-
斋藤工专访：“性感形象”带来的烦恼
注入自己的真情实感，这一切或许都如他的电影标题那样，是为了保持好自身的平衡吧。[/cn] [en]そんな彼が主演する4月期の連続ドラマ『医師たちの恋愛事情』は、『昼顔』で開花したセクシーさを[wj]フィーチャー[/wj]した作品である。ポジティブさとネガティブさを併せ持つ斎藤[wj]だけに[/wj]、『昼顔』で認められたことで主演に抜擢されたことには素直に喜び、そして『昼顔』のような世界を期待する人に、それ以上の顔を見せることに心血を注いでいることだろう。[/en] [cn]这样的斋藤，其主演的春季连续剧《医师们的恋爱情事》，是一部以他在《昼颜》中所展现的性感魅力作为特色的作品。正因为是兼具乐天与悲观的斋藤，所以他才会在凭借《昼颜》而得到演技认可、成为新剧主演之时，坦率地表现出喜悦之情。而且，为了回馈那些期待《昼颜》中那种情景的观众，让他们看到自己更为性感的一面，斋藤也倾注了心血的吧。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 斋藤工《医生们的恋爱情事》首播收视10.3% 斋藤工代言新杯面化身“蔬菜头”农夫 斋藤工荣登《anan》与人气女模“热吻”
-
成海璃子主演电影《无伴奏》搭档池松壮亮&斋藤工
的全部事情的角色”。这一角色也可谓是让成海“脱清纯派”的角色，她表示“我是做好觉悟去担负这一角色的”，言语中阐明自己是带着强烈的想法投入拍摄，她将借此展现出自己作为女演员的新境地。共演者除池松外，还有斋藤工（33岁）等人。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：藤原龙也×有村架纯共演《只有我不在的街道》真人版
-
斋藤工演完男妈妈之后新的身份是奥特曼
[en]俳優斎藤工（40）が2日、東京都内で主演映画「シン・ウルトラマン」（樋口真嗣監督、13日公開）の完成報告会に登場した。[/en] [cn]2日，男演员·斋藤工（40岁）主演的电影《新·奥特曼》（樋口真嗣执导，13日上映）在东京都内举行完成报告会，斋藤工出席现场。[/cn] [en]1966年に放送開始されたウルトラマンの55周年記念作品として映画化。「エヴァンゲリオン」シリーズや「シン・ゴジラ」などを手がけた庵野秀明さんが企画・脚本を担当した。斎藤はウルトラマンになる男・神永新二、長澤まさみ（34）が神永の相棒・浅見弘子、西島秀俊（51）が防災庁の禍威獣（カイジュウ）特設対策室専従班の班長・田村君男を演じた。報告会には長澤と西島も出席した。[/en] [cn]作为纪念从1966年开始播出的奥特曼55周年的电影。由曾执导《新世纪福音战士》系列和《新·哥斯拉》等作品的庵野秀明承担企划和剧本。斋藤饰演成为奥特曼的男人·神永新二、长泽雅美（34岁）饰演神永的搭档·浅见弘子，西岛秀俊（51岁）饰演防灾厅的祸威兽特设对策室专职班的班长·田村君男。长泽和西岛也出席了报告会。[/cn] [en]庵野さんの台本はかなりの分量だったようで、斎藤は「あまりの活字の量に、僕ごときが理解できるものじゃないと一度閉じた。その分厚い台本に書かれた因数分解のような複雑かつ壮大な物語は一度読んだだけでは想像が追いつかないような世界観だった」と驚いたという。それでも「好奇心も夢も詰まっている魔法の辞典のような気もした」とも語った。[/en] [cn]庵野的台本量似乎相当大，斋藤惊讶地表示，“文字数量巨大，不是像我这样的人能理解的所以曾抗拒过。在这部厚厚的剧本上写着因数分解般复杂且宏大的故事，只读一次的话是无法想象其世界观的”。尽管如此，他还说，“我觉得这是一部充满了好奇心和梦想的魔法辞典”。[/cn] [en]長澤も「斎藤さんと同じことを感じた。映像になったらどうなるんだろうと想像が追いつかない。描かれているキャラクターはしっかり筋が通っていたので、自分が担当する持ち場を全うしようという気持ちだった」と話した。西島は「面白さと情報量の多さに圧倒された」と言い、「人間ドラマを真正面から描こうとしている脚本だなと思っていて、全身全霊ををかけて立ち向かわないと」と覚悟を決めて撮影に臨んだようだった。[/en] [cn]长泽也表示，“我和斋藤感受相同。如果变成电影的话，会变成什么样呢？我无法想象。因为所写的角色很有条理很立体，所以我想认真完成自己所担当的部分”。西岛说“被有趣程度和情报量之藤工多所压倒”，“我觉得这个剧本直面人性，我必须全身心投入”，似乎是带着这样的觉悟参与其中。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：长泽雅美菅田将晖饰演夫妻 电影《百花》阵容豪华
-
斋藤工演“孕夫”，网飞剧《桧山健太郎的怀孕》备受好评
要在公司内隐瞒自己怀孕的事实，却苦于孕吐等孕早期的妊娠反应。而夫妻二人下定决心的故事展开也让观众心头一热。此外，筒井真理子、中川雅也、岩松了、高桥和也等演技派作为配角加盟，也为这部作品增添了许多看点。[/cn] [en]公式予告編のコメント欄には「漫画版は軽いかわいい感じで読めたけど映像となると急にリアルな感じ」「この社会が実際になって欲しい」「実際に男性妊娠があったらもっと女性の気持ちを分かってくれる人が増えるだろうな」「とにかく男性にはつわりを体験してほしい」「男にも生理有ればいいのにね。妊娠出産も経験して欲しい」などの声が多数寄せられている。[/en] [cn]官方预告下有
-
【热情大陆】斋藤工：演员(5)
