-
杏将在今年带孩子移居巴黎，祝福少时梦想终成真！
就有不少朋友在巴黎。她也准备好了环境，以便在育儿方面得到支持。”（上文·熟人）[/cn] [en]仕事面でも支障はないという。[/en] [cn]工作方面也没什么问题。[/cn] [en]「フランスに移住しても、『世界遺産』のナレーション収録は現地からできるので、今後もレギュラーとして続けられます。昨年11月に開設したYouTubeチャンネルも日本にいなくてもできますし、順調に登録者数と総再生回数を増やしています。今年の夏までにドラマが一本決まっているそうですが、それを最後にフランスに向かうようです。移住しても、必要に応じて日本に戻る形を取ればいいだけですからね」（テレビ局関係者）[/en] [cn]“就算是移居法国，还是可以在当地收录《世界遗产》解说，今后也会继续常驻。去年11月她开通了YouTube频道，这个工作不在日本也能完成，频道的订阅量和播放量也在稳步增长。她已经定下了一部夏季前的电视剧，这是她移居法国前的最后一部剧。不过就算移居，之年の年后有必要的话再回日本解决就好。”（电视台相关工作人员）[/cn] [en]10代のころから、パリでの生活に憧れ続けた杏。子供とともに、夢の実現にまた一歩近づいていた。[/en] [cn]十几岁就憧憬在巴黎生活的杏，将与孩子一起逐步实现梦想了。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 精华阅读推荐：菅田将晖《勿言推理》追加新卡司：门胁麦首次出演月九剧
-
沪江日语9周年：河原启一郎、李晓东老师送祝福
年啦！沪江日语九周年在骑自行车环游世界，我来中国已经2年了。在沪江网学日语的大家，加油哦！我支持你们。祝沪江日语九周年生日快乐。我们日本朋友欢迎你！[/cn] 河原启一郎沪江部落>>> 2012年2月，河原启一郎骑行环游世界行至武汉时，其价值万元的自行车丢失，引发网友关注。20日，其丢失的自行车被人从黑市买回送还，同时武汉警方为其提供一辆新自行车方便其环游之旅。同年9月，由于云南彝良县发生地震，河原启一郎前往云南赈灾。 社科院外语教研室日语教师 李晓东（李老师与沪江的故事>>） 恭喜沪江。我的沪龄是6年，是和沪江一起长大。可以说我是沪江最忠实的支持者。在沪江我不仅学到了知识，同时也收获到了快乐。有这么多志同道合对日语感兴趣的各位，让我不再孤单，让我倍受鼓舞。今后我也会依旧和沪江一起脚踏实地向前行。沪江，我跟定你了！祝沪江越办越好！ 沪江日语九周年活动火热开展： 沪江第八届日语动漫声优模仿秀配音大赛开始！ 沪江日语知名外教&日语达人"面对面"来啦！ 沪江日语九周年：“寻找日本达人”活动正式启动！ 沪江日语九周年专题华丽上线>>
-
沪江日语十周年 送出你的祝福
以是心底话，也可以是歌曲，形式不限。 （3）你可以发布图文祝福，作图达年。2014年的3月，沪江日语即将迎来10周岁生日！ おかげさまで「滬江日本語」は創立10周年人们在哪里？展示自己机会到啦！ PS：个人提交、叫上基友、以小组、团队的名义等等都是可以的哟！ 【十年沪江日语• 活动奖励】 如果你的祝福够新颖，够感人，够真诚，还将获得以下礼物！ （1）【最具创意奖】3名。评选出最具创意的祝福作品，将获得沪江原创系列丛书1本（附神秘大咖签名）+豪华彩妆套装（价值634元彩妆三件套+价值188元精华肌底液1瓶）。 （2）【最佳人气奖
-
八周年最后一波：东京熊猫、岐阜县、世图北京公司送祝福！
