-
小丸子原版漫画学习：小丸子要做国际人
子以我说你那是天方夜谭嘛。 ⑥小丸子：那你让我参加英语培训班。 爸爸：啊？什么？不知道你在说什么但是不行。 ⑦小丸子：花轮都说的可流利了，我也想要跟他一样。 爸爸：那你去向花轮学不就好了嘛！ 解说： ④トンチンカン：也可写作とんちんかん。 （1）前后不符，前后矛盾， とんちんかんな答えをする。/答非所问。 話がどうもとんちんかんだ。/所说的总有点儿前后矛盾。 （2）傻事，笨事；糊涂虫。 とんちんかんなことばかりする。/净干傻事。 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载，欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>> 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
小丸子原版漫画学习：小丸子向花轮学英语
，周到，仔细 くれぐれも気をつけてください。/请多加小心。 ④ ちゃんとした：端正，规规矩矩 ちゃんとした職業。/正正当当的职业。 ⑤ エスプレッソ：意大利式咖啡 あんがい(案外)：出乎意外的 案外な結果に終わる。/结果出乎意料。 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载，欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>> 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指 正。
-
小丸子原版漫画学习：勤学好问的小丸子
好吗” 的意思，简单的打招呼的说法。 ③ 小丸子：How are you。其实英文也很简单嘛！ 小玉：小丸子，现在才教了一句而已啊。 滨崎：How are you。 ④ 小丸子：那如果“帮我抓一下后背”或者“借掏耳勺给我”这些要怎么说啊？ 滨崎：还有，“放屁”啊“打屁股”这个也要教我们怎么说。 ⑤ 花轮：啊，这些无聊的我没有用英语说过， 所以在我的词汇里没有这些。应该要学一些更日常的才对啊，baby。 ⑥ 小丸子：哎，可是这子就是我的日常生活啊。 滨崎： 那也是我的日常生活。 （这都是什么日常啊，囧） ⑦ 花轮：总之啊，今天教的英文要好好的复习，baby。 滨崎：什么？还要复习，怎么这么麻烦啊！ 解 说： ④おなら：屁 おならをする/放屁 おしりペンペン：打屁股 ⑤ ボキャブラリー：词汇 ボキャブラリーが豊か/词汇丰富 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载，欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>> 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
小丸子原版漫画学习：爷爷的担心
：丸子，你不会是想去留学吧……？ 小丸子：因为是国际人啊，说不定也有去留学的可能性。 ⑥ 爷爷：不行啊，丸子~你要是去留学的话，会被拐卖的到东南亚，这一辈子都回不来了！！ 小丸子：这是哪个时代哪个国家的情况了…… ⑦ 小丸子：哎……连爷爷也不明白啊~我们家真是没有国际人啊。 话外音：怎么可能有。 解说： ②ほたまげた原型：魂消る 「たまげる」：吃惊，吓一跳. 九官鳥 「きゅうかんちょう」秦吉了，八哥，鹩哥。 ⑥ゆうかい：汉字写作「誘拐」，诱拐，拐卖。 東南アジア「とうなんあじあ」：东南亚。 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载，欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>> 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
小丸子原版漫画学习：小丸子英语学习进行时
。 小玉：对啊！ 花轮：你们，比起我，更相信dorifu是不是？ ⑥ 滨崎：I am a 宾治。（无奈……） ⑦ 花轮：No，No，如果要讲的话应该是“My name is 滨崎”。 ⑧ 滨崎：你也教教我英语好不好？ ⑨ 花轮：额，好是好啊，可是…… 解 说： ⑤ドリフ：日本的一档电视节目 手本にする：作为样板、榜样 これを手本にして作る。/以此为样本制作。 ⑧ 別に：特别，显著 別に嬉しくない。/没有什么（特别）开心的。 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载，欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>> 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
小丸子原版漫画学习：妈妈我想学英语
も、たら等的口语形式。 ④ペラペラ：流利的。 ⑥おとなしい：汉字可写成大人しい，意为老实，安详，温顺。 例如：大人しい子供／老实的孩子；听话的孩子。 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载，欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>> 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
小丸子原版漫画学习：爸爸的原创英语
边玩去。 ③ 小丸子：烟灰缸用英语怎么说呢？ 爸爸：就是“烟灰缸”。 ④ 小丸子：那西瓜呢？ 爸爸：就是“デカメロン”。 （注デカメロン：迪卡麦伦十日谈） ⑤ 小丸子：那放屁呢，放屁？ 爸爸：啊，你真的放屁啊，放屁叫做“瓦斯”。 ⑥ 妈妈：老公，你不要教她一些胡说八道的话好不好，真是！ 爸爸：你妈生子气了，生气了。 ⑦ 小丸子：生气的人怎么说？ 爸爸：火山爆发，火山爆发。 解 说： ③灰皿「はいざら」： 烟灰缸 ④おなら：屁 ⑥いい加減「いいかげん」：适当，适度；不彻底，马马虎虎 いい加減なことを言う/说话荒唐 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载， 欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>> 双语文章中 文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
小丸子原版漫画学习：爷爷也想学英语
子问他“我是个糟老头子还请你多多关照”，这句话怎么说。 ⑥ 小丸子：呼呼呼，“我是个糟老头子还请你多多关照”，可是这个是什么时候要跟谁说的话呢？ 爷爷：啊？什么时候？跟谁说？ ⑦ 旁白：爷爷察觉到在往后的人生中，向外国人说“请多关照”的机会好像没有。 解 说： ②さっさと：赶快 さっさと起きなさい/赶快起床 たいしたもん：同“たいしたもの”，了不起的事 ⑤ 老い耄れ「おいぼれ」：衰老，老糊涂 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载， 欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>> 双语文章中 文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
小丸子原版漫画学习：罗马字不是英语
「つうじる」:通；通到；通往；精通。 例：ここから天津までバスが通じている。/从这里到天津通公共汽车。 ローマ：罗马。 ローマ字：罗马字母。 ⑤ へん：汉字可写成【変】，意为奇怪。常说的“变态”，用日语就可以说“変態「へんたい」 ⑥ とにかく：总之。 何でもいいから：这一句在口语中经常用到呢~意为【不管怎么样】。 何でもいいから、教えてください。：不管怎么样，请告诉我吧。 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载，欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>> 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
小丸子原版漫画学习：来学“Excuse me”
子可是我的职责哟。 小丸子：那你赶紧地啊。 小丸子想：这种事情干吗要站起来讲。 ⑧ 花轮：好了，各位冷静一点嘛。还有，美环，我不需要你护着我啊，谢谢。 解 说： ④素敵「すてき」：极好，漂亮，精彩 進む「すすむ」：继续……下去。 読み進む。／继续读下去。 ⑦役目「やくめ」：任务，职责 役目を果たす。／完成任务， 尽职。 ⑧庇う「かばう」：保护，庇护 本节目仅供学习，原版漫画涉及版权，请勿转载， 欢迎大家订购原版书籍。 小丸子原版漫画，点击购买订阅>>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4