-
【热情大陆】岛田昌典：音乐制作人(3)
听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) 听写：kusodying 翻译&校注：会跳的风19 ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿ 吉岡聖恵：島田さんが火を作ってるのに。 弟子Ａ：島田さんがやってて、弟子たちが酒飲んでるみたいな。 島田昌典：今日だけね、今日だけ。 ナレーター：＿＿＿(2)＿＿＿ 島田昌典：こういう横のつながりがこうやって持てるっていうのは、本当に面白いっていうか、音にも出るかなっていう気はしますよね。あったかい音だったりとか、血が通った音っていうんですかね。 ナレーター：＿＿＿(3)＿＿＿ 【ヒント】 (1) ヴィンテージ級 ～オタク という (3) つながる いきものがかり 水野良樹 その仕事を支えているのはコンピューターとこつこつ集めてきた無数の楽器たち。ギターだけでゆうに５０本を超え、ヴィンテージ級のキーボードも揃っている。自他ともに認める機材オタクだという。４か月後にライブがある。打ち合わせを兼ねてアーティストたちを家に招いた。 どうやら兄貴分のような存在なのだ。 こんな語らいもアレンジの発想につながるらしい。去年夏の終わり、いきものがかりの水野良樹から新曲を託された。 旁白：支撑起岛田音乐工作的是他的电脑和无数勤勤恳恳收集起来的乐器。仅吉他就至少有50余把，还收集了许多古董级的电子琴。据说岛田是公认的器械迷。4个月之
-
【热情大陆】岛田昌典：音乐制作人(4)
Vol.837 Masanori Shimada名曲を彩る「島田サウンド」 2015年1月25日 島田昌典（音楽プロデューサー） 1961年11月3日生まれ。アレンジャー、キーボーディスト。小学4年生のときに、近所の中学生からザ・ビートルズを聴かされ衝撃を受ける。1990年、ライブセッション番組にレギュラー出演。平行して、アレンジの面白さに目覚め、CMやアーティストの編曲を始める。aiko、いきものがかりなど、時代を代表する多くのアーティストのプロデュース、アレンジを手がける。音楽活動30周年を迎えた昨年、4月に集大成となるコンピレーションアルバム『島田印』を発売、11月には日本武道館での記念ライブを行った。根っからの音楽好きで、音楽職人。楽器収集家でもあり、楽器演奏家でもある。 【注意】 填空，编号无需书写。听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。 无意义的语气词不听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿ 島田昌典：春の明るさもあるんだけど、冬の切なさと別れと新しい扉を開いていくっていうイメージなんてすかね、僕的には。 ナレーター：＿＿＿(2)＿＿＿ 【ヒント】 (1) 『ＳＮＯＷ ＡＧＡＩＮ』 (2) いわば ～ゆく 出来上がる もと いう 載せる ※明天放假一天~后天继续更新。刚好在下周日更完。 仮のボーカルを入れたデモテープが手元に届き、アレンジが始まる。まずは原曲『ＳＮＯＷ ＡＧＡＩＮ』に耳を澄ませた。 シンプルな伴奏と歌だけのいわば原石。これをどう磨き上げてゆくのだろう。まずはピアノを加えた。ここで出来上がったデモテープをもとに、最終レコーディングが行われるのだという。楽器を駆使し原曲に様々な音を載せて、シミュレーションを重ねる。 旁白：录有歌声小样的样本唱片被送来后，岛田开始了编曲。首先聆听一遍原曲《Snow Again》。 岛田昌典：就我个人而言，有春天的明媚，但也有冬日的烦闷、离别与打开一扇新的大门的印象。 旁白：样本唱片只有简单的伴奏与歌声，可以说是未经打磨的原石。岛田将如何对它精雕细琢呢。首先加上钢琴。据说之后会以在这里完成的样本唱片为准，进行最后的录音。岛田利用乐器加上各种声音，不断地进行模拟实验。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【热情大陆】永田宏和：防灾策划人(9)
对了才能得到印章。工作人员与日本的小朋友们一起在会场上模拟操作。热闹的氛围无可挑剔。然后是出题。 会场工作人员：海啸的问题。因海啸而避难时，应当尽可能叫上邻居一起逃跑。对还是错？ 小盆友：丢下不管不会很过分吗？YES！ 会场工作人员：你的这份温柔是正确答案！ 旁白：永田希望合作完成的防灾游戏在国外也能生根落地。事实上，在以东南亚为中心的14个国家，以青蛙远征队作为范本的活动正在展开。灾害的应对是所有地方共同的课题。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【热情大陆】永田宏和：防灾策划人(4)
