• 日语豆知识:日本的垃圾分类

    本内容转载自沪江词汇社,未经授权请勿随意转载。 相关阅读推荐:日语豆知识:日本汉字和中国汉字

  • 垃圾分类-我们能从日本学到的经验

    生态保护有一种接近神经质的状态,每一滴水都不允许被污染。另外日本人也很清楚,水污染是一种全局性和流域性的问题。如果你污染了一条河,那么这条河就将会影响到其他人,同时你所饮用的水也可能来自这条河。所以在面对水污染的时候,是没有人可以独善其身的。 日本人这种强烈的环保意识在垃圾分类上也可见一斑:记者参观过日本的小学,垃圾分类的理念从小就被灌输并实践了(譬如喝完牛奶,必须把牛奶盒的纸盒剪开,洗干净叠好,再将盒子、瓶盖、吸管分别丢入不同的回收箱)。日本街道极少安放垃圾桶,据说是为了防止犯罪分子放炸药。所以垃圾都要带回家扔,也因此日本人有随身带塑料袋装垃圾的习惯。 在日本,垃圾分类非常详细,各个地方政府制定的垃圾分类标准也有所不同,地区政府会在政府网站上公布详细的垃圾分类方法、丢弃方法以及政府收集各种垃圾的时间表。每个月还把这些资料发放到每一个住户的信箱。日本许多公寓共用垃圾箱,这些垃圾箱分放不日本人对水资源的保护意识是最值得中国借鉴的。日本可燃垃圾、塑料饮料制品、玻璃瓶和铁罐、塑料制品垃圾,以及专门放厨房垃圾(含有水分的垃圾),分类得非常细致。如果你不按规定扔垃圾,就会遭到周围邻居的白眼,邻里的相互监督形成了非常好的机制。 一位住在日本的朋友说,她在家里就需要把垃圾分成6类,然后按要求丢弃。有一次,她把垃圾分错了,那垃圾袋上贴着她的名字竟在垃圾点摆放了好几天,想必,这是日本教育

  • 日本人如何看待中国“史上最严”垃圾分类措施?

    垃圾分类

  • 日本留学:扔垃圾也有学问

    须用规定的专用可燃垃圾袋。有害垃圾要标明“有害”字样;灯泡等需要用写有“危险”字样的纸包好;有喷雾器管等爆炸危险性物品,用钉或锥等开孔,将内部气体排除。 ③超大型垃圾 包括:体积在一立方米以上的物品。指的是家具、电器制品、自行车、轮胎、摩托车、榻榻米等大型物件。 方法:在日本扔这些东西是要日语倾力推荐:沪江日语留学免费评估>>    沪江日付费给清洁公司或专门的回收店以帮忙处理的,不能随意扔掉。所以在回国或搬家的时候,一定要提前打电话预约清洁公司。按照体积大小,购买粗大垃圾卷,贴在物品上,按规定时间或提前电话预定上门收集。 ④资源性垃圾 包括:纸类、衣类、空管、家具、家用电器、被褥等。 方法:报纸、杂志、要用绳子捆扎好;瓶子、罐子等要用清水冲洗干净后放入指定垃圾袋里。 当然扔垃圾的时间也是固定的,根据地区,各有不同。所以初到日本,一定要问清扔垃圾的时间。 其他推荐: 留学省钱小窍门:超市越晚越便宜 日本特色小吃:各地美味和果子介绍 【沪江日语公益留学服务】 - 沪江日语留学哥每日即时在线帮助沪友进行DIY留学申请 沪江

  • 在日本生活要当心:捡垃圾也算偷?

    处理,如果失主过了6个月还没有来领取的话,就会成为捡到的人的东西(民法第240条,遗失物法第9条)。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 科普:“日本垃圾分类”专题上线 TOKYO Style:东京的自行车

  • 日本垃圾回收员的无奈:说日本人守规矩懂礼貌都是骗人的!

