• 旅游日语常用会话用语-住宿篇(一)

    [en]1、使ってもいいですか。[/en] [cn]1、可以使用吗?[/cn] [en]2、入ってもいいですか。[/en] [cn]2、可以进来吗?[/cn] [en]3、お風呂に入ってもいいですか。[/en] [cn]3、可以泡澡吗?[/cn] [en]4、バス・トイレ付きがいいです。[/en] [cn]4、带浴室洗手间的可以。[/cn] [en]5、お風呂の用意ができたらお知らせします。[/en] [cn]5、浴室准备好了通知您。[/cn] [en]6、おふとん、敷いてもいいですか。[/en] [cn]6、可以为您铺床吗?[/cn] [en]7、ご用命は、10時までにお願いします。[/en] [cn]7、服务到10点结束。[/cn] [en]8、もっと大きい部屋はありませんか。[/en] [cn]8、有更大一些的房间吗?[/cn] [en]9、ツインでお願いします。[/en] [cn]9、请给我双人房。[/cn] [en]10、ルームサービスお願いしたいんですけど。[/en] [cn]10、我想预约早叫服务。[/cn] 小编的话:去日本旅游时,住宿是必不可少的。这里整理出住宿时常见的基本用语,方便大家在实际住酒店时,解决实际问题,住得舒适~

  • 除东京之外,它是最受中国人欢迎的日本城市

    具有开放感。从人与人的距离这点来看,作者也觉得去到上海的时候有种和大阪很像的感觉。虽然是几年前的事了,在上海乘坐地下铁时,经常会被第一次见面的人搭话。[/cn] [en]「次の駅は何ていう駅なの?」「○○駅には、あと何分くらいで着くかな?」といった感じで、「すみません。ちょっとお尋ねしますが…」といった「前置き」はなく、いきなり本題を、それも砕けた口調で話し始めるのです。その口調はまるで、10年来の知り合いのようで、筆者は最初のうちは戸惑いましたが、こちらも砕けた感じで「次は○○駅だよ」と答えると、ニコニコとうなずいていました。[/en] [cn]像是“下一站是什么站?”“到○○站,还要几分钟呢?”这样的问话,没有“不好意思,我想问一下…”的开场白,直接就进入正题,但也是用一种融洽的语调说的。那种语调完全就像是认识了10年的朋友一样,最初作者感到很困惑,如果用同样融洽的感觉回答道“下一站是○○”,对方便会微笑着点头。[/cn] [en]今では、地下鉄の行き先や停車駅などを調べるアプリが中国でも日本でも発達していますし、中国人も赤の他人に突然、親しげに声を掛けるということは、以前よりもかなり減っています。しかし、赤の他人に親しげに声を掛け、話をすることに抵抗のない中国人もまだいます。中国人が「大阪は性に合う」と言うのは、彼らはもともと、人と近い距離感で話をすることが大好きという民族性があり、それが大阪の気質と一致するのだろう、そんなふうに思います。[/en] [cn]现在,中国和日本调查乘坐地铁去目的地和停

