-
与泷泽秀明合流的不止平野紫耀,还有他们!
名为Tiara的粉丝们留下了这样的信息,与25岁的神宫寺勇太一同离开了杰尼斯事务所。有关平野离开舞台后的动态逐渐开始浮出水面。[/cn] [en]「複数のメディアで報じられているように、芸能事務所TOBEを主宰する滝沢秀明さんと何らかの形で提携することは既定路線のようです。水面下ではすでに平野さんの“再始動”計画がスタートし、新曲に関するプロジェクトが極秘裏に進められています」(芸能関係者)[/en] [cn]“正如几家媒体所报道的那样,平野将以某种形式与娱乐公司TOBE的老板泷泽秀明合流,这似乎已成定局。平野‘活动重启’的计划已在暗地里开展,新歌项目正秘密进行。”(演艺界相关人士)[/cn] [en]プロデューサーは滝沢で、作品を手掛けるのはこれまでに数多くの有名アーティストに作品を提供してきた大物作曲家だという。[/en] [cn]其新歌项目制作人是泷泽秀明,而作曲家据说是一个大人物,曾为许多著名艺术家供曲。[/cn] [en]別の芸能関係者が語る。 [/en] [cn]而据另一位演艺界相关人士称:[/cn] [en]「9月いっぱいでジャニーズを退所する岸優太さん(27才)もゆくゆくは滝沢さんと合流するのではないかといわれています。TOBEに所属するのではなく、それぞれが個人事務所を立ち上げ、エージェント契約を結ぶことになるのでは」[/en] [cn]“据悉,将于9月底离开杰尼斯公司的岸优太(27岁)最终也将与泷泽秀明合流,他们不会签在TOBE旗下,而是将各自建立自己的个人公司,与其签署代理合同。”[/cn] [en]8月31日をもってKis-My-Ft2の北山宏光(37才)も退所する。滝沢を師と仰ぐ北山も何らかの形で合流するという声も聞こえる。[/en] [cn]Kis-My-Ft2的北山宏光(37岁)也将于8月31日离开杰尼斯事务所。据说,视泷泽秀明为恩师般敬仰的北山也将以某种方式与其合流。[/cn] [en]「滝沢さんは来春にも大阪や名古屋、福岡などの複数のドームを押さえ、大規模なイベントを行う計画を立てているそうです。TOBEには大手広告代理店とPR会社が出資する話もあるそうで、今後もコンサート会場の利用やアーティストのCM出演に制限がかけられることもないでしょう」(前出・芸能関係者)[/en] [cn]“泷泽秀明似乎计划于明年春天在大阪、名古屋、福冈等各个巨蛋举行大型活动。还有消息称,将有大型广告公司和PR公司为TOBE出资,因此,在使用演唱会场地或所属艺人出演广告等方面,或许不会受到任何限制吧。”(前文所述演艺界相关人士)[/cn] [en]滝沢率いるTOBEが、一夜にして芸能界の勢力図を塗り替える可能性もありそうだ。その流れを決定づける平野の“再始動ソング”に業界中の視線が集まっている。[/en] [cn]由泷泽秀明领导的TOBE似乎有可能在一夜之间改变演艺界的势力版图。平野的 "重启之歌 "将成为其决定性的一举,已引起了整个行业的关注。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:在韩国大秀中文的他,退社后即将在中国出道?
-
杰尼斯“泷与翼”解散:泷泽秀明引退,专注J家幕后制作人
影响力了,网络普及会变得很重要。 Takki在KFC最后的点单 → 请给我tsubasa(《翼をください》) 有不少网友也在感叹黄金一代的落幕: 某种方面来说,在平成最后一年,黄金一代让杰尼斯事务所落下帷幕的同时,又开启了新篇章。 被称为黄金一代的东西2TOP,在不久的将来会掀起新革命吧。平成年的结束,新时代的到来,他们也在为自己的人生谱写新的篇章,太帅了有没有。最喜欢你们了。 早晨起床,看到了泷与翼解散的新闻,鸡皮疙瘩都跑出来了。 东边的Takki,西边的Subaru, 支撑着黄金一代的两人,谁能想到会选在在同一天离开。 命运谁都不知道,所以要珍惜现在。 2018年12月31日, 作为艺人的东泷泽和西涩谷将从杰尼斯离去, subaru为追逐梦想而海外留学, Takki肩负起培养次世代杰尼斯艺人的重任。 两人真的都很帅气。 感谢你们创作出了黄金一代。 下一页>>“泷与翼”的15年轨迹 タッキー&翼活动轨迹: ▼1995年4月 泷泽秀明和今井翼于同一天入社 滝沢・今井 同じ日にジャニーズ事務所に入所 ▼10月 泷:富士台《木曜怪谈》初主演 翼:出演《木曜怪谈》 滝 フジテレビ系「木曜の怪談」でドラマ初主演 今 「木曜の怪談」でドラマ初
