-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐：所罗门的伪证
推理发信出现在了大家眼前，信中指出男同学是被他人杀害。究竟是自杀还是他杀？为了弄清案件真相，学生们开始了校内审判。[/cn] 推荐理由： [en]非現実的なシチュエーションの下、中学生たちの大人顔負けの姿に惹かれると言った感想も多く見られました。[/en] [cn]很多读者表示，在这个非现实情景中，中学生们展现出的不输给大人的一面，让人着迷。[/cn] [en]なお、著者である宮部みゆきさんは元法律事務所勤務。本作の執筆にあたり、事件なのか過失なのか問われた実際の事件と、模擬の裁判が行われた学校があるということにインスピレーションを得たのだそうです。[/en] [cn]另外，作者宫部美雪曾在法律事务所工作过。据说在执笔本作时，她是从被质疑过是故意杀人还是过失杀人的真实案件以及曾进行过模拟审判的学校中
-
日本推理小说一瞥
出了杀死东道主的妹妹的凶手……。以上是世泽世保的短篇推理小说《大海的请帖》的片断。它大致反映了日本推理小说的特点：一开头总是展现一片迷雾，继而以假乱真，经过层层推理，逐次拨开疑云，最后水落石出。由于情节起伏跌岩，扣人心弦，推理小说在日本拥有相当多的读者。曾在我国放映并受到观众欢迎的影片《追捕》，就是根据西村寿行的推理小说改编的。 日本推理小说其实就是侦探小说，因战后实行文字改革，压缩了汉字的使用量，“侦”字被废除，文艺界才根据“变格派”推理小说作家木木高太郎的倡议，叫起推理小说来。 日本推理小说由来已久，可以追溯到17世纪，当时模拟我国公安小说蔚然成风。明治维新后，在学习西方的时代浪潮冲击下，翻译和改写欧美侦探小说盛极一时，但推理小说独步文坛还是从江户川乱步于1923年发表《两分钱铜币》开始。从此，推理小说逐渐盛行，并发展为风格不同的两派：一是注重逻辑推理的所“本格派”（即正统派的意思）；一是以科学幻想、变态心理、阴森恐怖和荒诞不经为特征的"变格派"。 到了50年代，日本社会各种矛盾激化，出现了“社会派”推理小说。作者一改过去单纯侦破案件的俗套，以从不同途径搞到手的官方机密材料，通过文艺形象把那些道貌岸然的政客和资本家的犯罪行径公布于众，从现实生活中提炼出具有时代特点的题材，揭露了日本资本主义社会的黑暗侧面，尽可以在广阔的社会背景中展开故事情节，具有现实主义倾向。作品描写的犯罪根源，也从过去那种出于个人恩犯或谋财害命，发展为官僚政客和垄断资本为了政治上的阴谋诡计而杀人灭口，为推理小说注入了新的内容，从而提高了推理小说的思想性“社会派”代表作家松本清张在《日本的黑雾》中，通过对美国军事占领日本期间黑暗内幕的曲折剖析，客观上展示了部分黑暗现实，触及到战后初期许多重大社会政治问题。 进入60年代，日本经济持续上升，成为所谓“经济大国”。但在“空前繁荣”的后面，充满了尖锐的社会矛盾。这一时代特点也反
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐：蒲生邸事件
116届直木奖的候选作品。[/cn] [en]東映の映画スタッフによりハイビジョンで製作され、1998年11月26日にNHK BS9にてハイビジョン放送されたドラマ。 2000年3月11日には、NHK総合でも放送された。[/en] [cn]高清电视剧版本由东映的电影工作人员制作，1998年11月26日在NHK BS9播出。2000年3月11日，NHK综合频道也播出了该剧。[/cn] 8节0元日语体验课程全新上线，不要错过！ 日文书名：蒲生邸事件（がもうていじけん） 中文书名：蒲生邸事件 作者：宫部美雪 类型：推理 悬疑 剧情简介： [en]主人公・尾崎孝史は、大学受験に失敗し予備校受験のため上京したホテルで火災に遭遇、不気味な暗い雰囲気を漂わす同宿の中年男・平田に助けられる。しかし平田に連れられて避難した先は、二・二六事件真っ只中の戦前の東京であった。