-
【热情大陆】竹内信夫:旅馆老板(6)
可爱的女孩,这大就是我对她最初的印象。 竹内信夫:最漂亮的女孩。 新郎:对。跟她在一起时说不出口,但我就是觉得她是我最喜欢的女孩。但没有立即约她是因为一旦跟最喜欢的人交往,怎么说呢,说不定会分手,或交往不顺利
-
【热情大陆】竹内信夫:旅馆老板(2)
听写,如あの、まあ、ああ等,若有必要会提示。句尾语气词一律写短音。 3、视频字幕仅供参考,听写时以音频和听写规范为准。 4、听写前请参阅:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)。例外会列在提示中。 5、原文为小编听写,水平有限,如有错误请在下方留言或站短,大家一起进步。ヾ(○゜▽゜○) 听写:kusodying 翻译:会跳的风19 校注:会跳的风19 竹内信夫:私は肩書きが実は3つあって、代表取締役っていうのと、番頭っていうのと、ブライダルアドバイザー。またここでは番頭ですよ。で、ブライダルアドバイザーっていうのは、結婚式の相談に来られた時だけその名刺出して。ちょっと持ってきましょうか。 ナレーター:___(1)___ スタッフ:ここ何部屋ぐらい… 竹内信夫:44部屋あります。ただ今は20超えたら皆断っちゃいます。要するに省エネでやってますんで。 ナレーター:___(2)___ 【ヒント】 (1) 過ぎる どんと 今時 という (2) 遣り繰り 何かと この宿に生まれ、24歳で働き始めた。50を過ぎて経営を引き継ぎ、今63歳。出雲大社の賑わいと裏腹に、宿の人手不足は深刻の度を増している。老舗旅館の主といえど、どんと構えてはいられない。朝から晩まで細々とした雑務に追われていた。求人の募集にも今時人は集まらないという。さりとてサービスの質は落とせず、苦肉の策を講じていた。 限られた従業員で遣り繰りする日本旅館。維持管理には何かと手間がかかるのだ。 竹内信夫:其实我有3个头衔,董事长、领班和婚礼顾问。在这里是领班的这个头衔。婚礼顾问是只在新人来商量婚礼时拿出名片。我拿一张过来吧。 旁白:竹内信夫在这个旅馆里出生,24岁时开始工作,50岁之后继承了旅馆,现年63岁。与出云大社的热闹相反,旅馆人手不足的问题日渐严重。虽然是老字号旅馆的主人,却也闲不下来,从早到晚都被琐碎的杂事缠身。他解释说,这年头即使发了招聘广告也没几个人来。尽管如此仍要维持服务的质量,所以只好在困境中竭力维持。 记者:这里大概有多大少间房? 竹内信夫:44间。但现在如果入住超过20间房就不接客了。为了节能。 旁白:利用有限的工作人员来保持运转的日式旅馆。在维持管理旅馆的各方各面都要花不少工夫。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
【热情大陆】竹内信夫:旅馆老板(1)
见对的人。 女性C:已经来过很多次了。 记者:目前有结缘吗? 女性C:因为每次都是分手的时候来,所以… 旁白:竹野屋是一家位于出云大社门前,拥有140年以上历史的旅馆。这一天也有一对男女要在出云大社举办结婚典礼。这一位就是旅馆老板竹内信夫。男女双方从结婚典礼上回来后,在竹内的布置下,一场独特的婚宴开始了。这种方式最近很有话题性。不知为何新人的父母也要切蛋糕。又一对新大人在竹内的帮助下打开了全新人生的大门。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
【百科热词】超强台风“杜苏芮”“卡努”接连登陆,特大暴雨如何自救
大陆吹动的搭建物,人员切勿随意外出,确保老人小孩留在家中最安全的地方,危房人员及时转移。 橙色预警信号 标准:12小时内可能或者已经受热带气旋影响,沿海或者陆地平均风力达10级以上,或者阵风12级以上并可能持续。台风橙色预警信号 防御指南: 1.政府及相关部门按照职责做好防台风抢险应急工作; 2.停止室内外大型集会、停课、停业(除特殊行业外); 3.相关水域水上作业和过往船舶应当回港避风,加固港口设施,防止船舶走锚、搁浅和碰撞; 4.加固或者拆除易被风吹动的搭建物,人员应当尽可能待在防风安全的地方,当台风中心经过时风力会减小或者静止一段时间,切记强风将会突然吹袭,应当继续留在安全处避风,危房人员及时转移; 5.相关地区应当注意防范强降水可能引发的山洪、地质灾害。 红色预警信号 台风红色预警信号 标准:6