-
泷泽秀明发行新写真集 自爆31岁庆生趣事
录了泷泽在29岁那年和30岁那年到海外旅行的模样。由于3月29日是泷泽的31岁生日,因此写着“31”的蛋糕作为“惊喜”而被送上现场,现场500名粉丝拉响礼炮为泷泽送上祝福。[/cn] [en]誕生日当日の夜は相方の今井翼(31)が企画した誕生カラオケ会が催され2人で3時間ほど歌いまくったと明かし、「[wj]コンサート[/wj]みたいで、[wj]のど[/wj]が[wj]つぶれ[/wj]ました」とうれしそう。[/en] [cn](在现场,)泷泽还提及搭档今井翼(31岁)在他生日当晚准备了生日卡拉ok大会,2人一起唱歌唱了3小时左右。泷泽说“(当晚)感觉就像开秀演唱会似的,嗓子都累垮了”,不过看起好像挺开心的。[/cn] 声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:泷泽秀明主演舞台剧“泷泽演舞城”公演再开 杰尼斯资讯站>> 热门话题学日语>>
-
泷泽秀明参与舞台剧《JOHNNYS' World》新春公演彩排
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]タッキー&翼の滝沢秀
-
舞台剧《泷泽歌舞伎》迈入第七年 泷泽秀明谈“变化”
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]タッキー&翼の滝沢秀明(30)が主演する舞台「滝沢歌舞伎」(5月6日まで)が9日、東京・日比谷の日生劇場で幕を開けた。前身の「滝沢演舞城」を含め、2006年の初演から7年目に突入。フライングやマジックに加え、歌舞伎など和の要素を[wj]ふんだん[/wj]に取り入れた独自のショーで、「滝沢マジックです。成長できていると思う」と年々進化を実感している様子。[/en] [cn]9日,“泷与翼”成员泷泽秀明(30岁)主演的舞台剧《泷泽歌舞伎》(表演至5月6日为止)在东京·日比谷的日生剧场开幕。包含其前身《泷泽演舞城》在内,该舞台剧自2006年首次演出以来(今年)迈入第7年。在加入空中飞行和魔术,以及大量引入歌舞伎等和风元素的个人秀中,泷泽切身感受到年年都在变化的样子,他表示“(这是)泷泽魔术。我认为它秀有所成长”。[/cn] [en]今年は、重岡大毅(19)ら関西ジャニーズJr.勢と初共演。「関西の[wj]連中[/wj]のパワーはすごい。いつか乗っ取られて『関西歌舞伎』になっちゃうかも」と“[wj]弱音[/wj]”を漏らしつつ、「30歳になったけど、Jr.と同じ年齢のつもりで頑張ります!」と気合を入れ直していた。[/en] [cn]今年(舞台剧)中,泷泽和重冈大毅(19岁)等关西杰尼斯Jr.们初次共演。“关西的伙伴们力量真强。也许早晚会被他们将舞台剧夺走变成‘关西歌舞伎’也说不定”,泷泽虽然稍显泄气地如此表示,但他也自我打气振作道“虽然我已经30岁了,但我打算像Jr.那样年纪的样子努力!”。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐:杰尼斯举行春季棒球大会 众多J家艺人登场
-
泷泽秀明“新春泷泽革命”迎来第四年 预备进军世界
定将首度亲自尝试为舞蹈曲目作曲,中山优马(17岁)、织锦一清(46岁)等人也将参秀与共演。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐:【追星必备笔记本】电影·舞台剧篇>>
-
泷泽秀明成立新公司并获赤西仁、锦户亮、山p发推支持?本人辟谣..