Vol.843 Hirokazu Nagata20万人動員！カエルに学ぶ防災知識 2015年3月8日 永田宏和（防災プロデューサー） 1968年、兵庫県西宮市生まれ。ゼネコンを退社後、街づくりに携わる。阪神・淡路大震災10年後に神戸市から新しい防災教育の開発を依頼され「イザ！カエルキャラバン！」を考案。現在までに20万人以上の親子が参加する、国内有数の防災プロジェクトとなり、世界13か国に拡がった。今年受験を控えた娘の勉強の進み具合を心配し、出張先のタイのお寺で合格祈願するパパでもある。 【注意】 填空，编号无需书写。听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。 无意义的语气词不听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。 原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿ 【ヒント】 ローリング ～付き 本人みずから日常に様々な知恵を取り入れていた。まさかの時の保存食は消費期限が切れる前に食べて新しく補充する。いわゆるローリングストック法。送り出した傑作の１つが、財布に入る防災マニュアルブックだ。災害に遭った時、誰でもできる対処法がイラスト付きで紹介されている。デザイナーの協力を得て、無味乾燥な情報を分かりやすく伝えているところがポイント。自宅にもすぐに役立つ防災対策が溢れていた。 旁白：永田本人也自发地在日常生活中利用各种各样的诀窍。为特殊情况储藏的食物要在到期前吃掉再补充。这是所谓的“循环储藏法”。他的杰作之一是可以放入钱包的防灾宣传手册。用插图介绍了遇到灾害时，任何人都能采取的应对方法。关键就在于在设计师的帮助下，将枯燥乏味的信息以浅显易懂的方式传达出来。还有很多在家里也能派上用场的防灾对策。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【热情大陆】永田宏和：防灾策划人(7)
住了没法出来。这时…… 旁白：该如何将被倒下的家具压住的青蛙君救出来呢。这时就要用到放在车里的千斤顶。 会场工作人员：直直地转动这个。 旁白：如果是千斤顶的话，即使是小孩的力量也能抬起重物。这是学习使用近在身旁却不常用的道具进行救助的游戏。完成一项游戏，就能得到一个印章，最后交换玩具。简直是令孩子们沉迷的超级好点子。会场里有外国人的身影。永田的防灾游戏也受到了海外的关注。他一直在帮助他们创造出适合于不同国家的游戏。 永田宏和：请你们思考出一个企划。 旁白：聚集在此的是来自中南美的防灾行政负责人们。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【热情大陆】永田宏和：防灾策划人(6)
Vol.843 Hirokazu Nagata20万人動員！カエルに学ぶ防災知識 2015年3月8日 永田宏和（防災プロデューサー） 1968年、兵庫県西宮市生まれ。ゼネコンを退社後、街づくりに携わる。阪神・淡路大震災10年後に神戸市から新しい防災教育の開発を依頼され「イザ！カエルキャラバン！」を考案。現在までに20万人以上の親子が参加する、国内有数の防災プロジェクトとなり、世界13か国に拡がった。今年受験を控えた娘の勉強の進み具合を心配し、出張先のタイのお寺で合格祈願するパパでもある。 【注意】 填空，编号无需书写。听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。 无意义的语气词不听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。 原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿ 永田宏和：昔「お父さんの仕事説明しにくい」っていうことを言ってた。「カエルの人」って言ってもね。 ナレーター：＿＿＿(2)＿＿＿ 会場スタッフ：大きな声でポイントを言ってください。 ナレーター：＿＿＿(3)＿＿＿ 遊びながら覚えたことはなかなか忘れないものだ。カエル君を助けようとみんな一生懸命。 【ヒント】 (1) カエルキャラバン (3) ～連れ いくつもの カエル 一周 ４６歳２児の父、娘が描いた似顔絵には「カエルキャラバン」の文字があった。 全国で評判を呼んでいるカエルキャラバンが、永田の地元神戸で行われた。 会場はこの日も親子連れで大盛況。イベントの狙いは、いくつものゲームを楽しむ過程で、防災の知識を学ぶこと。親しみやすいカエルのキャラクターを被災者に見立てて、毛布１枚だけで搬送するゲーム。決められたコースを一周してスピードを競い合う。勘所は毛布の端を丸めるところにあった。そのままでは運びにくいが、丸めて持てば力も入りやすい。 旁白：永田今年46岁，是2个孩子的父亲。