  • 春节出行好帮手:旅游日语汇总

    房间吗?[/cn] [en]食堂は何時からですか。[/en] [cn]餐厅几点可以用餐?[/cn] [en]お勘定お願いします。[/en] [cn]请结帐。[/cn] [en]タクシーを呼んでいただけますか。[/en] [cn]可以帮我叫辆出租车吗?[/cn] [en]ちょっと荷物を預かっていただけますか。[/en] [cn]可以寄存小件行李吗?[/cn] [en]これ、あずかってください。[/en] [cn]这个请存一下。[/cn] [en]ホテルは何時まで開いてますか。[/en] [cn]酒店最迟到几点?[/cn] 【用餐】 [en]~ありますか。[/en] [cn]有......吗?[/cn] [en]~お願いします。[/en] [cn]请给我......。[/cn] [en]~ください。[/en] [cn]请给我......。[/cn] [en]いいえ、けっこうです。[/en] [cn]不,已经饱了。[/cn] [en]ごちそうさまでした。[/en] [cn]谢谢您的招待。[/cn] [en]今日のおすすめ料理は何ですか。[/en] [cn]今天推荐菜是什么?[/cn] [en]私は豚肉/牛肉/魚は食べません。[/en] [cn]我不吃猪肉/牛肉/鱼。[/cn] [en]あの人と同じものをください。[/en] [cn]我和他点一样的。[/cn] [en]スプーン(おはし、ナイフ、フォーク)、お願いします。[/en] [cn]请给我汤勺(筷子、餐刀、餐叉)。[/cn] 【购物】 [en]これ、いくらですか。[/en] [cn]这个多少钱呢?[/cn] [en]もっと安いのはありませんか。[/en] [cn]可以再便宜一些吗?[/cn] [en]あれを見せていただけますか。[/en] [cn]那个可以看一下吗?[/cn] [en]試着室はどこですか。[/en] [cn]试衣间在哪里呢?[/cn] [en]着てみてもいいですか。[/en] [cn]可以试一下衣服吗?[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 冷门才有趣:外国游客喜欢的日本景点 日本旅游时要遵守的礼仪

  • 旅游必会的日语学习培训

    旅游在有折扣哦!「割引」是打折的意思,但是如果写1割引可不是打1折呦,是优惠10%,实际上就是打9折的意思。 NO.4"吃吃吃"的美食用语 有推荐的吗? おすすめはなんですか? o su su me ha nan de suka? 请给我这个 これをください ko re wo ku da sa i 买单、结账。 かいけい ねが お 会計、 お 願いします。 o kaikei- o negaishi masu 注:这个在刚才“买买买”的用语当中已经说过了,希望大家可以牢记哦~ NO.5其他常用日语 救命啊 たす 助 けて tasu ke te 注:当然不希望大家在旅游时出现什么意外,但是这句话还是要学的,以防万一! 对不起/不好意思 すみません su mi ma sen 谢谢 ありがとう a ri ga to- 注:这两句大家应该很熟悉,在日本不管你是要问他人问题,还是想要

  • 富士山附近的旅游景点(4)

    人气观光点。[/cn] [en]⑪河口湖木ノ花美術館 山梨県南都留郡[/en] [cn]⑪河口湖木花美术馆 山梨县南都留郡[/cn] [en]まるで外国の世界のような美しい建物の中には、池田あきこさんの描いた絵本の原画などが展示されています。とても可愛くて独特な世界観は、子供から大人まで夢中になってしまいます!建物の外からは富士山が見える事もあり、穴場の観光スポットとしてとてもおススメです。女性の方はとても楽しめるので、富士山付近を観光する際は一度は訪れておきたいスポットです。 [/en] [cn]在犹如是国外的世界般的美丽建筑物中,展览着池田Akiko绘画的原画。那可爱且独特的世界观让孩子乃至大人都有一种犹如在梦中的感觉。从建筑物的外面可以看见富士山,作为不为大多数人所知晓的观光地,我很推荐。因为在女性中很受欢迎,所以如果你去富士山附近游玩的话一定要去参观一次。[/cn] [en]⑫富士山こどもの国 静岡県富士市[/en] [cn]⑫富士山儿童乐园 静冈县富士市[/cn] [en]富士山も見える自然豊かな環境の中、アスレチックなどが楽しめる子どもにおススメの観光スポットです。遊具などもたくさんあるので、一日で遊びきれない程楽しむ事ができます!ソフトクリームや軽食を食べたり、お土産ショップで買い物を楽しむ事もできます。日にちよってはイベントなどが楽しめるので、富士山付近を観光する際は是非立ち寄りたいスポットです。[/en] [cn]在能游看到富士山景色的大自然美景中,是个推荐给小朋友能够尽情的户外运动的观光景点。游乐道具有很多,所以玩一天都玩不完的。在那里还可以吃到甜筒和小食,也可以在特产店买些土特产。每天都有不同的活动让你参与,所以它是你去富士山附近游玩时一定要去的地方。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编的话: 富士山是日本国内最高峰,日本重要的国家象征之一。作为日本有名的观光景点,富士山是如此有人气的观光景点,在它附近也有很多可以一日游的观光景点。有机会的话,记得一定要去参观一番哦! 相关阅读: 富士山附近的旅游景点(1) 富士山附近的旅游景点(2) 富士山附近的旅游景点(3) 富士山附近的旅游景点(5)

