• 人气日本推理小说推荐:尸人庄杀人事件

    事件の始まりにすぎなかった。[/en] [cn]神红大学推理爱好协会成员叶村让和明智恭介,受自称是“侦探少女”的女大学生剑崎比留子之邀,一起参加了同一所大学的电影研究社举办的夏日合宿。合宿的第一天晚上,大家外出进行试胆大会却不料发生了意想不到的事情,叶村等人被迫留宿在紫湛庄。第二天,众人发现电影研究社的一位成员惨死于紫湛庄的密室内。同学们都惊慌不已,但连续杀人事件才刚刚拉开序幕。[/cn] [en]新本格系のミステリ[/en] [cn]新本格系推理小说[/cn] [en]東野圭吾の「容疑者Xの献身」以来の、そしてデビュー作としては史上初の4冠を達成した今村昌弘による話題作。本作は、シンプルなミステリ小説ではなく、ホラー小説の要素も組み込まれている。これはアイデアが出尽くしたと言われる密室トリックに新たな風を吹き込もうとしたからとのこと。館の見取り図、少し現実的ではない殺害方法と犯行方法、そして個性的な登場人物たち。ミステリ小説でもあり、ホラー小説でもあり、ライトノベル的でもある。[/en] [cn]继东野圭吾的《嫌疑人X的献身》后,首部获得推理小说榜单4冠王的作品,同时也是今村昌弘的处女作。这不单单是推理小说,还加入了恐怖小说的要素。密室杀人的手法已越用越滥,作者在创作中增加了恐怖要素,让读者耳目一新。尸人庄地图、超现实的被害方式和犯罪手法、个性鲜明的人物。可以说《尸人庄谜案》既是一部推理小说也是一部恐怖小说,同时还是一部轻小说。[/cn] 推荐理由: 作为处女作,《尸人庄谜案》取得的成绩可谓可圈可点。暴风雪山庄、密室杀人这些被用滥了的推理小说设定与“僵尸”这一大热IP的跨界合作,惊悚、科幻与本格完美融合,不仅是本格推理迷的心头好,对“僵尸”爱好者也有着莫大的吸引力。本书一方面严格遵循着本格推理的黄金法则,另一方面又天马行空描写出一个从未触及到的世界观,同时借助僵尸剖析人性将小说的立意推上一个新的高度。这样的标新立异,赋予了推理小说全新的生命力。 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案

  • 人气日本推理小说推荐:教场

    成为警察的学员们。实际上,小说着眼于善与恶两个方面,对人性进行深刻探讨。这既是推理小说也是校园小说更是一部职场生存手册。[/cn] 推荐理由: 有别于其他的警察题材小说,《教场》将背景设定在警察学校,学员们在日复一日的封闭高压训练之下,人性的阴暗面也赤裸裸地展现出来,嫉妒、谋杀、陷害一桩桩惊心动魄的案件纷纷上演。作者剑走偏锋将推理与校园相结合,为读者阐释了“警察”到底是怎样的群体和“警察学校”存在的真正意义。这是一部集悬疑、青春、写实为一体的推理佳作。 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案

  • 人气日本推理小说推荐:横山秀夫《北光》

    走到玄关便注意到房间内只留有建筑大师布鲁诺•陶特(德国建筑师)设计的一把椅子,并且这把椅子放在了面向北窗的位置。一家人为什么会凭空消失,现在又身居何处…。青濑决定独自追查这一切的真相…。[/cn] [en]横山ミステリー史上、最も美しい謎。[/en] [cn]横山秀夫推理小说中最唯美的迷局。[/cn] [en]警察小説の第一人者、横山秀夫の最新作は建築ミステリーでした。蒸発した施主を追うなかで、青瀬は自分の家族や教え育ててくれた父を思い、「家族とは何か、家とは何か」を考えていきます。施主(の家族) に何があったのか? ぽつんと残る 「椅子」 の意味とは? 自身の家族や 「家」 への葛藤を抱える青瀬が施主一家の行方を追い、「タウトの椅子」 の謎に迫っていく過程で、思いもしない真実が明らかになっていきます。『ノースライト』は“家族の愛情や再生”を描く熱いミステリーです。[/en] [cn]《北光》是由警察小说第一人—横山秀夫创作的最新建筑推理小说。在追查委托人一家去向的过程中,主人公青濑回想起了自己的家人以及养育他的父亲并不禁沉思“家人以及家庭对自己来说意味着什么”。委托人一家究竟隐藏着什么秘密?唯一被遗留在房间内的“椅子”又有何寓意?对家人和“家庭”心存芥蒂的青濑,一边追查委托人一家的行踪一边寻找隐藏在“陶特椅子”中的谜底,然而事情的真相却让人们意想不到。这是一部有关“亲情与救赎”富有温度的推理小说。[/cn] 推荐理由: 被誉为 “平成年代的松本清张”,“一笔入魂”的警界记录者的推理小说家横山秀夫,时隔6年推出全新力作。然而本书一改往日设定,主人公不再是警察,而是一位深受泡沫经济重创每日为生计奔波的建筑师。书中并未提及警察和侦探也没有出现命案,但依旧充满了悬疑色彩。作者文笔精湛将人性之复杂、人生之冷暖跃然纸上,触动读者内心。是一部描写“家庭重生”的感人肺腑的建筑推理小说。 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案

