-
去日本旅游前应该知晓的二三事（一）
日本に案内するときには、日本に来る前から事前にある程度、日本铁票的购买、乘坐方式[/cn] [en]東京の電車・地下鉄マップは、世界の他の都市に比べても非常に複雑でわかりにくいです。特に難しいのが、切符の購入。欧米の地下鉄などは、距離に関係なくどこまで行っても一律料金だったり、ゾーンで料金が分けられているのでシンプルですが、日本の場合は距離によって料金が決まるシステムなので、わかりにくいのだとか。東京に観光に来る外国人は、事前に電車の乗り方をネットで調べておくといいでしょう。[/en] [cn]东京电车、地铁的地图与世界上其他的城市比起来复杂多了。最复杂的是买票。欧洲的地铁，不管距离多远去哪里都是一个价格，只是分区域车票价格不一样，所以很简单，在日本根据距离的不同票价也是不同的，让人比较难理解。所以
-
日元兑人民币汇率暴涨！10月起消费税也将上调！你还去日本旅游吗？
日元兑人民币汇率 令人瑟瑟发抖！ 日元汇率上涨其实有一段时间了，近几个月稳定在 1日
-
日本旅游胜地：琉球王国城堡和纪伊山地
去看展品。在这里能够一窥学校里没能学到的琉球王国历史。[/cn] 纪伊山地的灵场和参拜道 [en]和歌山、奈良、三重の3県にまたがる紀伊山地は、古くから自然崇拝に根ざした清仏の霊場として知られています。世界遺産に登録されたのは、「吉野・大峯」「熊野三山」「高野山」と呼ばれる霊場とそこへ至る参詣道。金峯山寺（奈良県）、熊野本宮大社（和歌山県）、高野山奥之院（和歌山県）など、魂が揺さぶられるスポットが点在します。[/en] [cn]跨越和歌山、奈良、三重这3县的纪伊山地，自古就作为基于自然崇拜的清佛圣地而为人所知。这项遗产包括被称为“吉野·大峰”、“熊野三山”及“高野山”的灵场和通向灵场的参拜道。金峰山寺（奈良县）、熊野本宫大社（和歌山县）、高野山奥之院（和歌山县）等震撼灵魂的景点遍布其中。[/cn] 基本信息： 名称：紀伊山地の霊場と参詣道 地址：和歌山县、奈良县、三重县 入选时间：2004年 属性：文化遗产 网友评价： [en]熊野本宮大社前の和歌山県世界遺産センターの無料駐車場に車を止めて、熊野本宮大社前のバス停から発心門王子までバスで登り、そこから熊野本宮大社まで約８㎞を３時間ほどかけて歩きました。このコースは、熊野古道でも一番人気のコースで、上り坂が少なくて緩やかな下りが多く、途中の風景も美しい茶畑に囲まれた集落、古い石畳や石段の道、手入れされた杉林、緑のシダなど、古道の雰囲気がいっぱいの美しい道で快適なウォークが楽しめます。途中には茶店があったり、展望スポットがあったりで疲れを忘れさせてくれます。[/en] [cn]熊野本宫大社前的和歌山县世界遗产中心有免费停车场，停车后，在熊野本宫大社前的公交站乘车到“発心門王子”站，从这开始到熊野本宫大社约有8km，大致需日本要走3个小时。这条路线是熊野古道中最有人气的路线，上坡路少，平缓的下坡路多，途中的风景也很美丽，有被茶园包围的村落、古老的石阶和石板路、修剪过的杉树、碧绿的蕨类植物等等。古道的氛围很好，路上很美，能让人享受舒适的漫步。途中还有茶馆、展望台，能够让人忘记疲劳。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
日本旅游胜地：古都京都、白川乡和五箇山
