• 恋爱支招:与理科男交往的四大要领

    会对女生花言巧语、用小策略,但却意外地单纯,如果掌握这些技巧就能很好地交往

  • 恋爱支招:可爱却没人追的4类女生

    顾着自己豪饮。[/cn] [en]■2:人脈が広い[/en] [cn]■2:人脉广[/cn] [en]男性は、男友達が多い女性に対し、自分の入る隙はないと感じて身を引いてしまいます。また、[wj]フットワーク[/wj]が軽い場合も、「彼女になっても安心できないだろうな」と思わせてしまうので、ほどほどにしましょう。[/en] [cn]如果女生有很多男性朋友的话,男性就会觉得自己没有存在感、进而抽身而退。而且,女性交际能力很强的时候,男性会觉得“即使她成了我女朋友,也还是不放心啊。”所以女性交友要适度。[/cn] [en]■3:飲食店に詳しい[/en] [cn]■3:对饭店、美食很了解[/cn] [en][wj]やたら[/wj]と高級店に詳しかったり、[wj]舌が肥え[/wj]すぎていたりすると、男性は食事に誘いずらくなり、結果口説かれない女性になってしまいます。「美味しい!」と、素直に喜んでもらいたいし、たとえ過去に来たお店だったとしても、「素敵なお店だね」と言われたいようです。[/en] [cn]如果女性对高档餐厅特别了解、对饭菜十分讲究的话,男性就不会主动约你去吃饭了,所以最后你就成了一个没人追的女生。因为一起去吃饭的时候,男性总是希望能听到女性发自内心的赞美。即使是以前去过的餐厅,也希望能够得到女性的夸奖“这家店的饭菜太棒了。”[/cn] [en]■4:話しまくる[/en] [cn]■4:话唠[/cn] [en]“聞き上手はモテる”とよく言いますが、自分の話を笑顔で相づちしながら聞いてくれる姿は、やはり好印象。受けた質問に答えたら、同じ質問をし返すなど、相手に興味があることをさりげなく伝えられるように心がけてみてください。[/en] [cn]常言道:“于倾听的人最受欢迎”,别人在讲话的时候,满面笑容地仔细倾听并随声附和,肯定会给人一个好印象。所以不露声色地向对方传达你对他的好感,如:回答完他的问题后,反问其同样的问题等等。[/cn] [en]もうすぐクリスマス。今は彼氏がいなくても、“恋人と過ごすクリスマス”には、まだ間に合います![wj]せっかく[/wj]のチャンスを逃さないように、上記のことを意識してみてください。[/en] [cn]马上就到圣诞节了。即使现在没有男朋友也没有关系,赶快行动起来,现在还来得及“和恋人一起过圣诞”。记住上面提到的几点,不要再错过恋爱的机会了。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 恋爱支招:如何变身治愈系女子? 恋爱支招:吸引男性眼光的四大秘诀

  • 【恋爱支招】女生心目中的4大NG理由!!

