-
日本人为何如此沉迷中国历史？
日本人の中には、三国志ファンが多くいます。日本
-
日本历史人物：高杉晋作
兵部隊の数は２００を超えた。1868年以降の戊辰戦争で、これら奇兵隊らは官軍最強部隊として活躍していくこととなる。[/jp] [cn]吉田松阴著有《西洋步兵论》，其中论及“孙子言‘以正合，以奇胜’，西洋人将训练有素的步兵作为军队核心，即正兵。要与之对抗，拥有相匹敌的正兵固然重要，然而要与外国军队作战，以我国固有的短兵作战优势，集合能应敌的精悍刚毅之士组成奇兵也至关重要”，晋作受其启发创设奇兵队。奇兵队人数为30人到300人的程度，在与幕府决战的第二次征长战役中，民兵部队的人数突破200人。1868年以后的戊辰战争中，这些奇兵队作为官军王牌部队大展身手。[/cn] [jp]1866年1月22日、薩長同盟の密約が成立。薩摩藩代表・西郷隆盛と長州藩代表・桂小五郎の間で土佐藩の坂本龍馬を[wj]仲介[/wj]して、禁門の変以来、犬猿の仲だった薩長両藩は、幕末の盟友となった。その後、幕府軍による第二次長州征伐が[wj]敢行[/wj]されると晋作は奇兵隊と薩長同盟によって、薩摩藩から大量の最新西洋兵器を導入し、大軍を擁する幕府軍を各方面で各個撃破した。[/jp] [cn]1866年1月22日，萨长同盟的密约签订。萨摩藩代表西乡隆盛与长州藩代表桂小五郎在土佐藩坂本龙马的斡旋下签订协议，自禁门之变以来便水火不容的萨长两藩成为幕末的盟友。此后，幕府军断然发起第二次征长战争，晋作凭借奇兵队和萨长同盟，从萨藩手里购入大量最新西洋武器，将手拥重兵的幕府军打了个落花流水。[/cn] （中间为高杉晋作，右边为伊藤博文） [jp]これによって、倒幕への気運が一気に高まり、天皇を中心とする新たな近代日本の[wj]枠組み[/wj]が構想されるようになった。晋作の目覚しい指揮により、強敵幕府軍を蹴散らしたことで、時代の流れは一挙に加速することとなる。[/jp] [cn]经过此战，倾向倒幕方
-
日本历史巡礼之法隆寺
。 夢殿|梦殿 [en][wj]天平時代[/wj]の建立。中には聖徳太子の等身大と言われている、救世観音像が安置されています。[/en] [cn]建立于天平时代，堂内安置圣德太子实体雕像般大的救世观音像。[/cn] 絵殿·舎利殿|绘殿、舍利殿 [en]鎌倉時代の建立です。[/en] [cn]镰仓时代建立。[/cn] 伝法堂|传法堂 [en]聖武天皇夫人の[wj]住居[/wj]を[wj]移築[/wj]して[wj]仏堂[/wj]にあらためたもの。奈良時代の住宅遺構としても[wj]貴重[/wj]なものです。[/en] [cn]圣武天皇夫人的居所改造而来的佛堂，是宝贵的奈良时代住宅遗产。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 世界最古老的木结构建筑：法隆寺 日本历史系列：飞鸟时代之圣德太子
-
【日本历史短话】日本战国风云——德川家康发家第一步：捡漏！
实是上天赏饭吃。当然也是有点损失的，那就是后来的“三方原”一战，可以说整个德川家被武田信玄压着打，败得一塌糊涂，那一战估计也是德川家康人生中的最大阴影了吧。这也是合情合理的，你想啊，武田信玄这边对付着上杉谦信，那边又听说德川家康那小子把自己抢到的地盘给拿走了，自然是气不打一处来啊！所以后来在三方原，武田信玄把德川家康按在地上打，多少是带了点泄愤成分在的。 不过这都是后话，对于此时的德川家康来说还无所谓，总之，他现在拥有了很大地盘，高高兴兴地就去找自己的小伙伴织田信长去了，他再也不用碍于今川家或是谁家的控制和织田信长对打了，他们两家结盟、还结为了儿女亲家，彼此希望能一起越走越远、称霸天下！ 好啦～以上就是新澍君今天的分享，欢迎小伙伴们多多留言、评论哦！ 关注新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓ 扫描下方二维码，获取日语专业考研备考精华资料包↓