到了御朱印。啊，满足！！[/cn] 白川乡与五箇山的合掌造聚落 [en]日本の原風景がそのまま広がっているような白川郷・五箇山集落。合掌造りと呼ばれる切妻構造のかやぶき屋根の家屋が特徴的です。一般には岐阜県にある白川郷がよく知られていますが、規模の小さい富山県の五箇山は観光客の姿も少なく、のんびりとした雰囲気。より伝統的な集落の姿を見るなら、五箇山のほうがおすすめかもしれません。[/en] [cn]仿佛将日本原始景色自然开阔一般的白川乡与五箇山村落，其特征是房屋拥有被称为合掌造的人字形茅草屋顶。一般而言，位于岐阜的白川乡更广为人知，规模较小、位于富山县的五箇山游客较少，氛围悠闲。想看更为传统的村落景色，也许五箇山是更好的选择。[/cn] 基本信息： 名称：白川郷・五箇山の合掌造り集落 地址：岐阜县、富山县 入选时间：1995年 属性：文化遗产 网友评价： [en]白川郷だけ訪問する観光客も多いでしょうが、時間をかけても、五箇山の合掌造りの村を訪れるべきです。観光客でごった返している白川郷よりもあじわいがあります。日本の「原風景」（これ自体が想像されたものですが）をみたいという期待を裏切らないはずです。[/en] [cn]虽然只参观白川乡的游客很多，但尽管花时间，还是应该去五箇山看看合掌造的村子。和游客拥挤的白川乡比起来，更有韵味。应该不违背想看日本“原风景”（这是自己想出来的词汇）的期待。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
日本旅游城市推出优惠旅宿消费券
据日本《读卖新闻》报道，位于山形县境内的知名景点藏王山日前出现活动迹象，被发出“火山口周边警报”，在此背景下，为进一步加强对周边观光地的支持，促进当地旅游业，山形市与山形县政府联合推出优惠的“藏王温泉住宿券”，可使游客旅费节省一半左右。 据悉，相关旅券将于今年6月下旬至明年2月29日期间发售，具体由大型旅行公司负责运作。上述举措是山形市有效活用国家的紧急经济对策，通过还有优惠内容的消费券销售形式，盘活当地旅游消费业。 该消费券仅限在藏王温泉地区使用，包括住宿费和交通费在内，共节省一半费用。配合此项消费券，当地政府还针对山寺和中心市街地区的观光游客，采取补助交通费，以及提供土特产购买打折券等。从县外至市内的交通出行，包括出租车和租车自驾在内，最大享受1万1000日元的优惠。 据当地负责人介绍，上述举措计划吸引5000名游客到访，希望能够通过这样特殊的方式，促进更多的游客到山形。当地旅游的中国游客李女士(化名)表示，目前，日本全国都在加紧推进吸引外国游客的工作，形成一定的竞争。 对于游客而言，优质服务是一方面，是否能够经济实惠也是十分关键的点。相信上述措施能够吸引更多游客特别是外国游客到访。期待着当地能够出台更多有利措施。 相关推荐： 日本旅游：东京郊外自然景点 去日本旅游应该带上哪张信用卡
-
日本留学：观光旅游专业及院校推荐
◆观光旅游专业所学课程： 主要包括旅游经济学、旅游地理、日本区域地理、区域经济学、国际合作旅游开发、国际旅游论、旅游开发、环境教育、外国区域地理、旅游行为学、旅游调查法、旅游社会学、环境心理学、接待消费论、旅游心理学、旅游文化学、观光地域社会论等学科。 ◆观光旅游专业发展前景： 旅游业已成为当今世界最大的产业，被誉为朝阳产业。为适应国家对国际旅游业人才需要的发展方向，日本旅游专业积极引进国外优质教育资源，充分汲取国外先进教育理念，培养具有一定理论基础和较强实践能力的高质量、国际化、应用型国际旅游管理专业人才。 ◆观光旅游专业院校推荐： 立教大学 立教大学的观光旅游专业被公认为日本第一，其毕业生大多进入日本知名酒店或大型旅游公司担当要职，该学院也是日本国内唯一设置观光学博士课程的学院。 和歌山大学 和歌山大学是日本的一所国立大学，下旅游专业所学课程： 主要包括旅游经济学、旅游地理、日本区域地理、区域经济学、国际合作旅游设有观光学部，包括观光经营学科、地域再生学科等。 城西国际大学 城西国际大学是于1992年设立的日本私立大学，观光学院的特点包括：综合的职业技能教育，实际现场学习，实践性学习，配有学习顾问。具体课程设置：外国语、信息体系、观光传播设计、异国文化交流、人类文化学、民俗学、食品文化学、观光地理学等。 观光旅游专业作为一个新型专业，我国的人才需求也存在很大的缺口。学习旅游专业的同学日本留学归来同样能得到不错的就业前景。 相关推荐： 日本名校的高就业率专业 日本留学生专业选择的技巧都有哪些
