• 情热大陆特辑:新晋国民女演员杏

    情熱大陸|情热大陆

  • 情热大陆特辑:微笑女神新垣结衣

    情熱大外地显露出自己的不自信和迷茫。尽管如此,她却还是依旧努力走好自己的每一步。 一句“我现在正努力为自己负责” ,让我们看到新垣结衣美丽笑容背后的疲惫与坚持。也许在未来,Gakki不再是一名演员,但她始终会是我们心中那个在仲夏午后盘着丸子头散步的温暖姑娘。最后,大家还记得“性格内向、保守消极”怎么说吗? 答え:引っ込み思案 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:新垣结衣加盟《S-最后的警官-》饰演狙击手 日本艺能节目,欢迎订阅!

  • 情热大陆特辑:国民美少女武井咲

    能做眼前力所能及的事情,但只是很快乐,能有工作做就感到很开心。二十几岁了,就会考虑到底要成为什么样的人呢。觉得真是从事了不太容易的职业呢。[/cn] 关于最喜爱的家人,她说: [en](自分の)仕事のせいで、みんな上京して来てくれたので、みんなでおいしいごはんを食ベたいなっていつも思う。後は、私の仕事を喜んでくれるから、喜んでくれることならしたいみたいな感じです。[/en] [cn]因为(我)工作的缘故,大家一起来到了东京,总是想和家人一起分享美味的食物。还有就是大家为我的工作而开心,我也想做能让家人高兴的事情。[/cn] 随着年龄的增长,想法也在不断扩大,她开始不满足于模特这份工作: [en]なんて言うんだろうな、私じゃなかったんですよ、モデルさんの場合。私のことは関係ない。ただ洋服がきれいに見えるためにスタイル維持だったり、ただ洋服が好きだったり、それぐらいだったんですけど。私はそこまでしかやれなかったんです、モデルは。ただもう本当に仕事はちゃんとやる、やらなきゃいけないっていうのがあったので...[/en] [cn]怎么说呢,模特的场合感觉不是我自己。跟我这情熱大陸|情热大陆个人没关系,只是为了让衣服穿起来好看而维持身材,只是单纯喜欢好看的衣服,大概就是这样的。作为模特我所能做的极限也只是如此。只是作为工作必须全力以赴,好好完成

  • 情热大陆特辑:王牌偶像前田敦子

    情熱大陸|情热大陆

  • 情热大陆特辑:神秘演员绫野刚

    情熱大陸|情热大陆行吗?[/cn] 面对自己小时候的秘密场所现在依旧如同原样,绫野刚感慨道: [en][wj]決定的[/wj]に変わらないものって自分の感覚だったですね。場所じゃなくて、ものじゃなくて、自分が覚えてるかどうかっていうが、自分の体が忘れてないかってことだったね。ですね、きっとね。[/en] [cn]确定不变的是自己当时的感觉吧。不是什么地点,也不是什么物体。是看你的记忆是否还明晰,身体的感触是否还留存。一定是这样吧。[/cn] 小编提问环节:时而严肃时而感性时而呆萌的绫野刚,工作时关于发型的较真程度,以及向工作人员提出关于握手会售票时间节点的质疑让人惊讶,然而他也会拍完哭戏之后一蹦一跳地离开现场,会在微醺之后在街上欢乐的滑翔。从小就是独生子女的他说,虽然很孤独但并未感到不幸,不过也正是因为有了苦涩的过往,才有了今时今日的绫野刚。最后大家还记得“凝神屏息”怎么说吗? 答え:息を呑む 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:盘点“假面骑士”历代主演男演员

  • 情热大陆特辑:新一代女神水原希子

    情熱大

  • 情热大陆特辑:新生演员东出昌大

    日常でそういうことしてるんだよね」って思われるのはすごく損だと思ったんですけど、でもモデルやってた頃から、せっかく人前に出る仕事なんだから、他の人が知ったほうがいいって僕が感じたことはなるべく伝えられればな。みんながいい方向にいければなと思ったので、こられたのはすごく嬉しかったですね。[/en] [cn]做慈善这种事情可能会被人认为是伪善,就算给人留下“好人”的印象,但是要出演反面角色时,就会被人认为“那个人平时也会做那样的事情吧”,这样一来就很吃亏。但是从做模特那个时候起,我就觉得好歹是抛头露面的工作,所以有些事必须要让大家知道比较好。要是能给大家带来正面影响的话,就真的觉得太好了。[/cn] 小编提问环节:听单口相声,练习剑道,读父亲生前喜欢的书;忙碌之余偶尔跟朋友聚一聚,回父亲执情熱大教过剑道场教小朋友剑道;因为20岁时看到有关菲律宾的纪录片而开始做志愿者,30岁之前的目标是想让合作过的导演认可自己很不错。东出昌大,这个认为自己现在其实是普通得无药可救

  • 情热大陆特辑:内敛青年松坂桃李

    情熱大陸|情热大陆换为演员身份,松坂便展现出惊人的爆发力,似乎是要将平日里压抑的情绪加倍释放一般,其张弛有度、入木三分的演技总是震撼人心。在节目中,松坂与父亲通话,并解开了