-
日本历史人物：井伊直弼
名为家茂）作为后继人，让齐昭禁闭自省，对德川庆喜下达停止登城议政的处分。[/cn] [en]更には各地の攘夷派のリーダーを次々と逮捕。開国反対派の公家にも朝廷に圧力を掛けて謹慎させ、強権で国をまとめようとします。これが安政の大獄で、橋本左内、吉田松陰らが処刑されています。[/en] [cn]更加变本加厉的是，直弼接连不断地逮捕攘夷派领袖。又向朝廷施加压力对开国反对派的公卿处以禁闭，他意图以强权来整肃国家。这就是“安政大狱”，其中桥本左内和吉田松阴等人被处死。[/cn] “樱田门外之变”发生地——樱田门 [en]これに対して直弼の強権発動に反発し、更には反米感情を持つ水戸藩士17名と薩摩藩士1名は藩を脱藩した上で、安政7年（1860）3月3日早朝、江戸城の近くの愛宕神社に集結。[wj]上巳[/wj]の節句のため登城しようとしていた井伊直弼の行列を桜田門外で襲撃して、この命を奪いました。[/en] [cn]面对直弼的强权政治，反对活动蜂起，更进一步，持反美态度的17名水户藩士和1名萨摩藩士脱藩后，安政7年（1860）3月3日早晨集结于江户城附近的爱宕神社，袭击了为庆祝上巳节准备登城的井伊直弼队伍，并取了直弼性命。[/cn] [en]この後、江戸幕府はきちんと政治を動かすことのできる人物が現れず自己瓦解の道を突き進んで行きます。[/en] [cn]此后，江户幕府再未日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本出现过能有力推动政治大势的人物，在没落瓦解之路上一步步地走下去。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
日本历史上“最厉害的悍妇”究竟是谁？
也是她第三段婚姻，或有几分女子当家的意思吧。不过，江夫人“悍妇”这一面也有秀忠怂恿的成分，与其说江夫人本质是悍妇，不如说是在秀忠的控制下扮演悍妇这一角色。[/cn] [en]秀忠は聡明だった、というのが私の評価です。徳川幕府が長期政権になったのは「武家諸法度」や「禁中並公家諸法度」といった法律が機能していたから。つくったのは秀忠です。これはお飾りのボンクラ将軍では無理。また、秀忠は福島正則など、豊臣ゆかりの大名を次々に改易させました。これも家康の時代にはできなかったことです。[/en] [cn]笔者个人认为，秀忠是个聪明的人。德川幕府之历史上排名第一的“悍妇”是谁？[/cn] [en]日本所以能长期掌握政权，就是因为《武家诸法度》、《禁中並公家诸法度》等法律的效力，而其创建者就是秀忠。这可不是门面装饰的愚钝将军能办到的。此外，秀忠还依次撤封了福岛正则等与丰臣家密切相关的大名，这也是家康时代没能做到的。[/cn] [en]さらにすごいのは、これらの政策を家康の名
-
日本历史人物：日本的达芬奇—平贺源内
认同自己的社会愤恨不已，因制作摩擦发电机的方法被操作工匠骗取，他的多疑及被害妄想症状日益严重，最终引发一场悲剧。当时他和前来拜访的两名木工师傅彻夜饮酒。源内半夜酒醒，正欲如厕时，发现本放在怀里的重要建筑设计图不翼而飞。他当即认定“（建筑图）被人盗走”，于是逼问两名木工师傅，双方互不相让，源内吵红了眼，最终斩杀了两人。然而，那张建筑图纸并非是在源内怀里，而从腰带缝隙处露了出来。源内此后精神失常，死于寒冷的小传马町牢内（享年51岁）。[/cn] [en]源内の[wj]墓標[/wj]を建てたのは、彼と同様に好奇心が強かった無二の親友、杉田玄白。玄白は「ああ非常の人。非常のことを好む。行ないこれ非常なり、なんぞ非常に死するや」と源内の墓標に刻んだ。[/en] [cn]为源内日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本建立墓碑的人，是他独一无二的好友杉田玄白，与他一样具有强烈好奇心。玄白在源内的墓碑上刻下这样一行字：“呜呼，非常之人，喜非常之事，行止亦非常，缘何遭此非常之死也。”[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