  • 富士山附近的旅游景点(3)

    仅在急乐园里面,在天气好的情况下,还能看到美丽的富士山。在那里还出售富士山的相关物品,以及以动漫人物为原型的相关产品,是一个可以开开心心玩一天的观光景点。[/cn] [en]⑨お宮横丁 静岡県富士宮市[/en] [cn]⑨神社横丁 静冈县富士宫市[/cn] [en]富士宮やきそばやご当地バーガーなど、富士山付近で人気のなどを楽しむ事ができるおススメの観光スポットです。富士山の湧き水で炊いたおむすびなども食べる事ができます!さまざまな美味しい人気グルメを食べる事ができるので、富士山付近に来る際は絶対に立ち寄るべき観光スポットです。[/en] [cn]这里是能够品尝到富士山附近的富士宫荞麦面、当地汉堡等人气美食的景点,因此我推荐这个景点。能够品游尝到用富士山涌出的水煮的饭团。因为能够吃到好多不同的美味人气食物,所以也是到了富士山不可不去的一个观光景点。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编的话: 富士山是日本国内最高峰,日本重要的国家象征之一。作为日本有名的观光景点,富士山是如此有人气的观光景点,在它附近也有很多可以一日游的观光景点。有机会的话,记得一定要去参观一番哦! 相关阅读: 富士山附近的旅游景点(1) 富士山附近的旅游景点(2) 富士山附近的旅游景点(4) 富士山附近的旅游景点(5)

  • 旅游日语:预定酒店篇

    ][cn]这里是○○旅馆。[/cn] [en]すみません。予約を願いします。[/en][cn]不好意思。我要预订。[/cn] [en]はい、ありがとうございます。ご予定はいつになりますか。[/en][cn]好的。谢谢。请问入住时间是?[/cn] [en]7日。一人当たりの和室料金を教えてください。[/en][cn]7号。旅馆的日式房间价格多少?[/cn] [en]和室はお一人様当たり6000円です。この価格には朝食は含まれていません。[/en][cn]日式房间每人6000日元。里面不包含早餐的费用。[/cn] [en]分りました。和室をお願いします,一人で二泊。[/en][cn]我知道了。请给订日式房间。一人两晚。[/cn] [en]かしこまりました。それでは、お名前とお電話番号をおねがいします。[/en][cn]明白了。请告诉我您的名字和电话号码。 [/cn] 小编推荐: 旅游日语相关文章一览 更多日本旅游相关精彩内容尽在:沪江日语日本旅游站点>>>

  • “东京旅游全攻略”专题上线!

    说起东京,大家一定会想到天空树、东京塔、迪士尼、浅草、涉谷、秋叶原…… 不管是去购物、观光,还是圣地巡礼、听演唱会… 东京都是大家向往不已的旅游胜地。 当下日元贬值、签证条件放宽,时机正好!大家有没有计划去日本旅游呢? 文艺君へ:景点盘点 吃货党へ:美食推荐 基友爱へ:特产精选 日语ingへ:旅游日语 2015,一起去东京吧~\(≧▽≦)/~ 点击进入“东京旅游全攻略”专题>>>(建议用手机打开) 或扫描下方二维码直接进入↓↓↓ 专题预览: 还有更多精彩内容,等你去发现! 如果你喜欢这个专题,欢迎分享给你的好友!分享链接>>> 更多精彩内容欢迎关注我们的沪江日语微信。