    剪过的头发,还是长长的指甲里黑不溜秋的污垢都会留下不好的印象。还有体臭,即使本身很清爽,但是衣服上黄色汗渍,卷起来的衣领,褶皱,毛球或是落上的灰尘都是女性考察的地方。虽然注意时尚是非常重要的,但是无论多么潮的衣着,如果不整洁的话也会被女性排除在"想要靠近的对象“之外的[/cn] [jp]NG男2:自慢話が多い 自分では普通だと思っている話でも、聞く相手によっては「[wj]自慢話[/wj]」と取っちゃうこともあるんですよね……。性別に関わらず、自慢話はあまり聞きたいものではありません。特に初対面で自慢話ばかりされたら、「この話、面白くない」から一瞬にして「話していて楽しくない人」という評価になってしまいます。[wj]年収[/wj]や学歴などは、尋ねられるまで言う必要はありません。また、「昔、自分がいかにワルだったのか」「自分がどれだけモテるのか」は、「かっこいい」よりも「浅はか」だと思われてしまうので注意が必要です。[/jp] [cn]NG2:喜欢夸夸其谈 即便自己觉得是很平常的语气,但也会有在对方听起来觉得是在“夸夸其谈”的情况呢...与性别无关,没人会喜欢听别人吹牛。特别是对于初次见面的人来说只知道夸夸其谈的话,对方会在觉得“一点意思都没有”的一瞬间给予“和他聊天也很没意思”的评价。收入也好,学历也罢,除了对方询问的方面,没有必要多说。另外不断的说“以前,自己有多糟糕”,“自己以前有多受欢迎”都 不会让人觉得“好帅气”反而会让人觉得“很肤浅”,这也应当注意。[/cn] 下一页:NG理由之三、四>>> [jp]NG男3:男尊女卑 レディファーストな男性は好感度が高いですが、[wj]男尊女卑[/wj]な言動が[wj]目立つ[/wj]男性は女性の反感を買います。特に、男性と肩を並べて仕事をしている女性に、「所詮、女なんて」「女なのに」は[wj]地雷[/wj]。「時代錯誤な男」だと思われてしまいます。女性蔑視以前の問題として、差別的な発言が多い人は人間関係をうまく築けません。流されての男尊女卑や、男らしさとはき違えた男尊女卑は、議論になったときにボロが出てしまい、ともすれば女性に言い負かされるという男尊女卑な男性にとって一番気にくわない状況になりかねません。[/jp] [cn]NG3:男尊女卑 习惯女士优先男性的好感度通常都很高,而在言行上男尊女卑思想很明显的男性就会遭到女性的反感。特别是对于同男性一同工作的女性来说“到底还是女的啊”,“明明就是女的”这些话都是雷点。会被认为是“弄错时代的男人”。女性歧视作为以前的问题,如果有过多带有歧视的言论的话也不能树立良好的人际关系。对于带有流行的这种,与男子气概完全不同的男尊女卑的思想的男性来说,当发生争论的时,每每出现破绽,被女性驳倒的话一定会变成最糟糕的状况[/cn] [jp]NG男4:ボディタッチが多い 気がない男性からのボディタッチをされても、[wj]セクハラ[/wj]だと思われるのが[wj]関の山[/wj]。自分をモテる男だと思い込んでいる人は、ボディタッチが多めです。特に[wj]合コン[/wj]などお酒を飲む[wj]シーン[/wj]では、初対面だろうと女性の腰に腕を回したり、太ももに手を置いてみて、相手が自分に気があるかの指標にすることもあるはず。しかし、「気がない男性に触られるのは気持ち悪い」という女性は、体を触られた時点で「友だちとしてもナシ」と判断します。彼氏を作りたい女性にとって、遊んでそうな男性は恋愛の対象外になりがち。自然にボディタッチができる男性は、ぐっと好意が上がるか、遊んでそうだと思われると考えたほうが良いでしょう。[/jp] [cn]NG4:过多的身体接触 女生就算被不喜欢的男性碰触的话,充其量认为那是性骚扰。自认为很受欢迎的男性,喜欢过多的肢体上的接触。特别是在联谊这种会喝酒的场合,去搂初次见面的女性的腰,甚至尝试把手放在大腿上,本来是想以此来判断对方对自己是否有意思。但是对于觉得“被不喜欢的男性碰触的话很恶心”的女性来说,在发生身体接触的时候反而会被评判为“连朋友都不想做”的类型。对于想要恋爱的女性来说,只是抱着玩玩态度的男性往往不会作为考虑的对象。:“与其说会对自然的发生肢体接触的男性的好感会陡然增加,不如说会觉得对方轻浮”,这样来考虑的话会比较好。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 恋爱支招:男人最不能忍受哪几种女人

    女人总是对男人的不爱干净、邋遢、臭脚丫子感到厌烦,同样在男人眼中,女人的一些行为,也会让他们感到状况,厌烦的。那么本文就为大家介绍男人最不能容忍那几种女人。

    2016-10-01

    恋爱支招

  • 【恋爱支招】生日祝福发短信的技巧

    才好。[/cn] [en]相手が前もって準備していたことが感じられます。そこまでして祝ってあげたいという熱い気持ちも伝わってきます。恋愛感情があることを、[wj]何気なく[/wj]にアピールすることができるのです。[/en] [cn]对方能够感受到是提前做了准备的,也能传达要祝福的强烈心情,能够将恋爱的感情不经意地表达出去。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 【恋爱支招】讨男朋友欢心的生日祝福

    在男朋友生日时送上什么祝福的话语会讨男朋友欢心呢,今天来一起看看对男性读者的调查,听听他们的意见,为你和你的男朋友间的感情升温学两招吧!