关联等一系列报道。[/cn] [en]滝沢氏は一部報道を完全否定した上で「でもメディアの皆様ツイッターの宣伝ありがとうございます!助かりまーす」ともつづり、度量の大きさを見せた。ユーザーからは「なんだガセネタか」「誤報なことは理解しました」などの反応があった。[/en] [cn]泷泽不仅完全否定了这些报道,还展现了他宽大的胸怀,他说“不过还是感谢各位媒体帮我宣传推特!帮大忙了~”。很多粉丝也回应他“原来是假情报啊”“了解啦是误报”。[/cn] [en]また、8日にメッセージの初投稿はあったが、それ以前からもプロフィル欄を更新してコメントを発信するスタイルも続けており、「(プロフィル欄より)もっと下なのよ」「タッキー、ツイートしたらいいのに」などのつぶやきもあった。[/en] [cn]此外,虽然他在8日发布了首条推文,但却一直在简介栏里更新内容,所以也有粉丝提醒他“发推的话在(简介栏)更下面啦”“Tackey你秀明好好发推多好”。[/cn] [en]ジャニーズ事務所によると、滝沢氏は今年9月中旬にジャニーズ事務所側に退任・退社を申し入れ、9月26日付で「ジャニーズアイランド」社長を退任。10月31日をもって、ジャニーズ事務所副社長も退いたという。今月1日に退任・退社が正式発表された際、滝沢氏からのコメントはなく、退任の理由は明かされていなかった。[/en] [cn]据杰尼斯事务所报告,泷泽在今年9月中旬向杰尼斯事务所提交了辞任退社申请,9月26日辞任“Johnnys' Island”社长一职。10月31日辞任杰尼斯副社长一职。本月1日正式宣布辞任退社的消息之后,泷泽尚未对此发表任何言论,辞任理由尚不明确。[/cn] [en]「冒険家」の肩書でツイッターを始めた滝沢氏。サプライズ好きなタッキーの新たな“冒険”から目が離せない。[/en] [cn]以“冒险家”的身份开始推特的泷泽。如此喜欢惊喜的Tackey,他的全新“冒险”让我们拭目以待。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:泷泽秀明突然宣布辞任杰尼斯副社长并退社!日媒猜测可能是因为…
-
泷泽秀明成为4剧场史上最年少座长
不断赞叹她们好可爱,还表示自己也想象前田健这样变身成为109辣妹! 森山直太朗最新单曲【风花】 冷冽中的温暖!这首「风花」是森山直太朗为初冬所泷泽秀明成为4剧场史上最年少座长 人气偶像泷泽秀明创作的动人抒情曲,也是NHK日剧「风中的小遥」主题曲。所谓”风花”是指在初冬的风中飘下的雪或是隐隐下着的雨丝,意指在晴天纷飞的雪。直太朗那透明干净的嗓音加上迷人依旧的假音转折仍动人心弦,成功的营造出深情又独特的音乐世界,轻快又熟悉的美丽旋律,宛如冬阳的七彩阳光,沐浴在你我的身上,心情是暖暖的、幸福的,能够在冷冽中带来温暖,唯有森山直太朗。曲目: (内附中译歌词)1. 风花2. 与妳的意大利面岁月3. 传说
-
文春爆料泷泽秀明退社黑幕细节,杰尼斯称准备对其采取法律措施!
[en]ジャニーズ事務所が10日、同社の藤島ジュリー景子社長(56)が10月いっぱいで退社した滝沢秀明氏(40)と来年5月にメンバー3人が脱退するKing&Princeとの間で確執があったと週刊文春に報じられたことを受け、法廷措置を検討していると発表した。[/en] [cn]10日,日本杰尼斯事务所表明将对周刊文春采取法律措施,此前周刊文春报道社长藤岛Julie景子(56岁)与10月末退社的泷泽秀明(40岁)和明年5月三人退团的King&Prince组合不和。[/cn] [en]週刊文春では「キンプリ、滝沢秀明を壊したジュリー社長“冷血支配”」の見出しで、10月31日付でジャニーズ事務所副社長とジャニーズアイランド社長を退任した滝沢秀明氏と藤島ジュリー景子社長との対立をはじめ、11月4日に平野紫耀、岸優太、神宮寺勇太が脱退を発表したKing & Princeメンバーと面会した際の内容を伝えた。ジュリー社長と滝沢氏との不仲や、来年5月にメンバー3人が脱退するキンプリとの面談でさじを投げる言葉をぶつけたなどと報じた。[/en] [cn]周刊文春当天一篇名为“摧毁了King&Prince和泷泽秀明 Julie社长的‘冷血统治’”的报道,称10月31日辞任杰尼斯事务所副社长与“Johnnys' Island”社长一职的泷泽秀明与社长藤岛Julie景子关系不和,此外还报道了她在11月4日与平野紫耀、岸优太、神宫寺勇太三位宣布退团的King&Prince的成员会面时的内容。主要内容为Julie社长与泷泽关系不和,以及她在与明年5月三位成员退团的King&Prince组合见面时曾对他们说出放任不管的话。[/cn] [en]同事務所は「事実と全く異なる虚偽の内容を多々含む記事であり、法的措置を検討しております」とコメントを寄せた。[/en] [cn]对此,杰尼斯事务所表示“报道中有诸多与事实完全不符的虚假内容,我方正在讨论采取法律措施”。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:泷泽秀明突然宣布辞任杰尼斯副社长并退社!日媒猜测可能是因为…
-
J家音乐推荐:泷泽秀明——《愛·革命》
人和男人的LOVE” 这就念作革命 爱与被爱 这永恒的命题 是从女孩爱上男孩开始的 然后 革命时代... 悲伤的梦也好 眼泪也好 都泷泽秀明不要丢弃 轻轻地把它们装进青春的小匣子里 偶尔把它打开 又会回想起曾经美好的回忆吧 最后再一次 深深地拥抱一下可以吗 黎明将至 请让我说再见 打开谁的心扉 在某个地方 受到伤害的谁的心 紧紧地关闭 幸福什么的 全然不知 人们都在寻找着生存之道 (Let's shake the world)赌上生命来舞蹈 (Love you and me)爱与被爱 无法实现 去爱就好 继续去爱 Love革命 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>