女儿画的肖像画上有“青蛙远征队”这几个字。 永田宏和：以前女儿说过，“爸爸的工作好难解释”。说是“做青蛙的人”别人不懂。 旁白：在全国范围受到好评的青蛙远征队正在永田的老家神户举办活动。 会场工作人员：大声说出要点。 旁白：这一天，会场里也满是家长和孩子，显得热闹非凡。活动的目标是通过玩几种游戏，学习防灾的知识。这是将易于亲近的青蛙人偶比作受灾者，只用1张毛毯来搬运的游戏。在事前规定的场地内转上一圈比拼速度。关键在于要将毛毯的边卷起来。直接搬很难抓紧，而卷起来就容易发力了。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【热情大陆】永田宏和：防灾策划人(3)
Vol.843 Hirokazu Nagata20万人動員！カエルに学ぶ防災知識 2015年3月8日 永田宏和（防災プロデューサー） 1968年、兵庫県西宮市生まれ。ゼネコンを退社後、街づくりに携わる。阪神・淡路大震災10年後に神戸市から新しい防災教育の開発を依頼され「イザ！カエルキャラバン！」を考案。現在までに20万人以上の親子が参加する、国内有数の防災プロジェクトとなり、世界13か国に拡がった。今年受験を控えた娘の勉強の進み具合を心配し、出張先のタイのお寺で合格祈願するパパでもある。 【注意】 填空，编号无需书写。听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。 无意义的语气词不听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。 原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿ 永田宏和：引き続き３月、３．１１に向けても、今年は国際防災会議も仙台であって。それぞれが… ナレーター：＿＿＿(2)＿＿＿ 【ヒント】 (2) いう 人呼んで防災の伝道師、穏やかな物腰の下に、熱い思いを秘めていた。永田の拠点は神戸にある。日々全国を飛び歩いている防災プロデューサーが事務所に顔を出すことはむしろ珍しい。神戸と東京に事務所を持ち、１４人のスタッフを抱えている。この朝はテレビ会議で幕を開けた。 防災への心構えや取り組み方を提案するビジネスを始めたのは１０年前。企業や自治体などを相手に、８０近い案件が進行しているという。 旁白：人称防灾传道士稳重的言谈举止之下，隐藏着一颗火热的心。永田的据点位于神户。每天行走在全国各地的防灾策划人出现在办事处的次数反而不多。他在神户和东京设有办事处，共有14名职员。这天早上以电视会议拉开了序幕。 永田宏和：接下来的3月，针对3.11，今天在仙台有一场国际防灾会议。各自…… 旁白：提出防灾的思想准备和应对措施——10年前，永田开始了这项事业。目前据说有将近80个以企业和自治体为对象的项目正同时进行。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
2011秋季日剧《南极大陆》学习笔记10
到了八条狗的尸骸。[/cn] 亡骸[なきがら]：遗体，尸骸 例：亡骸を前にして泣き崩れる丨在一体面前痛哭流涕 [en]⑤みなさん、今から、我々の尊い仲間たちをこの南極の地で弔いたいと思います。（58:31）[/en] [cn]各位，现在开始，让我们在南极追悼我们可敬的同伴。[/cn] 尊い[とうとい]：珍贵的，高贵的 弔う[ろむらう]：悼念，吊唁 [en]⑥日本の南極観測の新たな道を切り開いてくれた尊い仲間たちの魂に敬礼。（01:01:27）[/en] [cn]让我们向开辟了日本南极观测新天地的可敬的同伴们，敬礼。[/cn] 切り開く[きりひらく]：开辟，开拓 例：自分の未来を切り開く丨创造自己的未来 [en]⑦足並み揃えろ！（01:08:48）[/en] [cn]步调一致！[/cn] 足並み[あしなみ]：步调 例：足並みが乱れる丨步调紊乱 感想：最后一话终于结束了。南极大陆是我弃了之后又重新拾起并写起学习笔记的一部日剧。总结来讲，这是一部需要有“打开一集”这个动作的勇气，但是开始看了又会觉得值得的“奇怪”的日剧。这大概就是它的魅力所在吧。大神还是很有存在感和号召力的。于是南极大陆又名“男人和狗的故事”，不过这只是看后笑谈。最后还是要感谢观摩学习笔记的童鞋们，虽然我只是中途写起，但写的很开心。
-
【热情大陆】德永纯司：甜点师(14)