[/en] [cn]因高考失败而到东京参加预备校考试的主人公尾崎孝史在住宿的酒店中遇到火灾，同住在酒店的平田・一个散发着令人毛骨悚然的黑暗气息的中年男性将他救出了火海。然而，平田带他去的避难地竟是正值二・二六事件的战前的东京。[/cn] [en]ホテルが立っていた場所に当時あった蒲生憲之陸軍予備役大将の館に身を寄せた彼は、蒲生予備役大将の自決に遭遇する。第二次世界大戦へと走り始める当時の日本の将来を予言するかのように、「この国はいちど滅びるのだ」と遺書を残して自決したことで知られる蒲生予備役大将。現代に戻ることに失敗した孝史は、その場の状況から事件性を感じて犯人探しをはじめる。[/en] [cn]孝史寄身于当时建在酒店所在地的蒲生宪之陆军预备役大将馆内，经历了蒲生预备役大将的自杀。蒲生预备役大将在自杀前留下了一封遗书“这个国家将会灭亡一次”，仿佛是在预言当时开始走向二战的日本的将来，他也因此而闻名。企图回到现代却失败的孝史从当时的情况中察觉异样，开始寻找犯人。[/cn] 推荐理由： [en]この国はいちど滅びるのだ——長文の遺書を残し、陸軍大将・蒲生憲之が自決を遂げたその日、時の扉は開かれた。雪の降りしきる帝都へ、軍靴の音が響く二・二六事件のただなかへ、ひそかに降り立った時間旅行者。なぜ彼は"この場所"へ現れたのか。歴史を変えることはできるのか。戦争への道を転がり始めた"運命の4日間"を舞台に展開する、極上の宮部ミステリー。[/en] [cn]这个国家将会灭亡一次——在留下这封遗书的陆军大将・蒲生宪之自杀的那一天，时间之门打开了。在大雪纷飞的帝都，一位时间旅行者悄悄地走到了军鞋声响彻的二・二六事件中。为什么他会出现在“这个地方”呢？能改变历史吗？这是一部围绕即将走向战争之路的“命运的4天”展开的顶级宫部推理剧。[/cn] 考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐：乐园
年在16年前被杀害少女的遗体被发现之前，把她画在了画里——。[/cn] [en]フリーライター前畑滋子のもとに奇妙な調査依頼が舞い込んだ。そして、１６年前に起きた、少女殺人事件の全貌が明らかになる。[/en] [cn]自由撰稿人前畑滋子接下了这件奇怪的调查委托。之后，16年前发生的少女杀人事件的全貌也终于大白于天下。[/cn] 推荐理由： [en]模倣犯の続編という設定でなくとも面白かったが、過去の事件に苦しむ前畑滋子がリアルで設定としては正解だったと思う。暗い過去を抱えた主人公というのはよくいるが、今回は前作があるため、その設定がすっと入ってきた。本当に最後まで飽きさ
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐：理由
害了。最初，以为4人是家人，但随着搜查的深入，发现他们其实没有任何血缘关系。以纪实的手法讲述了为什么四人要作为家人生活，为什么会死亡的谜团，通过众多登场人物的视角进行考察，逐渐解开谜团。[/cn] 推荐理由： [en]宮部みゆきさんの作品は、登場人物ひとりひとりの緻密な心理描写を行うことで有名です。本作では家族をテーマにし、その絆や煩わしさが描かれています。[/en] [cn]宫部美雪的作品因对每个登场人物进行细致的心理描写而出名。本作品以家族为推理主题，描写了他们之间的羁绊和烦恼。[/cn] [en]緻密な心理描写だけでなく、1990年代後半に朝日新聞に連載され、当時の社会問題であった競売物件の不法占拠の詳細な描写も本作の見どころです。[/en] [cn]不仅仅是细致的心理描写，1990年代后半在朝日新闻上连载，对当时引起社会问题的拍卖物件的非法占据的详细描写也是本作品的看点。[/cn] [en]社会問題や家族の在り方をもとに構想された読み応えたっぷりの本格ミステリー小説です。[/en] [cn]这是一部以社会问题和家庭应有的状态为基础而构想的值得一读的本格推理小说。[/cn] 考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
