• 漫画版《新世纪福音战士EVA》完结!

    我们展示了一个和动画版完全不同的情节发展。[/cn] [en]今回発売が決定したのはこの最終巻の[wj]プレミアム[/wj]限定版。コミックに今回限りの特典がついた豪華版。特典は限定オリジナルカバーのほか、過去のコミックスを含む全巻が収納できるブックエンド、著者・貞本義行描き下ろし[wj]イラスト[/wj]収録の[wj]ブックレット[/wj]と、貞本義行が漫画執筆時に愛聴していた音楽を収録したWorking Music CDがついてくる。[/en] [cn]这次决定发售的为最终卷的附加限定版,在漫画中收录了仅限于此次的特典,堪称豪华版。特典中除了本该有的内容之外,还有利于收纳过去发售的漫画全卷的书挡、作者贞本义行笔下未经登载过的插图小册子,还收录了贞本义行在创作漫画时爱听的音乐,并制作成了Working Music CD。[/cn] [en]ファンならずとも

  • 《新世纪福音战士新剧场版:Q》BD&DVD于4月24日发售

    订为“2.00”,BD&DVD是“2.22”。本次Q将修订BD&DVD为“3.33”版本。由于破中加入了新作场景,当初设

  • 日本电影推荐:《新世纪福音战士:Air/真心为你》

    世来了NERV本部遭袭的消息。碇真嗣也因为此次事件一蹶不振,明日香的精神也发生了崩溃。在危急时刻,明日香突然感知到了母亲的气息,重新找到了生存的意义。觉醒的明日香开始对抗站自和EVA量产机的进攻…… 影片插入曲欣赏: 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av5887255/?from=search&seid=13620958717564126792 小编的话: 新世纪福音战士即EVA,是1990年代的动画代表作品。剧情很强大,画风也独具一格。小编表示当时就是因为EVA的画风入了坑。 剧照欣赏:

  • 《新世纪福音战士》经典台词推荐(二)

    人形决战兵器”。这种高科技产物将驾驶员与机器做了精细的契合,籍由意志及身体的反映来控制EVA。不过由于当时这些技术还在研发阶段,所以有许多障碍还无法立即克服。而且因为并不是每个人都能自由的驾驶EVA。驾驶人选一直是NERV最头疼的地方,除了符合条件的人难觅,而且还必须经过几个月训练才能和EVA达到同步活动的基本能力。而后,在世界上发现了3名可以驾驶EVA的少男少女,人们把希望都寄托在了他们身上。 台词欣赏: [en]傷つけられたプライドは、10倍にして返してやるのよ![/en] [cn]你让驾驶员受的伤,我要十倍还给你![/cn] [en]生き物は生き物食べて、生きてんのよ。せっかくの命は、全部漏れなく食べ尽くしなさいよ。[/en] [cn]活着的人吃活过的东西才得以活下去。好不容易捡回来的命,不要浪费了全部吃掉。[/cn] [en]大人になることは近づいたり離れたりを繰り返して、お互いがあんまり傷つかずにすむ距離を見つけ出すってことに。[/en] [cn]所谓长大成人,就是不断聚散,为了让彼此不受伤害而保持一个适当的距离。[/cn] [en]奇跡を待つより捨て身の努力よ。[/en] [cn]比起等待奇迹还不如舍身努力。[/cn] [en]計の針は元には戻らない。だが、自らの手で進めることは出来る。[/en] [cn]时钟的指针无法回到原来的地方,但是未来可以靠我们自己的双手去开拓。[/cn] [en]この世界はあなたの知らない面白い事で、満ち満ちしているわよ。楽しみなさい。[/en] [cn]这个世界上你不知道的有趣事还很多,请期待吧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 《新世纪福音战士》经典台词推荐(一)

    望都寄托在了他们身上。 台词欣赏: [en]笑えばいいと思うよ。[/en] [cn]这种时候只要微笑就好了。[/cn] [en]ありがとう。感謝の言葉、始めての言葉。あの人にも言った事なかったのに。[/en] [cn]谢谢,这是感谢的话语,开始的话语。明明就没有和那个人说过。[/cn] [en]ごめんなさい。こういうときどんな顔をすればいいかわからないの。[/en] [cn]对不起。在这种时候我不知道用什么表情才好。[/cn] [en]生と死は僕にとって等価値なんだよ。[/en] [cn]生与死对我来说是一样的。[/cn] [en]人の運命か。人の希望は悲しみにつづられているね。[/en] [cn]人的命运和希望就是伴随着悲伤而来的啊。[/cn] [en]僕は君に逢うために生まれてきたのかもしれない。[/en] [cn]我可能就是为了和你相遇而生的。[/cn] [en]人は他人を完全に理解することは出来ない。[/en] [cn]人类是无法完全相互理解的。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 使徒袭来?新世纪福音战士特色蛋糕卷问世!

