-
新垣结衣最新私图！亲手设计的卫衣在日畅销，丈夫星野源获赠一件……
新垣結衣以我面前摆了很多种选择，这时候我就会因担心能不能产生‘想这么做’的灵感而不安。如果没有自己的灵感，我就不能说这是我自己的‘原创设计’。难得有这么有趣的企划交给我来做，我也要尽我所能，全力以赴享受其中”。[/cn] [en]演技派女優とデザイナーの“二刀流”に期待！[/en] [cn]让我们期待她作为演技派女演员和设计师的“多栖发展”！[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：宫胁咲良更新INS露细腰，日本网友纷纷表示：我也要这样穿！
-
新垣结衣出演大河剧《镰仓殿的13人》，和服也可爱！
主人公，讲述他经历了源平合战后，执掌镰仓幕府政权的故事。原本毫无野心的义时究竟是如何登上武士的顶峰的呢？这部作品就讲述了这一段历史。饰演主人公义时的小栗旬曾出演过《天地人》（饰演石田三成）、《八重之樱》（饰演吉田松阴）、《西乡殿》（饰演坂本龙马）等多部大河剧。《镰仓殿的13人》的脚本由执笔了大河剧《新选组！》（2004）、《真田丸》（2016）的三谷幸喜担任，长泽雅美担任旁白。[/cn] [en]新垣が演じるのは、義時の初恋の人で、源頼朝（大泉洋）の最初の妻・八重。平家を恐れる父・伊東祐親（浅野和之）と頼朝の板挟みとなり、苦悩する悲運の美女という設定だ。新垣の出演発表時には、新垣が八重という人物について「つらい宿命を抱えながらも心に宿した愛を生涯失うことがなかった、ある意味では秘めた強さを持った女性なのではないかと想像します。諸説ある中、断片的ではありますが八重の人生を知ったとき微かに胸が震えるような気がしました」と語っていた。[/en] [cn]在这之中，新垣饰演的是义时的初恋，源赖朝（大泉洋 饰演）的第一位妻子八重。是一位夹在害怕平家的父亲伊东佑亲（浅野和之 饰演）和赖朝之间而苦恼的悲惨美女。在宣布出演该剧时，新垣也谈了自己对八重这一人物的看法，她说：“八重虽然背负着痛苦的宿命，但一生都没有丢失深藏在心中的爱，我觉得从某种意义上讲，她是一位内心强大的女性。从各种历史片段中，我了解了八重的人生，当时我真的有些震撼。”[/cn] [en]新垣にとって初の大河という意味でも注目を浴びていたが、公式SNSで八重のビジュアルが公開されると「待ってました！」の声が続々。「和服も可愛い」「待ち遠しい」「楽しみにしています」など喜び＆期待の声が寄せられ、公開されてから2日で約1万件の「いいね！」を集めている。[/en] [cn]由于这是新垣首次出演大河剧，自然备受观众期待，因此官方公开了八重的定妆照后不断有观众说“十分期待！”，还有“和服也很可爱”“坐等”“太期待了”等欢喜和期待的评论，自公开起两天已经收新垣結衣の役衣到了大约1万个“赞”。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 浪花男子成员道枝骏佑将主演第五代《金田一少年事件簿》 古泽良太x松本润合作大河剧《怎么办家康》最新卡司公开！
-
新垣结衣官宣新剧！首次与木村拓哉合作，大呼好紧张！
新垣結衣
-
新垣结衣、川口春奈、永野芽郁...她们为何不被女性观众讨厌？
加了《nicola》姊妹杂志《ニコ☆プチ》的选拔并拔得头筹，在该杂志活动后又移籍至《nicola》，12次登上该杂志封面。[/cn] [en]女優としては、ヒロインのライバル役を演じることが目立つが、不思議と嫌われないのが特徴。NHKの朝ドラ「ちむどんどん」では黒島結菜扮するヒロインと三角関係になる役で、視聴者からはむしろ黒島よりも応援された。私生活では先日、高橋一生と結婚。相手が17歳上のイケメンとあって、アンチが湧くことも危惧されたが、そうでもなかった。[/en] [cn]作为演员，她经常饰演女主角的对手，但神奇的是她演起来并不会让人讨厌。在NHK晨间剧《心潮澎湃》中，她饰演一位和女主角（黑岛结菜 饰）有三角关系的角色，结果比起黑岛，观众却更加支持饭丰。个人生活方面，不久前她刚刚和高桥一生官宣结婚。丈夫是比自己大17岁的帅哥，原本还担心会有很多反对的声音，没想到没有这种风向。[/cn] [en]つまり、彼女は「女の敵は女」になりにくいタイプ。これも「ニコモ」時代に培われたイメージをうまく保てていることが大きいのではないか。[/en] [cn]也就是说，她是很难成为让人觉得“女人的敌人是女人”的那类型艺人。这也和她一直保持着自《nicola》模特时代起的个人印象有很大关系吧。[/cn] [en]女子人気を活かしつつ、オジサン受けも[/en] [cn]活用女性人气吸引大叔粉[/cn] [en]また、新垣同様「ニコラ」オーディションのグランプリを機に、世に出たのが川口春奈。表紙登場も、新垣と同数の15回を誇る。[/en] [cn]此外，川口春奈也和新垣一样，在《nicola》选拔获得冠军后横空出世。