日本作家东野圭吾的经典代表小说
美的犯罪案件背后的真相。东野圭吾通过精心设计的情节和推理小说角色，展现了他非凡的推理功力和叙事技巧。 第四部：《恶意》 《恶意》是东野圭吾的另一部经典之作，也是一部令人惊叹的心理悬疑小说。故事以一对夫妻的关系为中心展开
-
星新一微型小说：重要情节
能有好的效果。 星新一的微型小说不仅构思奇特、情节完整，结尾出人意料，而且文字具有跳跃感，对白活泼有趣，极是出彩，表现了微型小说的灵活性与精致感。他所擅长的白描手法，让人物在对话与举止中自然而然地展露出性格特质，让读者阅览后甘之如饴、回味无穷。 年前，笔者偶然在网络某处还看到了这样一段话，是星新一写在贺年片上的：“各位乘客您好。让我们一起出发，开启一段九亿四千万公里的宇宙旅行吧。这正是地球绕太阳一周的距离。本次航行秒速29.7公里，93马赫，目前行驶安全。让我们一起祈祷其他乘客都老老实实，别惹出什么乱子。”颇具其风趣诙谐、古灵精怪的质朴文风，令人不禁莞尔。 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 作者简介： 星新一（1926―1997）日本当代杰出的微型小说作家。生于东京，毕业于东京大学农艺化推理小说重在缜密的逻辑思维、引人入胜的情节以及恍然大悟的揭秘时刻。而微型推理小说学科。自1957年开始写作微型小说，从此步入文坛。被称为“日本微型小说的鼻祖”。其作品被誉为“科幻的徘句”、“新编一千零一夜”。星新一微型小说在全球累计印数已突破1亿册，可谓妇孺皆读、老少咸宜，是当代读者不可或缺的最佳精神快餐。 他的名字还被日本著名漫画家青山刚昌引用为《名侦探柯南》的男主角工藤新一。 相关推荐： 夏目漱石微型小说：梦幻的雪
-
推理小说《前男友的遗嘱》真人化，绫濑遥首次主演月9律师角色
19届“这个推理厉害!”的475部参赛作品中脱颖而出获得了大奖。这部推理作主要讲述了主人公丽子的前男友死之前留下了“我的全部财产都留给杀害我的凶手”的奇怪遗言，丽子追回巨额遗产的故事。该部剧魅力之处在于，作者新川本身就是一名毕业于东京大学法学部的律师（获奖当时），正因为熟知法律，才有了缜密推敲的剧本。[/cn] [en]主演の綾瀬さんは「初の弁護士役ですが、私が演じさせていただく剣持麗子は、クライアントを守ることにもその見返りにも貪欲で、全力疾走している感じです。勝つためにはどんな手も使い突き進む型破りなキャラクターの麗子と痛快な物語に毎週スカッとする、視聴者の皆様の明日の活力になるような作品にしたいです。ぜひ楽しみにしていてください」とコメントしている。[/en] [cn]主演绫濑遥也评价道:“这是我演的第一个律师角色，我所扮演的剑持丽子，对保护客户和回报都很贪婪，感觉一直在全力奔跑。希望为了胜利不惜一切手段向前冲打破常规的角色丽子和令人大快人心的故事情节每周都让人感到痛快，希望能成为一部给观众们带来第二天活力的作品。尽情期待吧”。[/cn] [en]原作の新川さんは「綾瀬さんは主人公のイメージにぴったりです。どのような演技を見せてくれるか楽しみにしています」とコメント。演出を担当する鈴木雅之さんは「目標はクラシックミステリーといいますか、古き良きミステリーの世界を照れずに堂々と作ろうと思っています。原作も昔のミステリーの雰囲気が漂った作品ですし、ミステリーは世界観が重要です。物語は、いかにもミステリーという軽井沢の洋館から始まります。オリジナルストーリーも描きますし、何より、綾瀬さん演じる麗子をはじめ登場人物のキャラクターを、いかに魅力的に、印象的に作っていくかが大事だと思っています」と語っている。[/en] [cn]原著作者新川表示：“绫濑小姐与主人公的形象非常契合，期待她的演技”。