  • 人气日本推理小说推荐:medium 灵媒侦探城塚翡翠

    不能当成证据,香月只好把灵力和推理相结合来解决案件。此时,一个从未现身过的连续杀人犯对人们造成了很大的威胁。想要抓住这个不会留下一切证据的杀人狂的话,就只能依靠翡翠的力量。同时,杀人狂的魔爪也悄悄地伸向了翡翠...。[/cn] 推荐理由: [en]今まで、伏線回収が多いミステリーは結構読んできましたが、こんなにも最後の最後で世界をひっくり返された本ははじめてです❗ これを考えて書いた相沢さんは天才だな。[/en] [cn]虽然到现在为止我已经看了很多伏笔回收的推理作品,但像这样在最后的最后将世界完全反转的作品还是第一次!构思如此精妙的相沢真是个天才。[/cn] 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案

  • 人气日本推理小说推荐:明治开化安吾捕物帖

    过为开头,以上属于故事之“起”与“承”,然后海舟根据报告,做出错误的推理,是“承”的部分,作者在起、承、转部分向读者提供完整的线索,向读者挑战,读者不妨读完海舟的推理后,自己也来推理一下,海舟之错,错在哪里?事件的真相是什么?真凶是谁?新十郎的推理就是“合的部分,以海舟的推理来说,是意外的收场。” “捕物帖”是日本独推理有的一种侦探小说形式。而《明治开化安吾捕物帖》则是坂口安吾最负盛名的短篇推理小说集。该书结合着历史和推理这两大要素,以明治维新为时代舞台,当可使读者一窥日本转型时期的社会风貌。 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案  

  • 人气日本推理小说推荐:闭锁病房

    译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 [en]山本周五郎賞受賞作。[/en] [cn《闭锁病房》获山本周五郎奖。[/cn] [en]病院の内部を患者の視点から描いた小説。映画は精神病院を舞台にした、精神科医で、作家の尋木蓬生さんによる同名の小説をもとにした作品。キャストは笑福亭鶴瓶、綾野剛、小松菜奈、監督・脚本は平山秀幸が務める。[/en] [cn]从病院内部患者的视角所写的小说。作者同时又是精神科医师的寻木蓬生所写的这本小说改编的同名电影,以精神病院为背景,由笑福亭鹤瓶、绫野刚、小松菜奈主演,平山秀幸担任导演和编剧。[/cn] >>>想学日语,但不确定自己能否坚持下去怎么办? 日文封面(左图),中文封面(右图) 日文书名:閉鎖病棟(へいさびょうとう) 中文书名:闭锁病房 作者:帚木蓬生 类型:推理 犯罪 剧情简介: [en]とある精神科病棟。重い過去を引きずり、家族や世間から疎まれ遠ざけられながらも、明るく生きようとする患者たち。その日常を破ったのは、ある殺人事件だった……。彼を犯行へと駆り立てたものは何か? その理由を知る者たちは――。[/en] [cn]某个精神病院。被沉重的过去束缚,被家人和社会疏远,但仍然向往光明生活的患者们。然而打破这样的日常生活的是,某起杀人案件...。是什么迫使他走向犯罪?知情者们又会采取什么行动?[/cn] [en]現役精神科医の作者が、病院

  • 日本畅销作家凑佳苗小说推荐:为了N

    本书的读者,能想起对自己最推理重要的人。——湊佳苗 第83届日剧学院奖获奖作品《为了N》原作小说。为了N,宁愿牺牲自己;为了N,宁愿撒下弥天谎言;为了N,甘心做出一切,即便杀人也在所不惜! 《为了N》采用的是像《赎罪》那样的多人叙事手法,这使得“过去发生的事”立体起来;而回忆这种形式,又使得看待故事的视角更加客观。——日本书评网站BOOK JAPAN 善恶纠葛,什么样的犯罪都没有虚饰的人性更恐怖。因各自的欲望而动摇的真相,令人倒吸一口凉气。——三省堂书店 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案

