-
大阪府最佳可爱系校服十选（三）
西线的大阪天满宫站。[/cn] [en]3位は大阪市枚方市にある大阪府立長尾高等学校。ＪＲ学研都市線長尾駅が最寄の長尾高校の制服は濃紺のブレザースタイル。[/en] [cn]第三位是位于大阪枚方市的大阪府立长尾高等学校。这所JR学研都市线长尾车站附近的长尾高校的制服是深藏青色西装的风格。[/cn] [en]2位は門真市にある大阪府立門真なみはや高等学校。京阪バス門真団地が最寄の門真なみはや高校の制服はブレザースタイル。大きなエンブレム付の濃紺のブレザーに青と濃紺のチェック柄のスカートが可愛いと評判です。[/en] [cn]第二位位于门真市的大阪府立门真なみはや高等学校。离京阪巴士门真地区附近的这所大学的制服也是西装的风格。深藏青色的西装别上大的徽章，还有蓝色以及青色的格子裙，非常可爱。[/cn] [en]1位は守口市にある私立大阪国際滝井高等学校。制服は赤のアクセントが入ったグレーのスカートにチャコールグレーのブレザースタイル。[/en] [cn]第一位是位于守口市的私立大阪国際滝井高等学校。灰色的短裙上带有红色的点缀物，再制服”这些词已经深深的渗透进了日本的文化中，同时也形成了大家对于日本配上黑灰色的西装，形成了这样一种风格。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读： 大阪府最佳可爱系校服十选（一） 大阪府最佳可爱系校服十选（二）
-
大阪府最佳可爱系校服十选（二）
成了大家对于日本的普遍印象。在校园剧中，我们经常可以看到“可爱系”的校服。那么，在大阪府最受欢迎的“可爱系”校服究竟是哪些呢？ [en]7位は大阪市東淀川区にある私立大阪成蹊女子高等学校。阪急京都線相川駅最寄の女子高である大阪成蹊女子は昔からセーラー服が可愛い学校として有名。そんな可愛いセーラー服と一緒にブレザーを楽しむことも出来るのが成蹊女子の魅力。夏は伝統的なセーラー服、冬は落ち着いたピンクのリボン、ピンクのチェックが入ったスカート、チャコールグレーのブレザー。[/en] [cn]第七位是大阪市東淀川区的私立大阪成蹊女子高等学校。阪集京都线相川站附近的这所高校，很早以前开始就以可爱的水手服而闻名。这样的水手服和西装搭配在一起，这制服”这些词已经深深的渗透进了日本的文化中，同时也形成了大家对于日本就是这所高校女生的魅力。夏天是传统的水手服，冬天是让人感觉平静的粉色的绸带，装饰有粉色格子的短裙，还有黑灰色的西装。[/cn] [en]6位は大阪市住之江区にある大阪市立住吉商業高等学校。南海本線住之江を最寄駅とする商業高校の住商は、落ち着きのあるチャコールグレーのブレザー。上下ともにチャコールグレーと紺のブレザーよりも大人な印象を与えてくれます。またエンジ色のリボンが可愛らしいアクセントとなっています。[/en] [cn]第六位是位于大阪住之江区的大阪市立住吉商業高等学校。坐落在南海本线住
-
韩国网友指责汉服抄袭韩服？日本网友有话要说
国共産主義青年団中央委員会で書かれたもので、「韓国王室の衣装は明国の皇帝が授与し、韓国は自主的な服装体系がなかった。韓国ドラマで登場する韓服は明国の衣装に基づいて改善されたものだ」というあきれる主張をしている。[/en] [cn]突然停服，同时看到这样的声明后，韩国网友表示很吃惊。韩国人十分愤怒，留言表示“这是对韩国的侮辱”，“不会再玩这样的游戏，恭喜停服”等。[/cn] [en]突然のサービス終了とＰａｐｅｒｇａｍｅｓが共有した文の内容を見た韓国人はあきれるという反応だ。韓国人は「韓国の侮辱するものだ」「韓服東北工程ゲーム」「二度とこのようなゲームはしない。サービス終了おめでとう」などとコメントし、怒りを表している。[/en] [cn]对此，有韩国人表示“这不是想偷偷地把韩服变成自己本国文化的行为吗？”。韩国网友还在推上发起活动，通过打上#韩服挑战 #korea-hanbok-challenge 这样的tag配上韩服的照片与图画，来宣传主张“韩服就是韩国的传统服装。”[/cn] [en]これに対し「韓服をさりげなく自国の文化に編入しようとしているのでは」という韓国人の指摘が出ている。韓国人はツイッターに「＃韓服チャレンジ」「＃Ｋｏｒｅａ－ｈａｎｂｏｋ－ｃｈａｌｌｅｎｇｅ」のようなハッシュタグを付けて韓服の写真や絵を載せ、「韓服は韓国伝統衣装」というメッセージを広める運動をしている。[/en] 对此，日本网友们有话要说 结论就是：一部分韩国人无法接受韩服来自明朝这个事实引发“火病”（下方有详细解释）。说到底，韩国人的自尊心无法接受是附属国的事实。 是中国朝鲜族的服装发扬光大了所以是中国的服装，没毛病啊。 （韩服）是中国的赏赐没问题吧。纯粹的韩服是白色的吧，都做不到染色工艺。 可以说，日本网友一边倒支持「韩服来源汉服」的说法。 引用@中国历史研究院：历史考察表明，古代韩国本没有自己的衣冠制度，根据明朝服饰进行改良，才形成了后来大家看到的古装韩剧中的服饰。 衣冠文物，悉同中国。 这制汉服被韩国人碰瓷，说抄袭的韩服道理，连日本人都懂。 本翻译由沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 中国的抖音竟然红到了日本？！ Tik Tok席卷日本：为何疯狂迷恋“抖音”？
