青春进了学校，并让警察解释了当年的纵火者并非平助。原来14年前的事故现场，以距离而言，平助要引发火灾的机率微乎其微，刑责追溯期已过，亦找不出真凶。 青春祭结束，理沙答应了平助的求婚。 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外文名： ごめんね青春！    其它译名： 抱歉青春 首播时间：2014年10月12日 导    演：山室大辅、金子文纪、福田亮介 编    剧：宫藤官九郎 主    演：锦户亮，满岛光，永山绚斗，重冈大毅，波瑠 集    数：10集 每集长度45分钟 类    型： 青春、爱情      制片人：矶山晶      本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。

之前对理沙发火的事向理沙道歉，理沙跑进保健室后，激动的向Don'tMind老师表示自己终于找到“未婚夫”平助吸引人的地方了。虽然之前将平助视为结婚对象，但总是无法真正喜欢他，直到这次，平常老是一副傻笑的平助，终于表露出自己内心真正的情绪。理沙对此感到开心。Don'tMind老师此时才知道原来理沙心仪的对象是平助，两人开心尖叫。 村井的父亲村井晋太郎，即东高理事长气势凌人的到学校找村井，却在同时间看到以女校制服装扮走入学校的儿子。 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外文名： ごめんね青春！    其它译名： 抱歉青春 首播时间：2014年10月12日 导    演：山室大辅、金子文纪、福田亮介 编    剧：宫藤官九郎 主    演：锦户亮，满岛光，永山绚斗，重冈大毅，波瑠 集    数：10集 每集长度45分钟 类    型： 青春、爱情      制片人：矶山晶      本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。

为了不让他们泄露自己的事情，暗自将两位学生上宾馆的事压下并付出租车费用让两人回家，小情侣结束了短暂的私奔。 第二天，在学校被蒙在鼓里的蜂矢向起学校报告幸亏有“善心人士”的通知和帮助，才能找到两位学生。 有一天平助走进Girl's Bar，发现在店里帮忙的竟是失踪多年的茑谷聪。而随后走进Girl's Bar的理沙，看见聪和平助，在场三人瞬间面面相觑。 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外文名： ごめんね青春！    其它译名： 抱歉青春 首播时间：2014年10月12日 导    演：山室大辅、金子文纪、福田亮介 编    剧：宫藤官九郎 主    演：锦户亮，满岛光，永山绚斗，重冈大毅，波瑠 集    数：10集 每集长度45分钟 类    型： 青春、爱情      制片人：矶山晶      本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。

开了原家。 平助将理沙约到天台，对理沙说自己是当年的纵火者，并打算在青春祭之后辞职。理沙错愕的听着眼前的平助细数14年前和姐姐的过往。濒临崩溃边缘的理沙眼泪夺眶而出。平助表示对于多年来隐瞒一事，自己责无旁贷，但对理沙隐瞒这件事最痛苦，所以想第一个告诉理沙事件真相。原因是理沙是自己重视的人，“我喜欢你”。无预期之下听到平助告白的理沙，想起和平助之前在电车上同握心型吊环，反而牵起平助的双手，鼓励平助，表示虽然并没有原谅平助的作为，但会陪伴平助一起跨过这个难关。 第二天，青春祭正式开始。 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外文名： ごめんね青春！    其它

到了三女的生活指导教师蜂矢，三人被蜂矢的气势所压制。 到三女旧地重游，平助回忆起就读东高时的初恋。当年平助对三女学生蜂矢祐子一见钟情。在好友茑谷聪的帮助鼓励之下，平助写了情书给祐子并邀请她一起放烟火。当日，平助满心期待，祐子却失约。已买了烟火的平助就打电话邀聪一起放烟火，但是他却看到在隔壁三女的顶楼聪竟和祐子在接吻。聪瞒着平助和祐子交往，同时鼓励平助追求祐子的行为让平助气愤不已，于是平助连续发射20枚烟火想击中两人却失败告终。 伤心的平助回家后，却听母亲说三女失火，平助认为是自己施放烟火时不小心造成三女教堂烧毁，深深自责。事发当时在现场的聪和祐子被警方留下制作笔录。后来聪因缺课数过多遭退学、祐子则自请退学，两人不知去向。 因为14年前发生的事故，三女的学校经费入不敷出，在面临经营困难及当地少子化的趋势，使得三女不得不考虑与隔壁的东高并校。但两校“赞成派”和“反对派”各持己见，为了改变现状，原平助建议两校先各自挑选出约15位三年级学生，和对方组成两班男女混合的实验性班级，采取为期半年的“实验性共学制”。平助趁机询问蜂矢理沙是否有个姐妹叫“蜂矢祐子”，没想到理沙仅冷淡的表示“已和姐姐多年没见面”。 男女学生共学制实施之后，根据两校协议，原平助前往三女的“三年C班”授课，蜂矢则担任东高“三年三班”的导师。 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外

