• 《派遣员的品格》片段(三)

    本片段选自日剧《派遣员的品格》。美雪犯了大错,春子却不闻不问继续工作,这引起了众人的不满。 態度はでかい、礼儀はなってない、チームワークは乱す、職場には馴染まない!あんたみたいのが一人いるだけでな、こっちのモチベーション下がりまくりなんだよ! 勤務態度に不滿があるならその旨、マネージャーの一ツ木さんにお伝え下さい。 だから、そういうところが人としてなってないだろう! あなた達は、派遣を人だと思っているんですか? 質問に質問で返すな。派遣はな、黙って正社員の言うこと聞いていいんだ! 态度张狂、没礼貌、也没有团队合作精神,不适应职场!像你这样的人只派遣员的品格要有一个,我们的干劲就越来越弱。 如果对我的工作态度有不满的话,请向经历一木先生投诉。 就是这一点,一般人都不可能像你这样的吧。 你们有把派遣员当做是人吗? 不要反问我,派遣员就应该老实听正式员工的话! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 《派遣员的品格》片段(二)

    本片段选自日剧《派遣员的品格》。当得知大前春子的时薪是3000日元后,众人都吃惊极了。 気が利きますね。すみません。 昼休み前に、主任に賴まれました。 あ、すみません 、私の分まで。 あの、お茶葉変えました? いえ。給湯室にあったいつものですが。なにか。 すごく美味いです! これが時給3000円のお茶出しかー。 え!? 総務に聞いたんだけど、大前さんって前にもうちの総務に派遣で来てて、時給3千円だって!」 三千円!? 真是机灵啊。谢谢。 午休前您让我泡茶了。 啊,谢谢,连我的份也准备了。 那个,茶叶换了吗? 没有,是一直在茶水间里放着的茶叶,有问题吗? 非常的好喝。 这个就是时薪3000日元的优势吧。 诶? 听总务说的,大前小姐之前也派遣来过我们公司,时薪3000。 3000日元!? 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 《派遣员的品格》片段(一)

    本片段选自日剧《派遣员的品格》。東海林想让春子一起去工作让她见识见识自己的销售能力。 君。トックリセーターの君。これから営業に出るからついてきてくんないかな。 販売二課の仕事は私に關わりございません。 こういう偉そうなのを連れていくとね、こっちにもはくがついて、商談有利に進められるからな。 大前さん、今日はうちの課暇だから、東海林主任の仕事、手伝ってあげて下さい。 承知いたしました、里中主任。 お願いします。 あの女に俺の営業力、見せ付けてやるから! 你,穿套头毛衣的那个你。一会儿要派遣员的品格去做销售工作,能跟着我一起去吗? 贩卖2课的工作与我无关。 听好了,带着这样自以为是的东西,我们也会被镀金,据说是对商谈很有利。 大前小姐,今天我们课很闲,请帮助东林海主任的工作。 我知道了,里中主任。 拜托了。 我要让那个女人知道我的销售实力! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日剧:《派遣员的品格》听写练习24

    桐島部長が東海林に素晴らしい縁談を持ち込んであげた。 迷ってた東海林が春子の反応を知りたいので、春子を呼び止めました。 とっくり:春子の綽名 ストレートパーマ:直发离子烫お見合いするの?うん、部長...

  • 日剧:《派遣员的品格》听写练习(2)

    语速稍微有点快,没什么难的单词,大家听听看。 寒いから、途中省略して結論だけ聞くんだけど、俺の事、好き?嫌い? 好きとか嫌いとかじゃないんです。 ん? すぐ辞める派遣だから誘いやすい、軽く誘って拗れたら切り捨てる そういう正社員を私は死ぬほど見てきました。 俺もその1人だっていうの? そういう事です。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日剧:《派遣员的品格》听写练习23雑談

    週末だから、耳も休みたい、今日は簡単な雑談だ、深い言葉なんかない、のんびりして、楽々 防坑: 里美さん  30 ハハハ いいな、里美さん、今頃ウェディングドレス着て。邪魔!すみません、参考までに伺いますけど、先輩は派遣と正社員の結婚ってどう思います?平日の結婚式は業務が滞って迷惑です。全くだは。そういうことじゃなくって、大安で式場が空いてる日今日しかなかったらしいよ。じゃあ、正社員と派遣の恋愛は?あんたも邪魔。すいません。大前さんこういう話題嫌いみたいですね、30過ぎた女は皆嫌いでしょう、ハハハ。邪魔! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日剧:《派遣员的品格》听写练习21断り勇気

    人才来做派遣员的。 真是派遣员的耻辱。 太过分了。 午休要结束了哦,好好吃午饭。 春子前辈。 所以我说让你不要在这样了。 但是,是一之木先生交代的。。我想要留在

  • 日剧:《派遣员的品格》听写练习(1)

    提示: あまあま:甘い、人に対して寛大・寛容すぎる 数字は全部ローマ字で書いて下さい 一時間× 1時間○態度が悪いと言われて、1時間で切られた会社も含めてですが、98社目でそんなことを言ってくれる...

  • 日剧:《派遣员的品格》听写练习(4)蠅と電信柱

    登場人物 東海林さん 賢さん 春子さん 提示:第一句 いや、ちょ、、、 ちょっと待って、 ああいうことって二人がキスしたということです。 呼ばわり とっくり:東海林さんが付けた春子ちゃんのあだ名(...

  • 日剧:《派遣员的品格》听写练习(11)美雪を守る

    里中主任が美雪の名義で提出した計画書は選ばれたんですが、派遣なので正社員達には納得できない。桐島部長が美雪を首にすると決まったんです。里中が部長に盾突いても役に立たなかったんで、東海林と相談してるところに、そばの春子に気づいたんです。 提示:  できるだけ漢字で書き取ってください  盾突く(たてつく):目上の人に反抗(はんこう)する 逆らう またお前は盗聴してたのか?そんな大声出してたら、聞きたくなくても聞こえます。お前さん、僕は 森美雪を守るとこの男は言っていました。でもこの様です。会社にとって派遣とはそういうものです。少しでも都合が悪くなったら、切られる。いや、僕はまだ諦めてません。企画