    [jp]切っても切っても使徒[wj]襲来[/wj]!昨年[wj]話題[/wj]となった「エヴァンゲリオンケーキ」の第2弾が登場![/jp] [cn]不管怎么切使徒都会袭来!去年超有人气的“新世纪福音战士蛋糕”第二弹登场![/cn] [jp]「EVANGELION Cake(使徒ロールケーキ)」は『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』に登場する"使徒"を[wj]モチーフ[/wj]にした[wj]ロールケーキ[/wj]です。昨年大変ご[wj]好評[/wj]いただいた「ネルフ本部型ケーキ」の第2弾となります。今回の「EVANGELION Cake」は、生[wj]クリーム[/wj]でできた"使徒"が、[wj]とろける[/wj]チョコクリームとダークなココア[wj]スポンジ[/wj]でくるまれたロールケーキ(直径約8cm×長さ12cm)となっており、切っても切っても"使徒"が現れるこだわりの[wj]仕様[/wj]です。また今回の付属品は、式波アスカラングレー特製[wj]フィギュア[/wj](全高約13cm)と、金属製の[wj]ナイフ[/wj]となっており、前作のロンギヌスの槍[wj]フォーク[/wj]同様に、ナイフを[wj]台座[/wj]にセットしてフィギュアと一緒に飾ることができ、食べて良し、飾って良しの一品となっております。[/jp] [cn]“EVA蛋糕(使徒蛋糕卷)”是以《新世纪福音战士剧场版》中登场的“使徒”为原型制作的蛋糕卷。也是去年受到好评的“NERV总部蛋糕”的第二弹。这次的“EVA蛋糕”,是生奶油制成的“使徒”被卷在入口即化的巧克力奶油和暗色的可可蛋糕中的蛋糕卷造型(宽8CM,长12cm),特色是不论怎么切都能看到“使徒”的脸。另外,这次的赠品是明日香特制手办(高13cm)和金属制的餐刀,和第一弹赠品基努斯枪形状的叉子一样,这把餐刀和底座是一套,可以作为明日香手办的装饰品。是实用性和装饰性都很优良的物件。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 《新世纪福音战士》真人电影版决定

    代表作之一的《新世纪福音战士》,故事以 14 岁的主角碇真嗣与同年纪的驾驶员们驾驶机器人,并与「使徒」战斗的故事。初期为典型的机器人作品,而随着情结的推移,逐渐转变为人物内心世界的精神分析。 由于强烈的革命性叙述手法,并加入大量宗教、哲学的概念,使得作品获得极大的回响以及评价,被许多人视为一部经典的作品。该作除了电视动画之外,也绘制成漫画、制作了多部电影以及电玩作品,而自 2007 年开始制作的《福音战士新剧场版》电影动画,也将于今年暑假上映该系列的第二作「破」。 目前在 IMDb(因特网电影数据库,Internet Movie Database)的网新世纪福音战士站上,登记了「未命名的福音战士计划(Untitled Evangelion Project )」预定将在美国时间 2011 年 11 月 11 日于当地上映的消息。 内容方面则是简单的记述着是以日本动画改编而来、并将以真人拍摄的作品,而剧本是交由 庵野秀明本人以及美国最大动画代理商 ADV 的创办者 Matt Greenfield 负责。 但关于《新世纪福音战士》真人版电影作品的一切都还在企画阶段,因此关于部分内容在日后都还保留着被更动的可能性,更多的详细情报也尚待官方公布。 看动漫学日语,日语快速入门 参与讨论,欢迎来小组acg杂货铺>>>>

  • 7-11×EVA合作售车 限定一台售价1600万

    [en]セブン-イレブンは11日、都内で行われた発表会で、『新世紀エヴァンゲリオン』とコラボレートした自動車『セブン-イレブン限定 光岡自動車 エヴァンゲリオン オロチ』を販売することを発表した。価格は同社史上最高額となる1600万円(税込)で、限定1台。14日より全国の店舗で申し込みが可能で、購入希望者が多数の場合は抽選で決定する。[/en] [cn]7-11便利店于11日在东京都内举行的发表会上宣布,它与《新世纪福音战士》合作推出的汽车《7-11限定 光冈汽车 EVA 大蛇》将要发售。价格为该公司史上最贵的1600万日元(含税),限定只发售一辆。从14日起可以在全日本的所有7-11便利店

  • 《福音战士新剧场版》使徒手办化啦!

    可以说是这些“可爱的使徒们”的最大的特点。此次的产品把使徒那怪异的形状以及质感都真实地再现出来了。手办的各个部分都使用了透明材料和有金属质感的涂料,这样大大地提高了真实感。[/cn] [jp]作品では[wj]存在感[/wj]の大きな使徒だが、バンダイによればこれまでこれをメインモチーフとした商品は少なかったという。第3の使徒、第4の使徒、第5の使徒、第6の使徒、第7の使徒、第8の使徒、第9の使徒、第10の使徒まで8つの使徒と加えてEVAも立体化した。卓上で「立体使徒[wj]図鑑[/wj]」としても楽しめるのでないかとする。[/jp] [cn]使徒们在作品中虽然给观众带来了极大的存在感,不过对百代公司来说把使徒作为主打商品这样的举动可谓相当少见的。当然EVA机体也和第3使徒、第4使徒、第5使徒、第6使徒、第7使徒、第8使徒、第9使徒及第10使徒八个一起被立体化了。把它们摆在桌上组成“立体使徒图鉴”不也让玩家感到相当愉快的嘛。[/cn] 当然角色手办也是不可缺少的啦!   声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 漫画《EVA》连载18年即将完结

    [en]貞本義行さんのマンガ「新世紀エヴァンゲリオン」が完結を迎えることが2日、明らかになった。2日発売の連載誌「ヤングエース」(角川書店)6月号で「約18年もの長期連載である本作だが、ついにあと2回で完結を迎える」と発表された。[/en] [cn]据日媒今日报道,贞本义行的漫画《新世纪福音战士》即将完结。5月2日发售的连载杂志《YOUNGACE》(角川书店)6月号上刊载消息称,连载约18年的EVA还有2回就完结了。[/cn] [en]マンガ「新世紀エヴァンゲリオン」は、アニメ版のキャラクターデザインを手がける貞本さんが[wj]コミカライズ[/wj]を担当。95~96年に放送されたテレビアニ