导演铃木雅之先生说:“目标是创作古典推理小说吗？实际上我是想不参照以前的推理套路堂堂正正地搞创作。而原作是一部洋溢着以前推理氛围的作品，推理的世界观很重要。故事是从极具推理色彩的轻井泽的洋房开始的。也会描绘原创故事，最重要的是，如何塑造绫濑遥饰演的丽子等登场人物的角色魅力，让人印象深刻”。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐： 绫濑遥确诊新冠，病情发展到中度送医，评论区却阴阳怪气？ 绫濑遥：“私下我一直喊西岛秀俊‘哥哥’”
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐：模仿犯
学部門受賞。[/en] [cn]《模仿犯》是宫部美雪所写的长篇小说。2001年11月，获得第55届每日出版文化奖特别奖。2002年艺术选奖文部科学大臣奖文学部门获奖。[/cn] [en]2002年に映画化され、2016年にテレビドラマ化される。主演は中谷美紀。[/en] [cn]2002年改编成电影，2016年改编成电视剧。主演是中谷美纪。[/cn] >>>想学日语，但不确定自己能否坚持下去怎么办？ 日文书名：模倣犯（もほうはん） 中文书名：模仿犯 作者：凑佳苗 类型：推理 悬疑 剧情简介： [en]校生の塚田真一は、犬の散歩の途中、公園で人間の片腕を発見する。そこから明らかになる連続誘拐殺人事件。失踪したと思われていた女性たちは殺されていた――。片腕とは別に発見されたハンドバック の持ち主・鞠子の祖父、義男。事件のルポを書くライター、前畑滋子。犯人を追いかける警察、武上・秋津・篠崎……そして犯人たち。 マスコミにかかってきたキイキイ声の電話による犯行声明から、事件は動きだす。[/en] [cn]学生冢田真一在遛狗的途中，在公园里发现了一只人类手臂。连续绑架杀人案件由此变得清晰。被认为失踪了的女性们其实已经被杀害了——。与一只手臂同时被发现的手提包，持有者·鞠子的祖父，义男。撰写事件报道的作家前畑滋子。追查犯人的警察，武上・秋津・筱崎……以及犯人们。从媒体处打来的电话，尖叫声中发表犯罪声明，暗流开始涌动。[/cn] 推荐理由： [en]「天才」を自称する犯罪者の暴走を描いたサスペンス作品で、犯罪被害者・加害者双方の視点から一つの事件を描写する事によって、エリートを僭称し、完全犯罪を企てたつもりになっている犯罪者の愚かさと幼稚さ、それとは対照的な位置に生きる人々がのぞかせる優しさや器量の大きさを、そして犯罪被害者や加害者の家族が直面する地獄をリアルに再現している。[/en] [cn]讲述了一个自称是天才的犯罪分子暴走的悬疑小说，从被害人和加害者双方的角度来描写同一个事件，展示了自封为精英，企图完全犯罪的罪犯的愚蠢和幼稚，生活在与之相对位置的人们所表现出的温柔和气度，以及真实再现了被害人和加害者家属所面临的地狱。[/cn] 考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
日本畅销作家凑佳苗小说推荐：《夜行摩天轮》
推理小説である。「小説推理主线，讲述了家庭内部的崩坏以及凶杀悲剧。家庭内部杀人与失踪、考试失败与孤立、愤怒与误解、嫉妒与自尊。故事如摩天轮一般缓缓推进，透过远藤家·高桥家·小岛聪子三种视角一步步揭开命案真相。“终点”究竟在何处？[/cn] 推荐理由： 家庭版《告白》！此次，凑佳苗直探家庭内暴力，一改昔日“第一人称”叙述风格，以旁观者的口吻揭露不同阶级下家庭内部的崩坏落魄。患上“坂道病”的人们不愿认清现实，一味攀求更高的阶级。然而适得其反，“幸福”一朝化为泡影，盼来的却是一场家庭灾难。凑佳苗依旧笔锋尖锐，将家庭伦理与人性之黑暗相融合，讲述一个极具冲击性的暗黑系“家庭”故事。 考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
搜索
查词