-
不只水手服：这些东西发祥于京都！
行了第一届长跑接力赛。东军和西军两支队伍，从京都的三条大桥出发，经过3天连续不断的接力，在途径23个区间共514公里后到达东京的上野不忍池。比箱根驿传还让人震惊。[/cn] [en]京都は今でも常に新しいものを取り入れて前に進もうとしています。西陣織や京友禅など染物の業界などはコンピュータの導入が進みデザインをデジタル保存したりしています。 このような京都の先進性は特に戦前から戦後にかけて多くのハイテク企業やベンチャー企業を生み出しました。島津製作所、オムロン、京セラ、ローム、堀場製作所、任天堂など数えればきりがないほど出てきます。[/en] [cn]直到现在京都也经常汲取一些新鲜事物走在前进的道路上。西阵锦缎、京友禅等印染纺织品界运用电脑将设计数据化保存。特别从战前到战后涌现出了很多这样的高科技企业、创新型企业。比如岛津制作所、欧姆龙、京瓷、罗姆、堀场制作所、任天堂等等。[/cn] [en]京都は古都で古い町ではあるものの、新しいことを大胆に取り入れ進取の気性に富んだ街です。長い間都であり続けたことで発信力の強さを養ってきたのかも知れません。[/en] [cn]京都虽是拥有很多古老的街道古都，但也不乏很多新鲜事物。或许在很长一段时间这座城市都会不断孕育出强烈的发信力。[/cn] [en]東京はもともとの個性のようなものがあまりないのでただ沢山の新しいものが沢山あるといった感じです。でも京都はしっかりと街の顔というか雰囲気があり、そこに取り入れられるものは皆京都風に同化してしまうのかもしれません。[/en] [cn]东京给人的感觉是一个充满了现代化的新兴城市，但却缺少很多原本固有的个性。然而细细品味京都会让人感受到一种氛围，似乎所有的新鲜事物传入京都都会被同化的具有浓浓的京都风味。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 日本水手服你不知道的两三事 第一次观赏歌舞伎的人要知道的那些事
-
日本欲新建制度缓解劳动力不足问题，未来5年吸引82万外国劳动力
向上だけでは不足する労働力を業界ごとに算出したもの。[/en] [cn]82万这一数字是根据日本国内各行业因就业扩张和产能提高而导致的劳动力短缺的情况计算得出的。[/cn] [en]人口減少や時間外労働規制強化によって物流分野での人手不足が深刻化する「２０２４年問題」などが反映された。[/en] [cn]如今，日本因人口减少和更严格的加班规定导致的物流领域劳动力不足等“2024年问题”日益深化。[/cn] [en]追加４分野のうち、利用客と会話の機会が多いタクシーの運転手や鉄道の車掌などは、必要な日本語試験の基準を他の分野よりも高いレベルとする。既に特定技能の対象となっている製造業分野でも繊維や鉄鋼、印刷業務などを中に加える。[/en] [cn]新追加的4大领域中，由于出租车司机和铁路列车员等职位与乘客交流机会更多，因此对必要的日语考试标准也比其他职位更高。此外，在已经属于特定技能的制造业领制度」について、政府の有識者会議は18日、現在の制域中，也新追加了纤维、钢铁、印刷等业务。[/cn] 想要赴日留学 却对日本留学现状一无所知 不知该从何开始规划准备 新澍留学已经为你准备好了 免费的日本留学咨询 语校推荐、材料制作等服务
-
有声听读新闻：石原里美身着东奥圣火接力手制服
更多有声日本新闻，关注日
-
你知道水手服为什么会成为日本女生的校服吗？
来了苦难的时代。“时尚是奢侈”的思想开始在社会和学校飘荡，裙子被禁止。尽管如此，金城女学校还是用（日本农村妇女劳动时穿的）裤子代替裙子，但上衣继续穿“水手服”。与此同时，深蓝色领子上的标志性白线也从3条减少到了1条。战争结束后，被允许穿裙子，重新穿回了以前的“水手服”，但金城女学校决定，领子上的丝带和战争中一样“保持一条”。那是为了不忘记在战服」[/en] [cn]“现在的水手服”[/cn] [en]女子学生にとって制服の定番と言える「セーラー服火中努力生存，对和平表示感谢。金城学院水手服的白线现在还是一条。[/cn] [en]「戦時中のセーラー服1944年」[/en] [cn]“战时的水手服1944年”[/cn] [en]最近では、男女共通のブレザーやスーツの制服を採用する学校も増えてきたが、セーラー服はそれぞれの学校の歴史と共に、時代を歩んできた。「セーラー服はじめて物語」のページには、日本の文化の歩み、その確かな1ページが“青春のまばゆいきらめきと共に”刻まれている。[/en] [cn]最近，越来越多的学校采用男女通用的西装茄克和西装制服，但水手服随着各个学校的历史一起跨越了时代。“从水手服开始的故事”的页面上，记录了日本文化的步伐，在其中一页上刻上了“与青春的耀眼闪耀一起”的记号。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：超短裙重回时尚巅峰？
