• 日语商务邮件怎么写:感谢对方制作资料的日文邮件范例

    在日企工作,有许多大小场合都会需日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 [en]お礼のメールは、感謝の気持ちを伝えるためのものです。感謝の気持ちを伝えるには、相手に送信するタイミングが重要になります。当日遅くとも翌日中には、メールを送信するようにしましょう。また、お世話になった相手の厚情に対して、率直に感謝する気持ちをストレートに自分の言葉で伝えるようにしましょう。[/en] [cn]致谢的邮件是用于表达感谢之意。传递感谢之意给对方发送邮件的时机很重要。如果当天太晚的话也尽量在第二天之内发送邮件吧。另外,承蒙对方照顾的情谊,尽量用自己的语言

  • 日文邮件措辞:通知(一)

    你知道在日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗? 小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载,不用花钱买书,轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法,请持续关注哦。 本期推出与外部公司的邮件(社外メール)中通知书的お決まりフレーズ・常套句・言い回し使用した文例(固定短语、套话和措辞)。 [jp]1、ご[wj]通知[/wj]申しあげます。 例:[wj]手続き[/wj]が[wj]完了[/wj]いたしましたので、ご通知申しあげます。[/jp] [cn]1、特此通知。 例句:手续已经完成,特此通知。[/cn] [jp]2、お知らせいたします。 例:[wj]住所[/wj]を[wj]転居

  • 日文邮件措辞:通知(三)

    日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗? 小编在这里为大家提供实用的日文邮件

  • 日文邮件措辞:通知(二)

    日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗? 小编在这里为大家提供实用的日文邮件

  • 日语商务函件怎么写:出差感谢的日文邮件范例

    在日企工作,有许多大小场合都会需日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 [en]お礼のメールは、感謝の気持ちを伝えるためのものです。感謝の気持ちを伝えるには、相手に送信するタイミングが重要になります。当日遅くとも翌日中には、メールを送信するようにしましょう。また、お世話になった相手の厚情に対して、率直に感謝する気持ちをストレートに自分の言葉で伝えるようにしましょう。[/en] [cn]感谢邮件的目的是表达感激之情。要表达感谢,发送邮件的时间很重要。(对方帮忙后)当天晚些时候或第二天内一定要把邮件发给对方。此外,要用自己的语言直接表达出对对

  • 日文邮件范例:社外メール 案内(五)

    你知道在日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗? 小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载,不用花钱买书,轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法,请持续关注哦。 本期推出与外部公司的邮件(社外メール)中;七种案内(介绍)的范例,介绍的邮件是为了让参加的人知道活动的魅力和特征,告知参加者出席的邮件。写邮件时要注意写清日期、星期、地点和内容,尽量让参加者能够积极出席活动。接下来我们就来看看范例给出的有哪七种介绍的情况: 社外メール—> 案内の文例一覧 1.新商品発表会の案内(新商品发布会通知) 2.新サービスの案内(新服务项目的通知) 3.セールの案内(打折通知) 4.忘年

  • 日文邮件范例:社外メール 案内(一)

    你知道在日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗? 小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载,不用花钱买书,轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法,请持续关注哦。 本期推出与外部公司的邮件(社外メール)中;七种案内(介绍)的范例,介绍的邮件是为了让参加的人知道活动的魅力和特征,告知参加者出席的邮件。写邮件时要注意写清日期、星期、地点和内容,尽量让参加者能够积极出席活动。接下来我们就来看看范例给出的有哪七种介绍的情况: 社外メール—> 案内の文例一覧 1.新商品発表会の案内(新商品发布会的介绍) 2.新サービスの案内(新服务的介绍) 3.セールの案内(打折的介绍) 4.忘年

  • 日文邮件范例:社外メール 问候(一)

    你知道在日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗? 小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载,不用花钱买书,轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法,请持续关注哦。 本期推出与外部公司的邮件(社外メール)中;七种挨拶(问候)的范例,问候的邮件是为了顺利维持良好的商务友好关系的邮件。用礼貌郑重的话语向平日里照顾生意的客人表达一直以来的感激之情,同时也表达今后的抱负,传递今后也多多关照的愿望。接下来我们就来看看范例给出的有哪七种问候的情况: 社外メール—> 挨拶の文例一覧 1、就職の挨拶(就职时的问候) 2、転勤の挨拶(调动工作时的问候) 3、転職の挨拶(跳槽时的问候) 4、退社

  • 日文邮件范例:社外メール 通知(四)

    日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗? 小编在这里为大家提供实用的日文邮件看看范例给出的有哪五种通知: 社外メール—>通知の文例一覧 1、社屋移転の通知(公司地址变更的通知) 2、価格変更の通知(价格变更的通知) 3、年末年始休業日の通知(年末年初休息日的通知) 4、採用内定の通知(内定录用的通知) 5、不採用の通知(不被录用的通知) 上期回顾:日文邮件范例:社外メール 通知(三)>> 本期介绍:採用内定の通知(内定录用的通知) 件名:[wj]採用[/wj]試験結果のお知らせ 今田陽一様 先日は、採用[wj]面接[/wj]にご[wj]足労[/wj]いただき、 ありがとうございました。 株式会社山田商事、人事部の山田太郎でございます。 [wj]慎重[/wj]な[wj]審査[/wj]の[wj]結果[/wj]、 今田様の採用を内定いたしました。 つきましては、 下記の[wj]書類[/wj]を[wj]郵送[/wj]いたしましたので、 必要事項を[wj]記入[/wj]し、[wj]押印

  • 日文邮件范例:社外メール 问候(六)

    日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗? 小编在这里为大家提供实用的日文邮件