  • 旅游日语常用会话用语-酒店对话练习

    ?  餐厅在3楼。 [/cn] [en] 相手:何時頃お持ちしましょうか。 あなた:7時半にお願いします。 相手:お名前とお部屋番号をお願いします。 あなた:パク・ピョンシク、1507号室です。 相手:お客様お一人様ですか。 あなた:モーニングコールをお願いしたいんですけど。 相手:何時にいたしましょうか。 あなた:朝7時にお願いします。  [/en] [cn] 请问几点钟帮你拿行李? 7点半吧。 请报一下您的姓名和房间号。 Baku pynsiku,1507号房间。 您是一个人吗? 我想预约叫早服务。  几点钟叫您呢? 早上7点吧。 [/cn] 小编的话:日语口语是令很多同学头痛的一大难题,特别是去日本旅游时。这里整理出酒店对话练习,贴近实际应用场景,大家一起学起来吧!

  • 富士山附近的旅游景点(2)

    零基础畅游日本指南  [en]世界遺産にも登録されている富士山は、毎年多くの観光客が訪れます。そんな人気観光地の富士山ですが、他にも富士山付近には一日中楽しめる観光スポットがたくさんあります!今回は、富士山付近にある絶対に立ち寄るべき人気観光スポット15選をご紹介します。[/en] [cn]荣登世界遗产的富士山,每年都会有许多游客去参观。富士山是如此有游人气的观光景点,在他附近也有很多可以一日游的观光景点。这次,就给大家介绍下富士山附近一定要去的15个人气观光景点。[/cn] [en]④白糸の滝 静岡県富士宮市[/en] [cn]④白线瀑布 静冈县富士宫市[/cn] [en]富士山の雪溶け水が絹糸のように流れ落ちる姿はとても美しく、富士山付近の絶景スポットの名所として観光客がたくさん訪れています。滝のマイナスイオンに癒され、バッグには富士山が見える事もあるので富士山付近に行くなら絶対見るべき観光スポットです![/en] [cn]富士山顶的雪融化后的水,如娟娟白线般流淌下来,景色非常美丽,作为富士山附近的美景很多旅客都纷至沓来。你能够被瀑布的负离子治愈,后面还能看见富士山,是去富士山的时候一定要去看的观光景点。[/cn] [en]⑤山中湖テディベアワールドミュージアム 山梨県南都留郡[/en] [cn]⑤山中湖泰迪熊世界博物馆 山梨县南都留郡[/cn] [en]定番の可愛いテディベアや、有名ブランドのテディベアなどがたくさん展示してある女性や子どもに大人気の観光スポットです!建物の周りには富士山や山中湖など自然がいっぱいで、見ているだけでも癒されます。富士山付近に来た際は、絶対に立ち寄りたいおススメ観光スポットです。[/en] [cn]这是展示了有很多经典款可爱和知名的泰迪熊,是受女性和小孩欢迎的人气景点。建筑物周围被富士山、山中湖环绕,仅仅看几眼就有种被治愈的感觉。是去富士山时一定要去的推荐景点。[/cn] [en]⑥山中湖の「白鳥の湖」 山梨県南都留郡[/en] [cn]⑥山中湖的白鸟湖 山梨县南都留郡[/cn] [en]綺麗な白鳥の船に乗り、富士山などを眺める事ができる子ども連れにおススメの観光スポットです。綺麗な船内の中で、ゆったりと富士山の景色を楽しめるので絶景スポットとしても有名です!山中湖の涼しい風を浴びる事ができるので、暑い夏に観光されるのもおススメです。[/en] [cn]作为能够带着孩子坐着美丽的白鸟船,眺望富士山美丽景色,这个景点我很推荐。坐在美丽的船里,可以悠闲的欣赏着富士山的景色,非常有名。因为能够沐浴在山中湖的习习凉风中,作为炎热夏日的观光景点我很是推荐。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编的话: 富士山是日本国内最高峰,日本重要的国家象征之一。作为日本有名的观光景点,富士山是如此有人气的观光景点,在它附近也有很多可以一日游的观光景点。有机会的话,记得一定要去参观一番哦! 相关阅读: 富士山附近的旅游景点(1) 富士山附近的旅游景点(3) 富士山附近的旅游景点(4) 富士山附近的旅游景点(5)