两次夜行巴士（[wj]夜行バス[/wj]「やこうバス」），一次是从东京出发往[wj]新潟[/wj]「にいがた」，另一次是从[wj]京都[/wj]「きょうと」回东京。票价在3500~5000日元左右，而且一觉睡醒就可以到达目的地了，的确是旅行出行的好选择。夜行巴士的票可以很方便地在网上预订（[wj]予約[/wj]「よやく」），上车前付钱买票就可以了。（本内容为沪江日语原创，转载请注明出处）小编推荐：日本旅游专题>> 【日本交通体验二则】人性化的“误点证明书”>>>

2010-11-17

日本旅游旅游胜地日本列车留学生日本留学原创

为什么多数人喜欢电车角落的位置？

和身体距离大致是相同的，面对自己有好感并且信任的人，就会想要和他接近，反过来如果说面对着自己抱有戒备心理的人，能离多远就离多远。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：日本独特的电车文化形象去哪了！日本电车里的上班族睡姿

2015-07-17

电车个人空间日本文化风土人情中日对照文化大app

日本男子女装乘电车遭受痴汉行为，推特惊呼“日本要完”

被害者被迫忍气吞声的例子，并反驳道：“难道说是这些被害者助长了痴汉行为吗？被害者就是被害者，所日、15日有的一切都应该是加害者的责任。这一点是我必须要让大家知道的”。[/cn] [en]今回の唯。さんがとった行動の是非については、賛否両論、さまざまな声が上がっているが、問題は卑劣な痴漢行為そのものであることは間違いない。男性からも女性からも、痴漢は絶対に許さないという強いメッセージを発信していくことが大切だ。[/en] [cn]关于这次唯。的行为，网络上褒贬不一，各种看法的人都有。但根本问题无疑还是卑鄙的痴汉行为。无论男性还是女性，最重要的就是向大家传达一条坚决的信息：痴汉是绝对不允许的。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。精彩阅读推荐：日本某高中制服整改：允许女学生穿裤子，男学生穿裙子？

2023-01-28

日本社会中日对照社会新闻微信热门痴汉行为

TOKYO Style：电车里的日本礼节——不打电话

日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。东京的电车

2013-07-15

日本文化旅游日语旅游胜地东京日本风情东京风情电车里日本礼节携帯電話