日本历史人物：苏我入鹿
他们迅速斩杀入鹿。[/cn] [en]子麻呂らはいざとなると怖じ気づき、なかなか斬りかかろうとしなかった。上表文を読み進める蘇我倉山田石川麻呂は、なかなか刺客が登場しないのに、たじろいで大汗を流した。異変に気付いた入鹿が石川麻呂に問いかけるやいなや、中大兄皇子らが躍り出て遂に入鹿に斬り付けた。皇極天皇は[wj]惨劇[/wj]を目の当たりにして、中大兄皇子に説明を求めた。そこで、中大兄皇子は、皇位を簒奪しようとする入鹿の悪行を余すところなく[wj]糾弾[/wj]した。この「乙巳の変」を機に、わが国では史上初めて譲位が断行され、皇極天皇から同天皇の弟、軽皇子へバトンタッチされ、孝徳天皇が誕生した。[/en] [cn]不料子麻吕等人到了关键时候感到恐惧，迟迟不能下手。苏我仓山田石川麻吕正捧读上表文，见刺客迟迟不出现，为此惊恐不安以至大汗淋漓。苏我入鹿察觉了异常，就在他质问石川麻吕时，中大兄皇子等人冲了出来，将其砍下。皇极天皇目睹了眼前的惨剧，要求中大兄皇子作出解释。于是中日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本大兄皇子大声谴责入鹿企图篡夺皇位等种种恶行。以“乙巳之变“为契机，日本首次实现了皇位的让与，皇极天皇将皇位让与弟弟轻皇子，也就是孝德天皇。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【日本历史短话】战国恩怨：织田信长和他那“叛变”的妹夫
不义之战，为什么要侵犯别人家的领地，一边是世交、另一边是亲戚，我真的是如坐针毡、进退两难啊！但是，我浅井长政不能眼睁睁看着朝仓家被灭啊！多冷漠啊！······可是，太过仁慈善良的浅井长政怎么会懂信长的大义呢，信长就是要结束这乱世、统一全日本，建立一个“天下布武”的有序社会。大名割据的局面，战乱总不会停息，受苦受难的终归是更多的底层百姓，所以，一切必须要有一个了结！如果你觉得我是一个恶人，那我就是吧！ 和织田家经过姊川会战，浅井家实力直线下降，直到1573年，丰臣秀吉攻破了浅井家的城池，浅井长政自尽，不久，朝仓家也被灭了。浅井长政死的时候，才28岁！正值英年，颇为可惜！他的妻子阿市以及三个女儿都被接回织田家。顺便提一下他的三个女儿后来也都非常牛，大姐也就是著名的浅井茶茶，嫁给了丰臣秀吉；二女儿浅井初，丈夫是京极高次；小女儿浅井江结了三次婚，最后嫁给了德川秀忠做正室，是德川家的二代将军夫人啊！哈哈成了老乌龟的儿媳妇～所以常日本有人说，日本战国的最大赢家其实是浅井长政，不管后来的丰臣秀吉和德川家康谁做老大，后代都是浅井家的血脉～！还有一部大河剧《江·公主们的战国》就是以浅井家的三姐妹为主角展开的，推荐大家一看～ 今天的故事呢，其实可以换一种打开方式～比如，用八卦式的方式来表示三家的关系，大概就是：朝
-
日本历史人物：最后的将军—— 德川庆喜
，他沉浸在摄影、狩猎等个人兴趣里度过每天。1902年获公爵称号，同时成为贵族院议员。1913年11月22日，庆喜去世。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 日本历史人物：幕末风云儿 坂本龙马 日本历史人物系列文章>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8