就来岐阜吧！” 世图北京公司总编送祝福： 世界图书出版公司北京公司主要致力于科技图书、社科期刊和市场图书的出版，已经在图书市场上形成了一定的规模和影响。公司拥有一批知识水平高、业务能力强的高、中级编辑人员和一支工作经验丰富的出版、发行队伍。世界图书出版公司也是沪江网的合作伙伴，本次沪江日语八周岁生日之际，世图出版公司北京公司的郭力小姐也送出对沪江日语的祝福： “沪江网的日语平台成立八周年了，我们作为他们的合作伙伴，在跟他们的合作中感受到这个平台充满了活力，我们觉得日语学习者通过这个平台来学习日语一定能够获益无穷。我们作为出版方也希望我们的合作越来越密切，越来越有成效。而且也希望更多的日语学习者从这个平台上获得他们想要的东西。祝福沪江网日语平台越办越好！”
-
沪江日语9周年：沪江网校外教送生日祝福啦！
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 안녕하세요.저는 沪江网 한국어 선생님 권선아입니다. 먼저 沪江日语网의 9주년을 진심으로 축하드립니다. 앞으로 이곳을 통에서 더 많은 중국인친구들과 일본인친구들이 언어학습할뿐만 아니라 서로 더 깊은 문화교류를 할 수 있기를 진심으로 기원합니다. 沪江网 화이팅! 大家好，我是沪江网的韩语老师权善我。 首先对沪江日语9周年表示真心的祝贺。 希望今后更多的中国和日本朋友们不年啦！沪江日语九周年仅能通过这里进行学习，还能有更深的文化交流。 沪江网，加油！ 沪江网校法语外教Alex： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 Bonjour！大家好，我是沪江网校的法语外教
-
写贺年卡时应注意的用语与礼仪
谢你对我的照顾。 今年也请多关照。 平成XX年元旦[/cn] [en]その他の表現[/en] [cn]其他的表现形式[/cn] [en]■文例1：物覚えが悪くいつもご迷惑をお掛けしてばかりですが、一日も早く業務に慣れ、お役に立つことができますよう[wj]精進[/wj]いたします／今年は入社○年目を迎える年、ご指導いただきましたことをきちんと形にすることができますよう一層[wj]精励[/wj]いたします／どうか本年もご指導、ご[wj]鞭撻[/wj]くださいますよう、よろしくお願い申し上げます／ご[wj]教示[/wj]くださいますよう、本年もどうかよろしくお願い申し上げます……など。[/en] [cn]范文1：我记性差，总是给您添麻烦，但我会努力钻研，早一日熟悉业务，成为有用的帮手。/今年是我进公司第x年，在您的指导下，我会更加勤勉工作、早日独当一面。/今年也请您多指教、鞭策我，请多关照。/今年也请多指点我，请多关照……等等。[/cn] [en]■文例2：皆様お揃いにておすこやかに新しい年をお迎えのことと、お喜び申し上げます／○○ちゃんも大きくなったことでしょう／またお目に掛かれますのを楽しみにしております／近いうちに食事でもいかがですか、またご連絡いたします／今年も何かとお世話になることと存じますが、どうぞよろしくお願いいたします／年の初めにあたり、本年が平和で、そして希望ある輝かしい年であることを願って……など。[/en] [cn]范例2：大家欢聚一堂，共庆新春，新年快乐。/XX已经长大了吧。/期待再次相会。/最近一起吃个饭怎么样？再联系哦。/今年也要麻烦你，请多关照。/在新年伊始，希望今年也能和平地、充满希望地度过……等等。[/cn] [en]年賀状は、新しい年を祝う手紙であり、そして新年はじめて目にする手紙となるものです。形にとらわれすぎることはありませんが、ほんの少し言葉遣いなどにも気をくばり、心をこめて書きたいものですね。[/en] [cn]贺年卡是为祝贺新年而写的信，而且也是新年里阅读的第年賀状[/wj]をいざ書こうと思うと、案外迷う[wj]事柄[/wj]というものも多いものです。年一封信。在形式上不要过于拘泥，仅仅是在用词上稍微注意一些，用心来写吧。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 日语美文阅读（节日篇）：新年/小正月/节分 【新年调查】新年有必要寄贺年卡吗？