  • 春日里想要阅读的正统文学和推理小说

    本书。梶井基次郎作品魅力十足,虽是短篇,非常易读。[/cn] [en]京極夏彦「絡[wj]新婦[/wj]の理」 桜の描写が鮮やかな長編ミステリー。 百鬼夜行シリーズの第5弾になります。 文庫で4冊のボリュームです。[/en] [cn]京极夏彦《络新妇之理》 这是一本词藻华丽的、描写樱花的长篇推理小说。百鬼夜行系列的第5弹。文库本有4册。[/cn] 日文原版小说: 京极夏彦 《络新妇之理》 [en]坂口安吾「桜の森の満開の下」 [wj]山賊[/wj]と、とらえて女房にした女の物語り。 恐ろしい[wj]狂気[/wj]がなぜか美しい、坂口安吾の傑作の一つ。[/en] [cn]坂口安吾《樱花森林盛开之下》 这是一则山贼与被抓来当老婆的女人之间的故事。恐怖的疯狂举措不知为何看起来很美,坂口安吾的杰作之一。[/cn] [en]川端康成「古都」 捨子ではあったが京の商家の一人娘として美しく成長した千重子は、[wj]祇園祭[/wj]の夜、自分に瓜二つの村娘苗子に出逢い、胸が騒いだ。二人はふたごだった。互いにひかれあい、懐かしみあいながらも永すぎた環境の違いから一緒には暮すことができない……。古都の深い[wj]面影[/wj]、移ろう四季の景物の中に[wj]由緒[/wj]ある[wj]史蹟[/wj]のかずかずを織り込み、[wj]流麗[/wj]な[wj]筆致[/wj]で描く美しい長編小説。 非常に美しい小説です。 今の作家にはこういう作品をかける人はあまりいないような気がします。[/en] [cn]川端康成《古都》 虽是弃子,却作为京都某商人家的独生女长大。主人公千重子渐渐成长为亭亭玉立的美女。袛园祭之夜,她遇见了一个和自己长得非常像的村姑苗子,心绪不宁起来。这二人原是双胞胎,相互吸引,至亲至密,却因为环境差异永远无法生活在一起……。古都深沉的底蕴,四季交替的景物中,有着渊源的历史古迹纵横交错,不失为一则文笔流丽、描绘精致的长篇小说。 真的是非常优美的小说。 当代作家中能写出这样作品的人恐怕极为罕见。 [/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 毛丹青看日本:日本推理小说的编制与流程 第12届坊っちゃん文学賞获奖作品:桃色与灰色

  • 毛丹青看日本:日本推理小说的编制与流程

    到了出版社,同时也按照小说描写的情景开始一个个地杀人。出版社有所察觉,惊恐万状,消息一传出来,媒体哗然。一本投稿小说居然跟现实如此吻合,于是,警察、出版社、新闻媒体和文学青年的周旋就这样展开了,人不断地被杀,爱情也被欺骗,出版社为了暴利,响应了文学青年对他小说招标的要求,拿出了天价,公布······故事就这样一层层地展推理小说大师西村京太郎说开了,但不变的底线是一开始就设定好的。这位文学青年就是犯人! 日本的推理小说发展到了这一步,说不定也应验了西村京太郎刚才的那句话,但应该换个说法。推理小说的作家已经没有时间去设定谜团了,他们干脆明着写,因为大家都很忙!  文章授权转载自毛丹青新浪博客。 相关推荐: 《龙眠》——宫部美雪的悬疑推理世界 【日本文学】柯南•金田一的推理美学 【日剧赏析】那些值得一看的推理日剧

  • 推荐几本日本推理小说

    134届直木奖、第6届本格推理小说大奖及日本3大推理小说排行榜年度总冠军一并收入囊中。 模仿犯 东京大川公园出现一截女人的手臂。警方开始调查,发现了更多女性被害人,引发社会广泛关注。凶手给电视台打电话,炫耀罪行,甚至预告新的犯罪。没人能推断出凶手的动机,侦破陷入僵局。这时,有犯罪前科的田川引起警方怀疑。电视台让他在屏风后接受直播采访,凶手突然再次打来电话,愤怒地指责田川冒名顶替:“我倒要看看你是什么德行!” 幽灵列车 开往温泉度假村的列车,不紧不慢地行驶在山间铁轨上。列车驶出山体隧道之时,一个车厢,8个人,凭空消失。3个证人,3段证词,3个完全不同的景象……封闭的车厢,密室失踪案。是人间蒸发,还是遭遇“神隐”。 被我杀害的少女 工作于渡边侦探事务所的泽崎接到一通电话让他去委托人的家中谈推理小说事情,令人意外的是当泽崎到达目的地之后发现这里竟是一个凶案现场,而他自己却成为了一个杀人犯! 十角馆事件 推理研究协会的一行七人一起来到一个孤岛度假,这个孤岛曾经发生过四起离奇恐怖的杀人事件。然而这场血的悲剧似乎仍然没有停止,随着死亡预告的到来,岛上仅存的七个人也接连遇害。凶手到底是谁?受到岛田庄司盛赞的纯正本格推理将故事推向了高潮。 新宿鲛 在歌舞伎街连续发生了枪杀刑警的案件,负责这个案件的刑警鲛岛在侦讯过程中将目标锁定在了枪支高手木津的身上。但是对于木津的抓捕行动并不顺利,屡次让他轻易脱逃。就在鲛岛对此疑惑不解,并制定更为细致的方案时,他发现了一个令人震惊的线索,这个线索很有可能使日本警署土崩瓦解。

    2017-01-06

    日本小说