• 日语中地位特殊的拟声词

    裹着的充盈饱满的生命在应答。 2、強い秋の雨が一晩ざあざあと降っていた。次の日には空はいささかの微粒物も止めないといったようにすごいほど晴れて、山もめっきり近くなっていた。 参考答案:反白可见 1、手のひらで叩くと、西瓜はポンポンと軽やかな、極めて爽快な音がする。はちきれそうに充満している命が応えているのである。 2、强劲的秋雨哗哗地下了一夜。次日天空晴朗如洗,一尘不染,山峦清晰可辨,仿佛拉拟声词是直接模拟人、动物或东西发出的声音、诉诸听觉的词,大多用片假名书写。拟声词近了与我们的距离。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐:翻译是一门学问之文化翻译最难

  • 日语拟声词专题上线啦!

    日语里表示各种各样声音的词,叫做拟声拟态词。拟声词在日语中占据的地位极其特殊,它们不仅数量多,而且使用频率高,作为一种奇特的语言现象,在世界各国体系中独树一帜。 拟声拟态词反映了日本人独有的音感和对事物的感知,是非常常用的。所以,对于在学习日语的您是很必要的!而且我们已经为您作了准备,日语拟声词专题已经上线啦!觉得拟声词太多不易记的童鞋们,可以试试看漫画来记忆或是举一反三的记忆法。这个专题,你值得拥有~ 点击进入《日语拟声词》专题>>>(强烈建议用PC端打开,不要调皮) 1.您词,叫做拟声拟态词。拟声词可以点击想学习的拟声词,通过漫画,直观地进行记忆。 2.您也可以通过各式例句来记忆,举一反三,将意思融会贯通。 3.还有更多地拟声词等着你! 如果你喜欢这个专题,欢迎分享给你的好友!分享链接>>>

  • 日语拟声词怎么写?看平片假名谁更萌

    在前阵子出的书《不知不觉就用错的日语》里面,也把「もふもふ」「ぷにぷに」这两个词作为“有点可爱的新词”收声录了进去。[/cn] [en]もう一つ、「なごなご」というのもありました。「なごなごする」などと使う、意味はご想像通り、「なごむこと」だそうです。ただでさえ「同じ音を重ねた語」は、幼児的な感じでかわいい上に、平仮名で書くからよけいに、かわいらしさに拍車がかかる・・・でも、ちょっと幼稚っぽい気もしますがね。[/en] [cn]还有一个令人在意的拟态词,叫「なごなご(顺顺毛)」。意思就和想象的一样,是“缓和气氛”“抚平情绪”的意思。本来叠音词就有种幼齿感所以萌萌的,加上用平假名写的话,可爱的感觉就更明显了。不过,也真有点恶意卖萌的感觉呢。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 创意新字体:让片假名学习更轻松 日本名字:第一个假名发音彰显性格

  • 如何用日语拟声词表达“满满爱意”?

    “有点萌”“太萌了”“萌到无法呼吸”“萌到把持不住!”,每个阶段的心路历程要怎么准确形容?看日语拟声拟态词来大显身手! 【被萌到】 きゅん 形容因感动·欢喜·恋爱而心脏一紧的感觉。 きゅんきゅん 「きゅん」的重复强调版。 ばきゅーん! 原本是枪声的拟声词,二次元里也可以形容被戳中萌点“正中红心♥”。 【好想揉】 もふもふ 形容小动物毛茸茸的样子。 【好想捏】 むにむに 形容柔软的东西变形的样子。 【好想抱住】 ぎゅっ 抱紧什么的拟声词。抱得更紧时可以拖成长音「ギューッ」 想抱紧TA:ぎゅ(ー)ッてしたい;(ぎゅー)ぎゅーしたい 【好想舔】 ぺろぺろ 舔。prpr。 【把持不住】 ハスハス 兴奋时的呼吸声。hshs。 クンカクンカ 闻。闻东西的拟声词「くんくん」的强调表现。 【蠢蠢欲动】 ムラムラ 感情、冲动不受控制要涌出来的拟态词。 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 戳这里查看更多日语拟声词 日语中有多少种“可爱”的说法?