-
【热情大陆】竹内信夫:旅馆老板(7)
面的2个家庭的人完全放下拘束。待到气氛高涨时,为散席特别准备的演出即将开始。 竹内信夫:先请新娘来这边,请往前走点,请抱紧您的母亲。没事,没事。抱紧些,抱紧些。母亲,隔了多少年才又这样抱您的女儿啊? 旁白:被竹内推着背,忘记了害羞,母子俩深情相拥。 竹内信夫:接下来是父亲。请紧紧抱住。这位母亲,希望您赞扬一下找到这么优秀的儿媳的儿子。请紧紧拥抱一下。这位父亲,久等了。从今天起,她大就是您的女儿了,所以请稍稍拥抱一下。好,到此为止。 旁白:既欢乐又凄凉的一天。希望双方都带着无可替代的回忆回去。这就是竹内的愿望。竹内不能完全隐藏的心情从他的眼中流露。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
励志日剧推荐:南极大陆
基本信息: 剧名:南極大陸 译名:南极大陆 出品公司:日本TBS电视台 制片地区:日本 首播时间:2011年10月16日 导演:福澤克雄 编剧:いずみ吉紘 主演:木村拓哉、绫濑遥、香川照之、堺雅人 集数:11集 剧情简介: 《南极大陆》主要将讲述1957-58年之间,战败后经历了十年光阴的日本为舞台背景,刻画一群挑战南极观测、成为世界上首支在南极生活一年的南极越冬队的男人们和桦太犬的感人身姿。故事讲述日本人为了卸去“战败国”这个沉重的十字架,取回自尊心,决定向世界注目的“南极观测”发起挑战。但是在主人公苍持等人积极筹备这一计划的同时,但国大陸 译名:南极大陆家和企业在资金援助方面却呈不积极的态度,去南极探险的路难以顺利。 电视剧宣番欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av3943875/
-
《你的名字。》大陆上映时间
由新海诚执导的《你的名字。》于上月26日日本全国上映,由神木隆之介、上白石萌音、长泽雅美等豪华卡司担任声优出演。首映仅一个月,观影人数达850万人,总票房收入突破111亿日元,迅速登上2016年度日本电影票房第一位宝座(数据统计:1月1日后上映的电影)。 《你的名字》是新海诚的“逆袭”,百亿票房,意外之外,情理之中。它成功使新海诚成为了继宫崎骏之后的第一位百亿动画导演。根据日本推测,《你的名字》将冲击日本动画电影票房榜单前5位。 《你的名字》将于10月中旬首先登陆中国台湾地区。接着,香港地区也紧随其后快马加鞭上映。中国大陆地区会引进吗?什么时候上映?让我们静待官方消息。 声明:本内容为沪江日语原创,严禁转载。 相关阅读推荐: 《君之名》海报被玩坏:方言版你认得几个? 《你的名字》各界评语:新海诚最高杰作 《你的名字》上映28天票房突破100亿
-
《你的名字。》大陆真的会上映吗?
由新海诚执导的《你的名字。》于上月26日日本全国上映,由神木隆之介、上白石萌音、长泽雅美等豪华卡司担任声优出演。首映仅一个月,观影人数达850万人,总票房收入突破111亿日元,迅速登上2016年度日本电影票房第一位宝座(数据统计:1月1日后上映的电影)。 《你的名字。》作为本年度日本电影的代表作,暂定于全球89个国家和地区上映。同时,中国台湾地区也将率先登陆,10月中旬即将与观众见面。除此之外,预计在第64届圣・塞巴斯汀国际电影节和第21届釜山国际电影节中公开上映。 《你的名字》是新海诚的“逆袭”,百亿票房,意外之外,情理之中。它成功使新海诚成为了继宫崎骏之后的第一位百亿动画导演。根据日本
-
平野紫耀x桥本环奈:《辉夜大小姐想让我告白》登陆中国大陆影院!