望着自己所处环境的变化。 斋藤工：我已经习惯被无视了。“如果自以为是地做了什么，你这家伙就完蛋了”。到现在也无法从那种视角中脱离出来。 旁白：8年前，当斋藤还默默无闻时，一家注意到他的广播电台邀请他去做节目主持人。这是一份对斋藤来说求之不得的工作。广播节目现在仍在播出。这一天也是来录节目的。对于斋藤而言，与这些性情相投的工作人员的关系就像家人一样。郁郁不得志时，他曾多次想要放弃演员这个职业。尽管如此，这里的工作人员还是继续任用自己，这使斋藤对他们感到了深深的恩情。 斋藤工：因为有这档节目，我才没有放弃。这是我不能放弃的理由。每次跟藤工他们见面时都会有人说看了我哪部作品，这部作品不错，而那部还是有所欠缺之类的。在被忽略的时候，是他们向我伸出了手，所以我这一生都会感激这份恩情。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【热情大陆】斋藤工：演员(4)
藤工看过的新片，斋藤好像也会感到遗憾。 我们说想拜访家里时，他立刻就答应了。斋藤似乎是个很会为别人着想的人（※为工作人员拿出了拖鞋）。客厅是看上去很舒服的家庭影院。斋藤刚好在入迷地看卓别林出演的《街灯》。据他说这部电影已经反复看了很多遍。 斋藤工：真的是什么都没有的家。我家很朴素。 记者：感觉自己适合结婚吗…… 斋藤工：不适合吧（笑）。怎么看都是不适合结婚的类型。我很喜欢一个人呆着的时间。喜欢这种让人感觉外面仿佛静止了的空间。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【热情大陆】斋藤工：演员(11)
藤工
-
【热情大陆】斋藤工：演员(7)
Vol.836 Takumi Saitohフェロモン全開セクシー男の本音 2015年1月18日 斎藤工（俳優） 1981年8月22日、東京生まれ。映画やCMの制作会社で働いていた父の影響で、幼い頃から映画館に通い多くの作品を観て育った。初めて観た映画は『E.T.』。15歳のとき、高校に通いながらモデル事務所に所属。2001年、韓国映画のリメーク『時の香り～リメンバー・ミー～』のプロデューサーにスカウトされ俳優デビューし、映画やドラマに出演する。2012年、ショートムービー『サクライロ』で監督デビューを果たす。2014年には、監督作品・短篇映画『半分ノ世界』がショートショートフィルムフェスティバル&アジア2014ミュージックShort部門特別上映作品に選ばれる。 【注意】 1、填空，编号无需书写。 2、无意义的语气词不听写，如あの、まあ、ああ等，若有必要会提示。句尾语气词一律写短音。 3、视频字幕仅供参考，听写时以音频和听写规范为准。音频会做适当剪切。 4、听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。例外会列在提示中。 5、原文为小编听写，水平有限，如有错误请在下方留言或站短，大家一起进步。ヾ(○゜▽゜○) 听写：kusodying 翻译：会跳的风19 校注：会跳的风19 ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿ （なぜ移動映画館を企画？） 斎藤工：小学生なんなりが誰かが、「あの時移動映画館で見たこの映画、結局俺の人生を変えた」みたいなことがいつか起こったらいいなっていうことでしかないですよ。原点としては。自分がそうだったので。でもすごい規模の大きいことはできないので、じゃあ自分のできる範囲ってなんだろう、自分の足元をちゃんと見ながら、＿＿＿(2)＿＿＿。 【ヒント】 (1) 打ち合わせ 作り上げる (2) っていう ※语气词え不用写出来 そんな斎藤が直球でユニークな企画に取り組んでいた。所属事務所に足を運び、プロジェクトの打ち合わせ。映画をこよなく愛する男は映画館が消えつつある地方都市に出向き、手づくりの上映会を行おうと考えていた。スクリーンを持ち込み、地域の人々とともに作り上げる移動映画館。映画を見に行く。その体験の楽しさを知ってほしかった。 自分のできる半径範囲でまずトライしてみるっていう 旁白：斋藤工正埋头于一项独特的企划。他来到所属的事务所，商讨相关项目。这个挚爱电影的男人打算前往电影院正在消失的地方城镇，举行一手操办的电影上映会。带上荧屏，与当地人共同完成的移动电影院。他希望人们了解“看电影”这种体验的乐趣。 （为什么会做移动电影院的企划？） 斋藤工：有小学生或不管是谁，“当时在移动电影院看的那部电影，最后改变了我的人生”，我无非就是希望有一天会有人这么说。这藤工也是我自己演艺事业的出发点。但是我无法做出大规模的改变，那自己能够影响到的范围是什么呢？想来想去也就是盯着脚下，首先在自己能做到的范围内试试看。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【热情大陆】斋藤工：演员(9)
藤工
-
【热情大陆】斋藤工：演员(8)
重视色彩混合的水彩画。对世界的认识会变得更为直观和多面。移动电影院则是把他对电影的热爱化为具体的形式。值得纪念的第一次放映会计划在宫城县石卷市举行。有那么一个瞬间，腼腆的斋藤工罕见地变得严肃起来。 工作人员：斋藤工粉丝俱乐部的成员，全国有几千人……从其他地区来的粉丝也要算进去吧。 斋藤工：不，为什么？不用算进去。 工作人员：通过募集…… 斋藤工：不加别的。只有当地的人…… 工作人员：可藤工以来？ 斋藤工：是的。比起“这是我做的事”，更重要的是“我们要放电影”。我觉得没有必要扩大规模。 旁白：想召集的不是瞄准自己来的粉丝，而是想去电影院的当地人。这是斋藤绝不让步的底线。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6