    日本回收这些垃圾长时间放置它们的话,就增加了招来乌鸦、猫、老鼠的风险。[/cn] [en]「長年この仕事をやっていると、持つだけで違反ごみが入っていると分かるようになりますが、こういう確信犯的なごみを見る度に日本人はマナーがいいなんて嘘だと思ってしまう」(岡山県30代男性)[/en] [cn]“长年来做这行,一拿就知道袋子里放进了违规垃圾,每当看到这种明知故犯的就觉得说日本人很讲礼貌啥的都是骗人的。”(冈山县30代男性)[/cn] [en]ごみ袋を二重にしてほしい理由[/en][cn]希望垃圾袋套两层的理由[/cn] [en]さらに彼らを悩ませるのは、各家庭で「面倒くさいから」と、水気を十分に切らないまま大きなごみ袋いっぱいに捨てられた生ごみだ。[/en] [cn]更让他们烦恼的还有各个家庭“因为麻烦”不彻底清理掉水分就那么扔进大垃圾袋大量的湿垃圾。[/cn] [en]「とにかく重いんです

  • 日本留学:扔垃圾是个技术活

    须用规定的专用可燃垃圾袋。有害垃圾要标明“有害”字样;灯泡等需要用写有“危险”字样的纸包好;有喷雾器管等爆炸危险性物品,用钉或锥等开孔,将内部气体排除。 ③超大型垃圾 包括:体积在一立方米以上的物品,指的是家具、电器制品、自行车、轮胎、摩托车、榻榻米等大型物件。 方法:在日本扔这些东西是要日语倾力推荐:挑战DIY日本留学专题上线>>    沪江日付费给清洁公司或专门的回收店以帮忙处理的,不能随意扔掉。所以在回国或搬家的时候,一定要提前打电话预约清洁公司。按照体积大小,购买粗大垃圾卷,贴在物品上,按规定时间或提前电话预定上门收集。 ④资源性垃圾 包括:纸类、衣类、空管、家具、家用电器、被褥等。 方法:报纸、杂志、要用绳子捆扎好;瓶子、罐子等要用清水冲洗干净后放入指定垃圾袋里。 当然扔垃圾的时间也是固定的,根据地区,各有不同。所以初到日本,一定要问清扔垃圾的时间。 其他推荐: 功能强大的日本便利店 日本留学生活:你会吃饭吗? 最新日本留学资讯,尽在沪江日语留学站>> 日本大学介绍   日本大学排名   日本语言学校   日本热门专业   日本留学生考试 寻找留学小伙伴,参加精彩留学活动,关注沪江日语留学论坛>> 热门活动: 有奖征文:我的DIY留学之路 日本留学沪友交流会-英雄帖 【直播中!!】我的日本留学生活

  • [图]我镜头中的日本垃圾分类

    装上贴了标签,标签属于纸类,必须撕下来,另外装在其他的袋子里作为资源垃圾扔。  那么装食物的托盘之类的东西,能和塑料包装袋一起扔吗??不可以!!虽然也属于资源垃圾,但是塑料托盘必须洗干净后分开丢,如果托盘是白色泡沫,那仍然是需要另外分装的。  日本的自动贩卖机很多,里面的瓶装饮料很多。大多数是塑料瓶的。塑料瓶怎么处理呢?能和塑料包装袋一起扔吗?答案还是不可以。虽然它同样属于资源垃圾,但必须洗干净、晾干,把瓶盖和标签取掉单独扔。瓶盖和标签可以和塑料包装袋一起扔。  那么纸包装呢?牛奶都是用纸盒装的,可以作为可燃垃圾扔吗??不可以。必须拆开来,洗干净,晾干以后,压扁,单独作为资源垃圾扔。  补充一下,资源垃圾和可燃垃圾不是在同一个地方扔的,而且隔了很远。除此之外,还有不可燃垃圾(包括干电池、雨伞、金属、玻璃等等)、粗大垃圾(家具、地毯、寝具等)、家电等等。每一项都必须严格分类,并遵照垃圾日历按时,用指定的包装,扔到指定的地方。  幸好楼日本环境好,干净。其实这是和每个日本人日常的努力是分下有先来的台湾mm教了我很多。不然,刚来的2天,看着满屋的垃圾,真的想撞墙啊。        我把丢垃圾的日历贴墙上了,深蓝、浅蓝、黄色和红色,分别代表4大类的垃圾。粗大垃圾和电器类没在这个日历上,需要到购买的商店处去申请回收,并交付一定的费用。  