  • 【恋爱支招】恋爱禁句

    和喜欢的人聊天时,不要使用冷淡的回答,不要简单的说YES和NO,换一种说法就会让谈话很轻松的持续下去,否则谈话瞬间终止,和对方的关系也会受到影响。

  • 恋爱高手教你如何邂逅心仪的TA

    类型、缺乏时尚品味类型的人,虽然偶尔会让人感到很无语,但她一定会立刻和对方分手,并积极开始寻找下一个对象。[/cn] [en]いい人との出会い、その前に…! 彼女を見ていると、彼氏を[wj]捕まえる[/wj]には、まず、「自分の[wj]好み[/wj]や相手に望むことを[wj]はっきり[/wj]させること」、そして「[wj]とにかく[/wj]出会いを自ら見つけに動き回ること」が大事なんだなあと、[wj]つくづく[/wj]思います。いろんな人を見過ぎて「こんな人はイヤ」「こういう性格はパス」とNG項目をたくさん並べて探すよりも、「こんな人と出会いたい!」という目的を持って出会いを求めたほうがチャンスは広がりそうです。 しかし!あれも、これもと[wj]欲張る[/wj]のは厳禁。いっそう出会いの幅が狭まっちゃって、自らの首を[wj]しめる[/wj]はめになる可能性も…。Y子ちゃんのように、だいたい3つくらいが[wj]妥当[/wj]なのかも。でも、それにしても、いい人との出会いは、自分もある程度の自信と、[wj]長所[/wj]がなくっちゃ踏み出せませんよねー。というわけで、[wj]ケア[/wj]は怠らず、前向きにいきまっしょう![/en] [cn]在邂逅心仪的对象之前……! 根据Y子的例子来看,要“捕获”一名男友,我深切认为非常重要的两点是:首先,明确自己喜欢的类型;其次,要有“总之要由自己去寻找邂逅”的决心。与其在看过很多人之后,抱着“这种人很讨厌”、“这种性格pass”的想法列出很多NG项目,还不如抱着“我想和这样的人邂逅!”的想法去行动,这样机会也会越多。 但是!“那个也好,这个也不错”的贪婪想法是绝不可以有的。这样很可能会让邂逅的范围变窄,演变成“自寻死路”的情况。列条件的话还是像Y子一样在3个左右为好。当然,话是这么说,想

  • 身边男生少怎么办?九招帮你找对象

    学校や高校などの同級生の男性に思い切って連絡を取る [cn]【9】大胆地去联系那些初中或高中的同班男生[/cn] [en]「『久々にみんなで会ってみようよ』という話に持っていく」(20代女性)のように、男女共学の学校の出身であれば、学生時代の同級生に連絡を取ってみてもいいかもしれません。内心では「合コン」的な集まりを期待していても、あえて「[wj]プチ[/wj]同窓会」と言うなど、誘い方に工夫をすると男性も協力しやすいでしょう。[/en] [cn]“我会说‘好久不见,大家聚一下吧’这样的话”(20多岁女性),如果有像这样曾待过男女同校的学校的话,或许联络下学生时代的同学也不错哦。内心就算期待这是“联谊”性质的聚会,反而要说这只是“小型同学会”,要是下功夫邀请的话,男生也比较容易配合吧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 恋爱支招:吸引男性眼光的四大秘诀 在男人看来绝对不宜交往的5类男性

  • 女性恋爱:你还在为他全力付出吗?

    全力付出引起的沉重感,与不觉得费事之间要保持一个平衡。明明是对他全力付出,却成为了他的负担,实在是太可悲了啊[/cn] [en]女性は見返りを・・・[/en] [cn]再反过来看女性[/cn] [en]相手からの愛情や見返りを得るための「手段」として尽くす場合は、うまくいかないと思う。思い通りの結果が得られなければ、不満に感じる[/en] [cn]作为为了得到对方的爱情和回报的一种手段,去尽全力可能会觉得不顺利。如果没有得到想要的结果的话,又会感到很不满。[/cn] [en]好きな人に「何かしてあげたい」「喜んでもらいたい」という気持ちは分かるけれど、肝心の彼の反応が薄ければ、頑張り甲斐もないもの[/en] [cn]对于喜欢的人“想要为他做些什么”“想让他开心”这样的心情虽然可以理解,但是如果重要的那个人反应冷淡的话,即使努力也是没有意义的。[/cn] [en]尽くすばかりでは、反面寂しさも募ってくるはずです。ひとつ尽くしたら、ひとつ尽くしてもらえるような関係を彼氏と築けることが理想的。[/en] [cn]如果光尽全力为他,自己的孤寂感也会越来越严重。互相为彼此尽力,这样,在构建和他的关系中才是理想的。[/cn] [en]“月に1回はおしゃれなお店にご飯に連れて行ってもら