  • 日本老师实例解说日语“拟声词”“拟态词”

    拟声词和拟态词

  • 常用日语拟声词汇整理

    表达出来。   「とろり」是指黏黏的,会有滑滑的液态物体流出来的感觉。比如,蛋糕中的液态夹心流出来,也可以用「とろける」。   しゃきしゃき   「しゃきしゃき野菜がおいしい!」(脆脆的蔬菜最美味   「しゃきしゃき」指的是带有些许水分咬起来咔嚓咔嚓很脆的一种状态,常拟声词用来形容蔬菜。比如豆芽菜、生菜。   ふわふわ   「ふわふわ寝袋」(软绵绵的睡袋)   「ふわふわ」指的是柔软、松软的感觉,广告中用来形容睡袋给消费者的感觉。   其实,听到「ふわふわ」这个词,日本人脑海里最先会浮现出来的应该是「绵菓子(わたがし)」(棉花糖)吧。毛绒绒的小狗,也可以使用「ふわふわ」来形容。   以上就是小编为大家整理的“常用日语拟声词汇整理”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。

  • 日语拟声词:猫咪说的这些话,我们都能懂

    [en]猫の鳴き声

  • 日语拟声词入门怎么学

    美味   「しゃきしゃき」指的是带有些许水分咬起来咔嚓咔嚓很脆的一种状态,常拟声词特别的多,而且不容易记住。下面是小编给大家分享的日语拟声词用来形容蔬菜。比如豆芽菜、生菜。   ふわふわ   「ふわふわ寝袋」(软绵绵的睡袋)   「ふわふわ」指的是柔软、松软的感觉,广告中用来形容睡袋给消费者的感觉。   其实,听到「ふわふわ」这个词,日本人脑海里最先会浮现出来的应该是「綿菓子(わたがし)」(棉花糖)吧。毛绒绒的小狗,也可以使用「ふわふわ」来形容。   以上就是小编为大家分享的“日语拟声词入门怎么学”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。

  • 日语中各种动物叫声拟声词

    鸡叫 [en]雛がぴょぴょと鳴く。[/en] [cn]小鸡叽叽地叫。[/cn] こけこっこー——喔声喔喔,鸡鸣声 [en]鶏がこけこっこーと鳴いて朝を知らせる。[/en] [cn]公鸡“喔喔”地啼叫着,告知早晨的到来。[/cn] わんわん——汪汪 [en]犬がわんわん吠えている。[/en] [cn]狗汪汪地吠叫着。[/cn] もーもー——哞哞 [en]牛がもーもー鳴く。[/en] [cn]牛哞哞地叫。[/cn] ひひーん——咴儿咴儿,马儿嘶鸣 [en]牧場で馬がひひーんと嘶いた。[/en] [cn]马儿在牧场里高声地叫着。[/cn] にゃーにゃー——喵喵 [en]猫がにゃーにゃー鳴いている

  • 日语如何入门学好拟声词

    表达出来。   「とろり」是指黏黏的,会有滑滑的液态物体流出来的感觉。比如,蛋糕中的液态夹心流出来,也可以用「とろける」。   しゃきしゃき   「しゃきしゃき野菜がおいしい!」(脆脆的蔬菜最美味   「しゃきしゃき」指的是带有些许水分咬起来咔嚓咔嚓很脆的一种状态,常词很多,掌握学习方法很重要。日语中的拟声词用来形容蔬菜。比如豆芽菜、生菜。   ふわふわ   「ふわふわ寝袋」(软绵绵的睡袋)   「ふわふわ」指的是柔软、松软的感觉,广告中用来形容睡袋给消费者的感觉。   其实,听到「ふわふわ」这个词,日本人脑海里最先会浮现出来的应该是「綿菓子(わたがし)」(棉花糖)吧。毛绒绒的小狗,也可以使用「ふわふわ」来形容。   以上就是小编为大家分享的“日语如何入门学好拟声词”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。