和新垣一样，她也15次登上杂志封面。[/cn] [en]現在放送中の金曜ドラマ「9ボーダー」(TBS系)に主演しているほか、4月には明石家さんまの単発ドラマシリーズ「心はロンリー気持ちは『…』」(フジテレビ系)のファイナルでマドンナ(ただし、主人公とは父と娘という設定)を演じた。この人もニコモ時代の女子人気を活かしつつ、オジサン受けもする女優になったといえる。[/en] [cn]除了目前热播的金曜主演剧《9界线》（TBS）外，4月还在明石家秋刀鱼的单集电视剧系列《心是孤独的，心情是‘…’》（富士电视台）大结局中饰演麦当娜（不过，主人公是父女的设定）。她也可以说是活新垣結衣の誕生日は、6月11日。今年で36歳になる。[/en] [cn]6月11日是新用了自己在《nicola》时代的女性人气，成为了受大叔欢迎的女演员。[/cn] [en]そして、オジサン受けといえば、永野芽郁もそうだ。オジサンだけでなく、甲子園球児や箱根駅伝ランナーが対象の「好きな女性芸能人」アンケートでも上位に来る。[/en] [cn]而提起受大叔欢迎的女演员，永野芽郁也是一位。不仅是大叔，在以甲子园棒球选手和箱根接力赛选手为调查对象的“喜欢的女艺人”问卷中，永野芽郁也名列前茅。[/cn] [en]それでいて、女子のアンチが湧かないのはやはり「ニコモ」出身というのが関係しているのだろう。表紙登場回数は7回で、前出の3人よりは劣るものの「ニコ☆プチ」でも7回表紙をこなしており、同世代の憧れを集め続けた。公開中の映画「からかい上手の高木さん」では、Sキャラっぽいヒロインを可愛く演じていて、これも全方位的に愛される彼女ならではだ。[/en] [cn]之所以她很少出现女性黑粉，也是因为她是《nicola》出身的吧。永野7次登上杂志封面，虽然比上面三位次数少，但也曾7次登上《ニコ☆プチ》杂志封面，受到众多同龄人的喜爱。她在目前上映的电影《擅长捉弄的高木同学》中饰演了一位有些S的可爱女主角，这也正是全方位无死角被大家喜爱的永野才能诠释的角色。[/cn] [en]あと、清原果耶も「ニコモ」出身で、表紙登場は9回。主演朝ドラ「おかえりモネ」では永瀬廉(King ＆ Prince)扮する幼なじみに振ってしまう展開だったが、キンプリファンを怒らせるようなことにはならなかった。これも「ニコモ」時代に得た女子ウケのよさのたまものかもしれない。[/en] [cn]此外，清原果耶也是《nicola》出身，9次登上杂志封面。在主演晨间剧《欢迎回来 百音》中，她甩了永濑廉（King ＆ Prince）饰演的青梅竹马，但却意外的没有惹怒kp粉丝。这或许也是得益于从《nicola》时代积攒起来的女性人气。[/cn] 除了这几位，栗山千明、苍井优、泽尻英龙华、能年玲奈（NON）、二阶堂富美等演员都是《nicola》出身。 ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：用笑颜治愈全日本的“国民老婆”，治愈自己的方法是与伤痛同在
-
有声听读新闻：新垣结衣最新写真展周边公开
更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓ [en]7月（しちがつ）16日（じゅうろくにち）から27日（にじゅうななにち）まで、東京（とうきょう）・渋谷（しぶや）パルコ地下（ちか）1階（いっかい）GALLERY X（ギャラリーエックス）にて開催（かいさい）される女優（じょゆう）・新垣結衣（あらがき ゆい）の写真展（しゃしんてん）『YUI ARAGAKI NYLON JAPAN ARCHIVE BOOK 2010-2019 PHOTO EXHIBITION』から、オリジナルグッズのラインナップが公開（こうかい）された。[/en] [cn]7月16日至27日，东京涩谷巴而可百货公司地下一楼GALLERY X将举办女演员新垣结衣的写真展《YUI ARAGAKI NYLON JAPAN ARCHIVE BOOK 2010-2019 PHOTO EXHIBITION》，该展的原创周边产品现已公开。[/cn] [en]この写真展（しゃしんてん）は、2019年（にせんじゅうきゅうねん）にリリースされた新垣（あらがき）の7年（ななねん）ぶりのビジュアルブック『YUI ARAGAKI NYLON JAPAN ARCHIVE BOOK 2010-2019』の未公開（みこうかい）カットを中心（ちゅうしん）に構成（こうせい）された写真展（しゃしんてん）。会場内（かいじょうない）では、撮影時（さつえいとき）の空間（くうかん）や雰囲気（ふんいき）を再現（さいげん）する演出（えんしゅつ）のもと、新垣（あらがき）のリラックスした素（す）の表情（ひょうじょう）を体感（たいかん）することができる。また、新垣（あらがき）とNYLONのコラボレーションの歴史（れきし）を振（ふ）り返（かえ）ることができるゾーンや、写真展（しゃしんてん）ならではのオリジナルコンテンツの展示（てんじ）なども予定（よてい）している。[/en] [cn]这次的写真展，是以2019年推出的新垣时隔7年的写真集《YUI ARAGAKI NYLON JAPAN ARCHIVE BOOK 2010-2019》未公开内容为中心组成的。会场内预定再现当时的拍摄空间及氛围，能直接感受新垣放松状态下的自然表情。另外，还有回顾新垣和NYLON合作历史的单元，以及写真展才
