日本电视台-沪江日语

日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。在我国，奥运赛事直接由中央电视台

2014-02-16

Q：テレビの右上にデジアナとはなんですか？？詳しく教えてください！！ A：質問者様はデジアナ[wj]変換[/wj][wj]対応[/wj]ケーブルテレビか光に[wj]加入[/wj]されているorマンション等がこのような対応になっているかと思いますが、「デジアナ」とはそのような場合にアナログTVでもデジアナ変換されて地デジ移行後も[wj]視聴[/wj]できるものです。 PS：デジアナ変換とは：ケーブルテレビでのアナログ再放送継続に関する[wj]暫定[/wj][wj]処置[/wj]で、ケーブルテレビや光放送（フレッツ・テレビなど）で2015年3月31日までアナログテレビでも[wj]地上[/wj]波が視聴できるものです。以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！ >>戳这里看更多全日语类文章<<

2011-11-03

电视台全日语日本电视台デジアナ智慧袋

日本电视台节目调整向宫崎骏致敬

日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]日本テレビは2日演对飞机的强烈执着与爱情的《红猪》。[/cn] [en]金曜ロードSHOW!の谷生俊治[wj]プロデューサー[/wj]は「『紅の豚』の舞台は『風立ちぬ』とも重なる1920年代で、日本とイタリア、とその国は違うものの、飛行機に熱い情熱を傾けた男を描くなど、複数の共通点があります。加えて、ファンの間でも人気の高い名作です。そうしたことを鑑みて、今回放送するにふさわしい作品と判断しました」と説明している。[/en] [cn]《周五ROAD SHOW!》的制片人谷生俊治表示，“《红猪》的舞台和《起风了》一样，都是20世纪20年代，虽然日本和意大利有国情差异，但都描述了对飞机倾注热情的男子，有很多的共同点，而且《红猪》也深受粉丝们的喜爱。鉴于此，我们判断播放这部作品是很合适的。”[/cn] [en]また、当初予定していた映画『ウルヴァリン:X-MEN ZERO』は20日に放送される。 [/en] [cn]此外，原计划播放的电影《金刚狼：X战警前传》改为20日播出。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。小编推荐：宫崎骏宣布隐退《起风了》成收山作盘点宫崎骏八大代表之作

2013-09-03

宫崎骏退休宫崎骏隐退宫崎骏日本电视台动漫资讯

制作人职权骚扰、赞助商信心不足......富士电视台已到绝路？

放送枠に切り替える可能性もあるという。[/en] [cn]现在的富士台已经是穷途末路。如今《POP UP!》停播，最坏的情况可能会重播其它节目。[/cn] [en]「再电视台放送の方が制作費も安く、キャスティングにも苦労しない。過去のドラマコンテンツを放送すればいいだけですから。案外、そのほうが視聴率が取れるのでは」（前出のキー局関係者）[/en] [cn]“重播的话制作费用也比较低，也不用费心找嘉宾。因为只要重播之前的电视剧内容就好了。说不定这样收视率反而更高”。（上文中心广播电视台相关人员）[/cn] [en]フジテレビを巡っては新社長に関連会社・共同テレビジョン社長の港浩一氏（70）が就任することが発表されたばかり。多難すぎる前途である。[/en] [cn]富士电视台刚刚公布由属下公司共同电视台社长港浩一（70岁）担任新社长的消息。看来这也将是他多舛的一段仕途。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：流媒巨头奈飞为消减预算而裁员

2022-07-01

日本社会日企中日对照微信热门日本娱乐日本电视台富士电视台

NHK电视台为什么设立在涉谷？

宅地。后来（美军）归还了这个地方，而且奥林匹克运动决定在东京举行。当时奥运会的主会场之一就是现在留下的代代木第一体育馆。奥运会直播在日本的电视事业中可谓是有关国家威信的大型项目。因此，就在奥运会会场的附近成立了NHK广播电视台。不过这也因为以前内幸町的设施太过狭窄从而选了从美国军队归还的、有着宽广土地的涉谷，两者也有关系。[/cn] 本翻日本テレビは汐留、フジテレビは台译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精华文章推荐：日本的葬礼上为什么会提供寿司？日本五大节日之七夕的那些小知识

2017-08-07

NHK 涉谷中日对照电视台微信热门

TV前瞻：日本电视2015春季节目攻势

本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。 [en]民放各局の4月改編がにぎやかだ。TBS、フジテレビが打倒日本