由King&Prince平野紫耀和桥本环奈共演的漫改真人电影《辉夜大小姐想让我告白》即将在9月11日登陆中国大陆影院! 本作改编自同名人气漫画,两季动画也获得了很好的口碑。故事以天才汇聚的秀知院学园为舞台,讲述了学生会会长和副会长之间的故事:明明相互喜欢,却碍于骄傲的自尊心,想尽方法“让对方告白”……是一部十分沙雕的恋爱喜剧。 《辉夜大小姐想让我告白》真人电影延续了漫画和番剧的热度,在日本上映后获得22亿日元票房,成为同类型电影年度票冠,并得到《天气之子》导演新海诚的高度评价。本片女主桥本环奈曾在电影《银魂》中大小姐想让我告白》即将在9月11日登陆中国大陆有过精彩演出,其豪不顾忌个人形象夸张的角色表演,让原本有着"千年一遇美少女"称号的她,给内地观众留下了深刻的印象。 电影主题曲《koi-wazurai》(爱太难)则是由杰尼斯组合King&Prince担任演唱,主演之一、白银御行的扮演者平野紫耀也是该组合成员。 电影在日本上映时,这首歌曲也曾风靡一时。歌曲曲旋律流畅、节奏欢快,高潮部分更是令人印象深刻,曲调循环洗脑,充满日式青春偶像力量,十分符合青春爱恋的特点。平野紫耀领唱声线深情,与会长在恋爱中纯情又傲娇的性格如出一辙。歌词以日语为主,讲述会长夫妇互相暗恋却说不出口的甜蜜纠结,加入英文关键词“love game”“you & I”“kiss”“beautiful day”,勾勒出白银辉夜在恋爱中角逐胜负的核心关系。更有网友评论歌曲“完全是恋爱花季里不顾一切奔向对方的勇气和热情”,将告白时的青春热血表达得淋漓尽致。 让我们相约电影院一起去感受这份爆笑青春悸动吧! 本文由电影官方授权发布,未经允许禁止转载。 相关阅读推荐: 当桥本环奈遇上平野紫耀,网友:“好像在表演夫妇漫才”。 外出自肃时期,桥本环奈在家里做什么?
-
【热情大陆】斋藤工:演员(12)
听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切,因此听写以音频和听写规范为准。原文如有错误,请在下方留言或站短讨论,大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) 听写:kusodying 翻译&校注:会跳的风19 ナレーター:___(1)___ スタッフ:めっちゃ顔疲れてますね。 斎藤工:疲れてますね。そう、寝てないんですよ、あんま。 ナレーター:___(2)___ 斎藤工:これは剃ったほうがいいと思うんですけどね。いてっ! ナレーター:___(3)___ 斎藤工:精神的にやばい時です、タバコ吸ってる時は。 スタッフ:初めて見ました。 斎藤工:そうですか?ちょいちょい。 ナレーター:___(4)___ 斎藤工:映画のほうもちょっとだけ寄り添ってくれるようになってきた気はしますね。こっちが片思いだったのが…出演っていうことだけじゃなくて、映画に関わることも幸せだなっていうのはすごい2014年感じたんですけどね。でもベースはやっぱり演者として始まったので、やっぱそこがぶれちゃうと…この格好で言ってもね、説得力あんまりないですね。 ナレーター:___(5)___ 【ヒント】 (2) 不精髭 (3) バラエティー (5) 枕詞 【小编寄语】 充满欢笑的本期节目到此结束,但我们的旅程不会因春节而中断~从明天起,向节假日也在学习的孩子们献上下一期节目——《岛田昌典:音乐制作人》。有人说,周日不看《热情大陆》就没法迎接即将到来的周一。确实如此。这些在各个行业一往无前的勇者给了我们在新的一周继续前行的动力。少年少女们,一起继续窥探未知的世界吧~ 从下一期开始,改为无论每集分为多少期,半个月固定更新1集。因此,每个月会多出四五天的休假。 我很喜欢通过留言跟大家交流,今后也请多多指教。在此祝亲们过个好年(๑>◡<๑) この冬、斎藤工は映画の撮影に追われていた。 不精髭が伸びている。 出演依頼は殺到している。ドラマ、舞台、それにバラエティー。乗り切らなければ。 映画に人生を学び、映画に励まされてきた。今の勢いを追い風にして、何よりも映画と関わりたい。それが映画への恩返し。 セクシーに代わる新しい枕詞が楽しみだ。 旁白:这个冬天,斋藤工一直忙于电影的拍摄。 工作人员:看起来很疲劳呢。 斋藤工:是很累。因为没怎么睡觉。 旁白:邋遢的胡子长得很长。 斋藤工:还是剃掉比较好。啊,痛! 旁白:演出邀请蜂拥而至。电视剧、舞台剧还有综艺节目……必须熬过去。 斋藤工:当精神状态不太好时,我会吸烟。 工作人员:还是第一次见。 斋藤工:是吗?我经常抽。 旁白:通过电影感悟人生,也被电影所激励。趁着现在这股势头向电影走得更近。这