-
新垣结衣直播亲自回应：看源桑遭受诽谤中伤很难过。也让粉丝担心了
发了2万次，引发热议。星野的名字在深夜上了热搜，网络上出现了各种揣测。[/cn] [en]これを受け、所属事務所「アミューズ」は声明を発表。「星野源において当該投稿にある事実は一切なく、また当社が記事をもみ消した事実も一切ありません。虚偽の情報の拡散、発信には法的措置を検討いたします」と、真っ向から否定した。星野も自身のインスタグラムのストーリーズで同事務所のXでの声明文をアップし「上記の投稿のように、いまSNSやインターネット上などで噂されている件に事実は一切ありません。事実無根です」と明確に否定していた。[/en] [cn]传言出现后，星野所属事务所“amuse”立刻发表声明：“星野源与此事件毫无任何关系。同时，我司也未曾隐瞒过任何相关报道。针对散布虚假事实等违法行为，我司及相关艺人考虑采取包括法律手段在内的应对措施。”正面否定了传言。星野源也在自己的Instagram账号stories中转发了事务所X上的声明，明确否认“正如我转发的声明所言，现在网络上传播的所有传言都不是事实。完全是莫须有”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：星野源出轨NHK女主播？！消息登热搜，妻子新垣结衣亲自出面回应
-
新垣结衣透露对爱的人“超爱撒娇，要抱抱！”，网友气炸：星野源你！
还在节目上公新垣結衣开了自己让人意想不到的一面：“在家里的话我会手舞足蹈的”。比如在看到爱犬可爱的样子的时候就会可爱到手舞足蹈：“现在我们养着一只狗狗，它超可爱，有时候看到它很可爱的瞬间的时候就会雀跃起来”，而在录影棚里的她也轻轻地左右晃动着身体，露出了可爱的微笑。[/cn] [en]さらに「家にいる時のオフ感って、みなさんが想像を絶するオフ感だと思う」とも口に。「寝癖は直さないとか、部屋着を着替えないとか…Tシャツ、スウェットみたいな」と自宅ではいつもリラックスした状態で過ごしているそうで、「誰か分からないと思います」と笑みを浮かべた。[/en] [cn]此外，新垣还说：“我在家放松时候的样子可能是大家绝对想象不到的”。“睡觉习惯也改不了，家居服也不换……就穿个T恤、运动衫之类的”，看得出她在家里一直都是非常放松的状态，甚至笑着调侃道：“可能大家看了甚至都认不出来是我”。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：新垣结衣自述：我曾因为孤独无比悲伤，幸好这时有人能拉住我的手……
-
新垣结衣与某国民女优深夜“约会”被拍！两位美女拉着手开心说笑
见到新垣，结果她们是分开拍摄的，没见到面”。（演艺相关人员）[/cn] [en]今回、7年待った再会に、小泉は浮かれ気味だったようだ。[/en
-
同样是宅：石原里美、新垣结衣、吉沢亮在家干什么？
出演主人公的竞争对手。”（舞台剧相关人士）[/cn] [en]最近インドア派に仲間入りしたのが石原さとみ。《家で過ごす時間が以前より好きになって》とファッション誌で明かしている。ハマっているのは土鍋料理。[/en] [cn]石原里美是最近才加入“宅家”队伍的。她在时尚杂志的采访中新垣結衣表示“现在更喜欢待在家里了”。最近迷上了砂锅料理。[/cn] [en]「舞台をきっかけに自炊を始め、土鍋で炊いた“たこめし”が感動ものだったとか。『何を作ってもおいしい』と、どんどん腕を上げているようです」[/en] [cn]“由于舞台剧的关系，石原里美开始自己做饭，她用砂锅做的‘章鱼饭’非常好吃。厨艺越来越好，做什么都好吃。”（事务所相关人士）[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载 相关阅读推荐：富永爱宅家抄经书：由内而外的美引人赞叹
-
《镰仓殿的13人》豪华演员阵容介绍！小栗旬、大泉洋、新垣结衣……
新片时，“太可爱了”成为热议话题。[/cn] [en]小池栄子（北条政子）[/en] [cn]小池荣子（北条政子）[/cn] [en]小池栄子さんが演じるのは、“尼将軍”としても名高い「北条政子」です。歴史上では猛女として描かれることの多い政子は、どこか
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8