-
深田恭子私服大盘点！日本网友：“土到掉渣也好看”
去年年末，出外景拍剧的深田恭子的“猫耳造型”在网上引起话题： 这个原本用作预防新冠用的防唾沫面罩，戴在了深恭头上瞬间摇身一变“心机可爱”，让人直呼可爱。 其实不止这一次，只本要是深恭的穿着打扮都会引起网友们注意，比如她的……私服。 深田恭子“私服品位”过于冲击！ 宛如“小学生水准”“90年代的中学生” ↓↓ 一张私服照就能引起话题的深田恭子，带着好奇心去考古了下以前深恭被拍到的私下穿搭……看完只能说，有颜果然能够任性。 添置生活用品中 喝醉需要搀扶别人才能走路 准备上车 去工作 和绯闻恋人房地产会长一起坐新干线 虽说土气，但日本网友表示继续闭眼吹： “深田恭子私服有点土，但我可以。” “深恭私服也太辣妹了…我太喜欢了！” “深田恭子穿的是优衣库吗？” “因为私服太土引起话题的深恭，我觉得没什么不好的！ 造型发型都挺好的…想和她深夜一起逛唐吉坷德” 本内容为沪江日语原创编译，未经授权请勿转载。 相关阅读推荐： 好事将近？深田恭子&房产界社长恋情坐实 新垣结衣私服大盘点！网友：“gakki怎么样都好看”
-
高中生的制服
ヒント：只需填空，勿写序号。 東京では制服が義務付けられていない高校で「なんちゃって制服」と呼ばれる制服そっくりの私服を着て---1---のがトレンドになっています。評論家によれば「制服を着用した女子高生」というのは一種のブランドなのだそうです。つまり、「制服」そのものが商品価値を持っているのです。そのために有名---2---の制服に似せたブレザーなどを着用して登校するのだといいます。 かつて管理教育の---3---制服も、今では女子高生だから着られる特権となっています。こうした動きに注目して、高校生に---4---制服風のブラウスやスカート、リボン、靴下などをそろえて売り出している---5---もあります。 通う 私立高校 象徴とされた 焦点をしぼって ファッションメーカー 在东京的一些没有规定制服的高中流行着一种和制服很像的便服，叫“なんちゃって制服”。据评论家分析，穿着制服的女高中生是一种品牌的象征。也就是说制服本身有很大的商业价值。所以很多高中生穿着和有名的私立高中相似的西装夹克去制服が義務付けられていない高校で「なんちゃって制服」と呼ばれる制服学校。 曾经被认为是象征管理教育的制服，如今也成为了女高中生才可以拥有的特权。一些时装商家也注意到了这个变化，以高中生为焦点推出了衬衫、裙子、蝴蝶结、袜子等商品。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日本留学：学制与课程之间的区别
是以高中毕业为入学条件的高等教育机构，但学习的年限、获得的学位资格、教学内容以及人才培养目标各有不同。在大学各专业中，除医科、牙科、兽医科是6年制以外，其它都是4年制，学生在毕业时可以获得学士学位。而短期大学是2年制，学生可以获得准学士学位。专修学校则一般实行2年制，可以授予学生专业士称号。一般来说，大学是以传授知识为重点，专修学校以传授技能为重点。短大则介于这两者之间。 “研究生”和大学院生的区别 日语中的“研究生”与中文的研究生的意思是不同的：它是指在研究生院或者大学里，以研究课题为基础而开展学习活动的旁听生。学校对这类学生是不授予学位的。而中文的研究生相当于在日本攻读修士课程的大学院生。大学院生是指在研究生院就读、并以获得学位为目标的学生。大学院生一般攻读2年硕士课程或者3年博士课程。近几年，由于考虑到在研究生就读期间可日语语言学校和大学别科的区别 日语语言学校是指经日语教育振兴协会认定的日以为日本大学院入学考试做准备，所以来日本读研究生的留学生数目较往年有所增加。 关于日本留学各个学制课程之间的区别，小编就介绍到这里，希望以上内容会对留学生有所帮助。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关阅读推荐： 给日语系本科生的大学院专业推荐 日本语言学校与私立大学别科对比
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8