  • 留学日志:日本的垃圾文化

    竟要入乡随俗,我就跑去超市买垃圾袋去了,一去,哇塞,那颜色五颜六色呀。黄的、透明的、粉红的,各种各样。也就是说每种垃圾袋要求盛放的垃圾种类不一样。日本的每个县对垃圾袋的颜色分类也是不尽相同,要去日本留学的童鞋们一定要多看一下当地、或者学校分发的生活指南书,如果垃圾放错袋子的话,相关人员是不会帮你拿走垃圾的哦。经过一年的留学生活,我已经习惯了买垃圾袋的生活,对于垃圾分类也是非常清楚了。 2、垃圾箱非常少。 可以给大家说一件我刚去日本的囧事。刚去日本,因为下飞机后又饿又渴,但是还要赶公车,我就买了一杯饮料和一个面包。就提着行李箱去等车。吃完喝完,我发现周围没有一个垃圾箱,一个没有!我想那我到汽车上再扔,因为我想的是远程公交座位背后会有小纸袋,可以盛放垃圾。但是没有……到了目的地还是没有!到了宿舍可算找日本的同学也知道,日本国民对于垃圾的处理要求可谓十分苛刻,那么日常生活中,日本人对待垃圾到了垃圾箱。所以这也就是想提请各位,如果在日本你要旅行或者出远门,出门前要准备好几个塑料袋,可以装垃圾。这是一个非常实用的经验,大家快get这个技能呀。 3、日本厕所使用的都是可溶性纸哦! 在国内大家可能上厕所会将废纸放进纸篓,但是在日本厕纸是要投进马桶的,因为日本的厕纸材质特殊,可以溶解。这也意味着减少了垃圾产出。这点大家要是去了日本不要大惊小怪哦。 总之呢,日本人对垃圾的处理可谓是非常细致和苛刻。大家请记住上面的小小经验,祝大家留学愉快哦! 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关推荐: 大学生的纠结:拉面和咖喱哪个吃一周都不会腻? 涨姿势:那些不可思议的江户文化

  • 日本生活感悟:倒垃圾也算一种文化

    成了遇到车根本不会停的状态了。在日本,交通肇事的撞车率和撞人率都十分低,我想也正是大家都互相礼让这个原因吧。前面说的马路上遇到车,一定不是在闯红灯的情况下。除了司机礼让,人们也是很有耐心的。遇到红灯,就算没有一辆车,人们也不会过马路的,即使等再长时间也是如此,这也是一种对自己生命的负责。如果国人能多一份对自己的责任,对生命的珍视,那有多好。 另外,日本不论是公交车还是地铁,都有禁止打电话的标识。日本人在坐车的时候,在车里是没有人打电话及大声说话的,偶尔会听到细碎的低语,也只是一两声。在日本乘车的环境非常好,让人心情愉悦。 日本人注重生活的细节,从一件小事就能体会到。只要是公共卫生间,就不存在没有厕纸的问题,除了正日本人的生活态度健康而细腻,国民素质普遍比较高,一来日本就有所体会。 比如,垃圾分类在用的厕纸,在马桶盖上还会存储两到三卷备用的。因为这一点,我出门很少带手纸,回国也养成了习惯,一到卫生间,就会后悔忘记带手纸了。 相关推荐: 日本留学生活中的实用小贴士 如何快速融入日本留学生活 日本留学必看:垃圾分类法大揭秘