受了“男身女心”的儿子。并对两校的校长表示继续共学制和青春祭，两校师生欢呼沸腾。 两校正忙碌准备青春祭时，平助将理沙叫到屋顶，想好好回答当天理沙的告白。平助对理沙表示，两人可以先从朋友做起。 平助的父亲，即永乐寺住持原平太登录征婚网站寻找第二春。一天一位神秘女子前来永乐寺。而在学校，一位纪实报道杂志编辑前来东高采访青春祭，平助和理沙被叫到校长室。一进门的两人，震惊的发现眼前竟是14年来人间蒸发的蜂矢祐子。 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外文名： ごめんね青春！    其它译名： 抱歉青春 首播时间：2014年10月12日 导    演：山室大辅、金子文纪、福田亮介 编    剧：宫藤官九郎 主    演：锦户亮，满岛光，永山绚斗，重冈大毅，波瑠 集    数：10集 每集长度45分钟 类    型： 青春、爱情      制片人：矶山晶      本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。

因此而暴露身分。而原本担任最后一棒的成田，由原平助背著，最后自力走到终点完成赛程。古井以未登录身分参赛之事，平助被要求到当地主办单位写始末报告书。理沙代替原平助上课。 接力赛落幕后，女校长吉井打电话进男校长3D的电台节目。不知道DJ真实身分是3D的吉井，透过电话向3D道歉。表示自己以前对3D的态度不佳，而且经过这次接力赛后，感受到男女学生之间和睦相处的纯粹幸福。3D闻言感动。 原平太告知儿子平助，原一平似乎有婚外情，但不知婚外情的对象是谁，希望平助能查探究竟。平助奔回家后，一平向平助坦承了与Don'tMind老师之间的关系。 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外文名： ごめんね青春！    其它译名： 抱歉青春 首播时间：2014年10月12日 导    演：山室大辅、金子文纪、福田亮介 编    剧：宫藤官九郎 主    演：锦户亮，满岛光，永山绚斗，重冈大毅，波瑠 集    数：10集 每集长度45分钟 类    型： 青春、爱情      制片人：矶山晶      本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。

第五集 剧情介绍 原一平在演讲后遇到Don'tMind老师，对Don'tMind老师一见钟情，两人关系逐渐升温。 理沙对于自己是否喜欢平助感到困惑，询问了Don'tMind老师的看法并上告解室找修女校长吉井商量，但心里仍是剪不断理更乱。在Girl'sBar，理沙听到平助父亲曾经在平助面前推荐过自己，心里和高兴。 聪希望能取得祐子父亲的谅解，但祐子父亲拒绝。父亲向来访的原平助表示，是自己当年在祐子被孤立、最低潮的时期未能帮助她，甚至对她冷言冷语，让得不到家人关心的祐子离家出走，自己对此事感到极为后悔，于是亦打电话进去“3D”的电台节目，将节目当传声筒对着失踪多年的女儿祐子喊话，表达后悔和歉意。 在保健室为学生擦药的Don'tMind老师，得知原一平“已婚”的事实，顿时天旋地转。而在家中的原一平，突然看见原平助房间的菩萨塑像化身为过世多年的母亲并对自己喊话，惊吓失色。化身为菩萨的妈妈，对着一平疾呼，表示“不正当的男女关系”，会受到惩罚！ 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外

交往，但会逐渐爱上他的。因为是结婚对象”。理沙要求半田不得泄露她这个不为人知的“秘密”，并留下惊魂未定的半田在风中凌乱。 原来理沙相信在三女流行的都市传说，在途中的电车上，恰好和平助同握一天才会出现一次的心型吊环，因而认定平助是和自已共度一生的真命天子。回到学校后，认为应理性看待男女相处的平助，和鼓励学生追求真爱的理沙，分别在自己的课堂上对学生大聊自己关于恋爱的想法。理沙在学生询问下坦承“已有喜欢的人”。 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外文名： ごめんね青春！    其它译名： 抱歉青春 首播时间：2014年10月12日 导    演：山室大辅、金子文纪、福田亮介 编    剧：宫藤官九郎 主    演：锦户亮，满岛光，永山绚斗，重冈大毅，波瑠 集    数：10集 每集长度45分钟 类    型： 青春、爱情      制片人：矶山晶      本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。

事实。 共学制取消后的第二天日早晨，东高的第一堂课，在东高上课的女学生竟无视旁人的走入东高教室，准备要上课。受到女学生鼓舞的男学生们见状，鼓起勇气冲向了三女教室继续共学制。平助和老师们阻止学生们未果。女学生会长中井站出来解释女学生们继续共学制的理由。校长和老师们受到感动。而因为这一连串的变化，使得共学制得以延续。 在Girl's Bar，一名男子痛殴聪，理沙连忙制止，大喊“住手，老爸！”。 基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。 中文名： 对不起青春 外文名： ごめんね青春！    其它译名： 抱歉青春 首播时间：2014年10月12日 导    演：山室大辅、金子文纪、福田亮介 编    剧：宫藤官九郎 主    演：锦户亮，满岛光，永山绚斗，重冈大毅，波瑠 集    数：10集 每集长度45分钟 类    型： 青春、爱情      制片人：矶山晶      本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。