-
【圣诞祝福】圣诞节卡片上写点啥？
重要的xx， 这是我最真心的祝福。[/cn] [jp]メリークリスマス！ 頑張っている様子、頼もしく思っています。 身体にだけは気をつけて、たまには顔を見せて下さい。[/jp] [cn]圣诞快乐！ 总是想起你努力可靠的样子。 注意身体，偶尔出来聚一下吧。[/cn] [jp]離れていても、いつもあなたのことを想っています。 メリー・クリスマス！ これからもよろしく。[/jp] [cn]即使不祝福在你身边，却总是想着你。 圣诞快乐！ 今后，也请多多指教。[/cn] [jp]Merry Christmas! この聖なる日に あなたと過ごせることを とても幸せだと 心から感じています。[/jp] [cn]Merry Christmas! 这个神圣的日子可以和你一起度过， 真是太幸福了。 我从心底感谢你。[/cn]
-
日语中不同场合的祝福语
升了。 ご昇進(しょうしん)、おめでとうございます。/祝贺您高年已经来到，不管大家上一年是圆满还是遗憾，未来的日语我们还要继续加油。日语口语中的祝福升了。 仕事(しごと)が順調に行(い)きますように。/祝你工作顺利。 課長(かちょう)に昇進しておめでとうございます。/祝贺您晋升为科长。 四、祝贺对方订婚或者结婚时 ご多幸(たこう)を。/祝你们幸福。 末長(すえなが)くお幸(しあわ)せに。/祝你们永远幸福。 ご婚約(こんやく)、おめでとうございます。/恭贺订婚。 ご結婚(けっこん)、おめでとうございます。/恭贺新婚之喜。 本当(ほんとう)にお似合(にあ)いのご良縁(りょうえん)ですね。/真是天作之合啊。 五、恭喜对方喜得贵子时 安産(あんざん)、おめでとうございます。/恭贺
-
沪江日语9周年：前程日本李拓老师、广岛大学送祝福！
3月21日，沪江日语9周年啦！沪江日语九周年专题华丽上线>> 不知不觉，沪江日语网迎来了九岁生日，感谢大家的陪伴让沪江日语走到今天~\(≧▽≦)/~沪江日语九周年之际，我们收年啦！沪江日语九周年到了前程日本的李拓老师送来的祝福~~ 李拓老师恭贺沪江日语9周年生日快乐：（名师主页>>>） 沪江网的网友，大家好！我是前程日本的李拓。值此沪江日语站9周年之际，我仅代表前程日本的全体同事向沪江日语站这9年来所取得的成就表示祝贺。同时我们前程日本也希望在未来和沪江网日语站以及沪江网的广大网友们共同发展、共同进步！谢谢大家。 点击进入李拓老师沪江部落主页>>> 个人简介： 李拓，2004年毕业于大连外国语学院日语专业
-
沪江日语9周年：昂立教育、GNK、NAT考试送祝福！
3月21日，沪江日语9周年啦！沪江日语九周年专题华丽上线>> 不知不觉，沪江日语网迎来了九岁生日，感谢大家的陪伴让沪江日语走到今天~\(≧▽≦)/~沪江日语九周年之际，我们收年啦！沪江日语九周年到了上海交大昂立教育以及日本语NAT考试全体人员送来的祝福~~ 来自上海交大昂立教育副总经理王炳仁先生的祝福： 大家好，我是上海交大昂立教育集团的王炳仁。昂立教育作为上海最大的培训机构，和沪江网有着长期，良好的合作。这次沪江日语9周年之际，我，特代表昂立教育日语事业部祝生日快乐，祝沪江日语越办越好，为更多的沪友们提供更优质的服务，谢谢。 ——王炳仁 昂立日本留学 的部落主页>> 来自GNK日本语检定考试华东地区管理办公室
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8