2015-03-17

日本综艺富士电视台日本电视台朝日电视台 TBS电视台东京电视台娱乐大app

进公司就能见明星？日本电视台的“入社仪式”是这样的！

传为基础诞生的AbemaTV原创连续剧《公司才不是学校呢》（21日晚10点开播）。藤田社长和新入本翻译为沪江日社员一起为该剧标题的看板进行了揭幕，并拍摄了纪念照。该公司的宣传负责人表示，“作为提供娱乐内容的公司，今年我们也第一次在入社仪式中邀请了艺人”。[/cn] [en]碓井教授は、「ネット放送局も入社式に芸能人を呼ぶことで、『オレたちもテレビ局だぞ』というアピールをはじめた」と分析する。仮に放送とインターネット通信との垣根をなくす放送制度改革が進めば、さまざまな事業者がテレビ局の放送設備を使って番組を流せるようになり、既存のテレビ局が地上波チャンネルを独占する時代は終わる可能性もある。ネット放送局を保有する同社が入社式に芸能人を呼んだことは、もしかしたら地上波チャンネル参入への意欲の表れ、あるいはそんな未来図の先取りといえるのかもしれない。[/en] [cn]碓井教授分析道，“连网络电视台都在入社仪式中请来艺人，说明他们也开始宣传‘我们也是电视台哦！’这样的讯息”。假如今后的广播制度朝着消除电视台和网络通讯之间阻隔的方向迈进，那么各类事业的人们都能利用电视台的广播设备播出节目，原有电视台独占地上波频道的时代也有可能会结束。持有网络电视台经营权的CyberAgent公司在入社仪式中邀请艺人来，或许就是在表现他们打算加入地上波频道的意向，亦或是抢先铺开这样的未来蓝图吧！[/cn] 相关阅读推荐：步入社会，这十门大学课程有用！

2018-04-18

二宫和也中日对照日本娱乐微信热门日语新闻日本明星新田真剑佑入社仪式

引发关注，竟是因为富士电视台出了这个名单

也是对流出途径抱有疑问的一个原因。[/cn] [en]「フジテレビに限ったことではないが、真に優秀な人材はこうなることを予見して、とっくに辞めている。そんななかでフジは希望退職者を募ったが、謎のリストが流出し、てんやわんやになっている」（フジテレビＯＢ）[/en] [cn]“虽然不只是富士电视台，但真正优秀的人才早就预见会变成这样，早就辞职了。在这样的情况下，富士电视台招募了希望离职的人，但神秘的名单被泄露，目前一片混乱。”（富士电视台OB）[/cn] [en]ネットメディアの急伸により、マスメディアを取り巻く環境は厳しい。フジの一例はほかの局にとっても対岸の火事ではない――。[/en] [cn]随着网络媒体的急速发展，大众媒体所处的环境十分严峻。富士台的例子对于其他电视台来说也不是隔岸观火——。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：2022年考研人数再创新高，究竟为啥考研？

2022-03-13

中日对照电视台富士电视台制作人播音员辞职

日本当红男女主播酒后失态视频流出……这下电视台怒了：都给我反省！

日生了好感，虽然二人没有交往，但似乎属于两情相悦的状态”。[/cn] [en]2人は同じ日程で夏休みを取得したり、一緒にゴルフに行ったり、とにかく親密です。この夏くらいから正式に交際を始めたんじゃないかと周囲では噂になっていました」（2人の知人）[/en] [cn]“他们两个人在同一段时间里获得了夏季休假，就一起去打了高尔夫，总之很亲密。甚至有身边的人传言他们会不会在今年夏天正式开始交往”。（二人朋友）[/cn] [en]テレビ朝日に泥酔ハグ動画について問い合わせたところ「不適切な行為があったことは事実ですが、引き続き関係者から詳しい事情を聴いています」と回答。2人の関係については「現在、2人の交際の事実はありません」と答えた。[/en] [cn]记者就这段烂醉搂抱视频向朝日电视台进行询问后，官方回应“存在不当行为是事实，目前

2023-11-04

中日对照佐佐木一真微信热门日本娱乐日本主播森千晴朝日电视台

“以弱胜强”东京电视台不断打造出超人气话题电视剧的背后

电视台中最弱的，但也是最爱电视的电视台。真正的革命，都是由爱主导的”。[/cn] [en]そう、『共演NG』特別編でころあいを成功に導いた謎のショーランナー・市原（斎藤工）が語ったセリフはそのままテレ東を表しているようだ。そして「日本のドラマを変えたかった」という言葉も、テレ東の意気込みに聞こえる。制約を超えて、勢いに乗っている配信メディアに負けないエンターテインメントを作りたい。2021年1月期の新ドラマで民放ドラマ5年ぶりの出演となる香取慎吾を起用し、社会問題となっているSNS犯罪をテーマにした『アノニマス～警視庁“指殺人”対策室～』を放送することからも、そんな気概をヒシヒシと感じた。[/en

2021-01-21

来杯咖啡怎么样孤独的美食家娱乐中日对照微信热门日本娱乐松重丰共演NG 中村伦也到了30岁还是处男似乎会变成魔日剧东京电视台