-
旅游观光日本语：常用寒暄语
]○○です。／○○と申します。[/en] [cn]我叫○○。[/cn] [en]私は中国人です。[/en] [cn]我是中国人。[/cn] [en]すみません。ごめんなさい。[/en] [cn]对不起。[/cn] [en]もう一度言ってください。[/en] [cn]请再说一遍。[/cn] [en]日本語は話せません。[/en] [cn]我不会说日语。[/cn] [en]わかりません。[/en] [cn]不明白。[/cn] [en]もっとゆっくり言ってください。[/en] [cn]请再慢些说。[/cn] [en]手伝ってください。[/en] [cn]请帮帮我。[/cn] [en]道に迷っています。[/en] [cn]我迷路了。[/cn] [en]どういたしまして。[/en] [cn]不客气。[/cn] [en]お疲れ様でした。[/en] [cn]您辛苦了。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【旅游日语】去日本人的家中拜访
相关词汇： 邪魔「じゃま」：妨碍、打扰。 楽「らく」：快乐、舒服。 暇「いとま」：闲暇、辞职、告辞、分别。 实用句子：[jp]おじゃまします。[/jp][cn]打扰了。[/cn] [jp]いただきます。[/jp][cn]谢谢，我开始吃了。[/cn] [jp]ごちそうさまでした。[/jp][cn]我吃饱了，很好吃/多谢款待。[/cn] [jp]失礼します。[/jp][cn]告辞了。[/cn] 对话练习： [jp]訪問者：こんにちは。 相手：よくいらっしゃいました。どうぞお上がりください。 訪問者：おじゃまします。[/jp] [cn]拜访者：你好。 被拜访者：欢迎。快请进。 拜访者：打扰了。[/cn] [jp]食事をもてなされて[/jp][cn]被招待吃饭的时候[/cn] [jp]相手：どうぞ、お召し上がりください。 訪問者：いただきます.......おいしいですね。 相手：どうも。 訪問者：ごちそうさまでした。[/jp] [cn]被拜访者：请用餐。 拜访者：谢谢，我开始吃了.......很好吃。 被拜访者：不用客气。 拜访者：我吃饱了，很好吃。[/cn] [jp]おいとま[/jp][cn]临别时[/cn] [jp]訪問者：そろそろ失礼します。 相手：そうですか。 訪問者：明日国へ帰ります。 相手：そうですか。じゃあ。 訪問者：ごちそうさまでした。 相手：いいえ、よくいらっしゃいました。 訪問者：失礼します。[/jp] [cn]拜访者：我就要告辞了。 被拜访者：这样啊~ 拜访者：因为明天就要回国了。 被拜访者：是么，那么再见了。 拜访者：今天辛苦了，多谢款待。 被拜访者：哪里，非常高兴你能来。 拜访者：再见。[/cn] 更多旅游相关内容，敬请关注沪江日本旅游专题＞＞ 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
旅游推荐：日本具有异域风情的绝景
日本3大鍾乳洞のひとつが「龍泉洞」だ。[/en] [cn]龙泉洞位于岩手县岩泉町，是日本
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8