Vol.840 Jyunji Tokunaga最高級ホテルの修行僧のワザ 2015年2月15日 徳永純司（パティシエ） 1979年2月11日、愛媛県生まれ。 父親が大工、祖父が和菓子職人。工業高校を卒業後、パティシエを志すが、お金がかかるからと専門学校には通わず、大阪のホテルにサービスマンとして就職。関西で10年間、数々のケーキ屋さんやホテルで下積みをし、2007年にザ・リッツカールトン・東京のオープニングスタッフとなり、現在は部門チーフを務めている。幼い頃、アニメの「一休さん」にあこがれたこともある。こだわりの坊主頭は、三分刈りだ。 【注意】 填空，编号无需书写。听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。 无意义的语气词不听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。 原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿ 徳永友美：よくやった。よくやったよ。 ナレーター：＿＿＿(2)＿＿＿ スタッフ：悔いはないですか。 徳永純司：ないです。ないです。 【ヒント】 (1) 食いしばる かける 友美 そして結果発表。第３位、銅メダルを手にしたのはアメリカ。続いて、銀メダルの行方が告げられる。痛恨の第２位。頂点に立つことはできなかった。表彰台で歯を食いしばる夫になんと声をかけようか。勝利の女神はイタリアに微笑んだ。徳永が差し出したメダルは苦労をかけた妻への感謝。友美さんにとって、メダルの色など問題ではなかった。今、口にする言葉は１つだけだ。 その励ましに、堪えていた何かが迸る。 旁白：结果公布。荣获第3名——铜牌的是美国。接下来公布的是银牌花落谁家。（日本！）痛心的第2名。日本队没能冲上巅峰。该如何向奖台上咬紧牙关的丈夫开口呢。胜利女神对意大利亚露出了微笑。德永递出的奖牌是对受苦的妻子的感谢之情。而对友美来说，奖牌的颜色根本不是问题。此时此刻要说的话只有一句。 德永友美：很棒，做得很棒。 旁白：听到这句鼓励，强忍着的某种东西终于迸发出来。 工作人员：不后悔吗？ 德永纯司：不后悔。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
2011秋季日语《南极大陆》学习笔记6
家和企业出资。就这样，南极观测成了日本回归国际社会 的一个大项目，但荒无人迹的南极大陆条件极其恶劣，与越冬队朝夕相伴的是19只桦太犬。本剧是为了豁出性命挑战南极的年轻学者以及与他命运与共的同伴桦太 犬的爱与羁绊的故事。 【第六集剧情】 遭难的仓持等三人在桦太犬的帮助下，四天后终于得救。南极的严冬期将要过去，在南极呆了整整一年的越冬队终于盼来了要迎接他们回国的搭乘着第二次观测队的“宗谷号”。但谁也想不到的事，宗谷号似乎又陷入了前所未有的困境。越冬队能够平安归国吗？桦太犬队的命运又将会是怎样…… 【主题曲】中岛美雪「荒野より|来自荒野」 【讲解员】korota 点击查看本集精彩视频>>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 实用句型讲解： [en]①もうとっくにないはずだ。（01:08）[/en] [cn]肯定早就没有了。[/cn] とっくに：很早、已经 例：それはとっくに知っている。丨那个早就知道了。 [en]②まもなく終わろうとしていた。（11:59）[/en] [cn]即将接近尾声。[/cn] V--ようとする：即将、正要 例：日は地平線の彼方に沈もうとしている。丨要看太阳就要落到地平线的那边去了。 这里使用的是无意向性动词，如果前面加意向性动词，就表示打算或者为实现该动作行为而进行努力或尝试，如：彼は東大に入ろうとしている。丨他想上东大。 [en]③いくらなんでも長すぎるだろう。（13:08）[/en] [cn]再怎么也用不了这么久吧。[/cn] いくらなんでも：未免也太、再怎么也太 例：そういう言い方はいくらなんでもひどすぎるよ。丨你这种说法也太过分了吧。 [en]④まだ、油断は禁物です。（15:38）[/en] [cn]现在还不能大意。[/cn] 油断は禁物[ゆだんはきんもつ]：不能大意。 油断：粗心大意。禁物：禁止做的事。别看这句话构成简单，可是非常常用的一句话哦。叫大家干什么都不能粗心大意。 [en]⑤僕らが歯を食いしばって生き抜いた。（23:22）[/en] [cn]我们咬紧牙关死里逃生。[/cn] 歯を食いしばる[はをくいしばる]：咬紧牙关，忍受痛苦、悔恨、疼痛等。为惯用句。 生き抜く[いきぬく]：挣扎着活下去 [en]⑥交渉は平行線ですか。（42:12）[/en] [cn]没能协商出结果吗？[/cn] 平行線[へいこうせん]：平行线；两件事物始终处于对立状态 例：話し合いが平行線にたどる。丨协商难以达成一致。 [en]⑦へたをすれば、二度と大陸に近づけなくなる。[/en] [cn]若稍有差池，可能就无法再接近南极大陆了。[/cn] へたをする：冲动行事 例：こんな状況では、へたをしないほうがいい。丨在这样的状况下，还是不要冲动行事为好。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8