• 日本天团岚ARASHI五人宣布成立新公司,还是最完整的他们!

    来了25周年。5名成员也纷纷迎来自己人生的40岁。我们希望自己比以往任何时候都更有自主性,能更加独立的进行判断、更加独立的做出行动。最重要的是,我们希望能够让每一位一直支持我们的粉丝更加亲近地感受到我们,我们希望变得更积极主动。出于这些想法,我们五个人反复商讨多次,决定成立新公司。 不过,仅凭我们五人能做的事情非常有限。所以我们会在一直以来和我们共同前行的工作人员的帮助下,为更好的未来进行准备。 未来也希望大家能继续支持岚。 岚 相叶雅纪 松本润 二宫和也 大野智 樱井翔

  • 各位慎点!”国民老婆“的丈夫又撒狗粮了!

    觉得这样做的风险很大。未来我可能会组装超级厉害的东西。要是我再了解得详细一点的话,以后说不定真的会弄。那时候我可能会全裸吧”。然后话题又转向组装完电脑的时候,他说“我熬了大夜才装好的。忙到早上,去睡觉,然后醒了起床。因为已经装完了,就和妻子说‘我弄好了哦!看,很可爱吧?’妻子说‘啊,真不错’。那时候妻子就说我‘居然没有全野源が、12日深夜放送のニッポン放送『星野裸装呢’(笑)”。[/cn] [en]さらに「(新垣が)夜中に1回、起きちゃって、寝室からそっとのぞいたんだって。『全裸だったら、どうしよう?』と思って、そっとのぞいたんだって。で、『そっとのぞいたら、普通に服を着て。額の汗を拭きながらやっていて。チェって思って、もう1回寝た』って言っていて(笑)。ハハハハ(笑)。全裸にならなくてよかった!だからラジオを聞いてくれていたらしい。その回を。」とほほえましい夫婦の日常を話していた。[/en] [cn]没想到“她(新垣)其实晚上起来过一次,在卧室偷偷看我装电脑,想着‘要是全裸怎么办?’然后就偷悄悄观察我,结果‘一看发现很普通的穿着衣服在装。还时不时擦擦脑门的汗。就觉得切~没劲,接着回去睡觉了’(笑)。哈哈哈哈(笑)幸亏我没有全裸!所以说妻子应该是会听我的广播的!听了那次的广播”。真是为我们分享了一段温馨有趣的夫妇日常小故事啊。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:年收超亿的日本顶流夫妻罕见同框被拍!原来是带娃去干这件事……

  • 二宫和也发文令网友落泪:今天也是为ARASHI哭泣的一天!

    由是岚暂停活动。[/cn] [en]「降りる時に『また運ばせて下さい!』と言われ、えらくグッと来ました」と、ファンの気持ちを代弁するような運転士の言葉にグッときたことを明かした。[/en] [cn]最后二宫发文“下车的时候他对我说‘有机会的话请再叫我去运装置!’,真的让我太感动了”。感叹司机这些代表粉丝表达心情的话语让他十分感动。[/cn] [en]これらのポストには「運転手さん、ファン代表でニノに伝えてくれた…気持ちが届いて良かった」「グッとくるね 嵐の活動再開を心より願っています」「また、運転手さんが嵐のツアーの一員になれるといいですね」「メンバーに拡散だぁ!!みんな嵐の再開を待ってます!」などのコメントが寄せられた。[/en] [cn]这一段推文发出后,很多粉丝在二宫的账号下评论“这位司机代表粉丝把我们的心情告诉了nino......我们的心情传达到了太好了”、“真的很感动啊,真心希望岚能重新开始活动”、“希望未来这位司机能再次成为岚巡演的其中一员”、“快分享给其他成员!!大家都在等着岚回归呢!”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日娱第一养眼CP恋爱细节!两人不仅都爱美,居然还有这样的共同爱好

  • 小室圭真子夫妇将搬入2亿豪宅!本是大喜事,日本皇室却高兴不起来?

    个人了”。(上文驻美记者)[/cn] [en]B氏は眞子さんと小室さんが2017年9月に行った婚約内定会見の前後に、日本を訪れているというのだ。眞子さんは結婚会見で、「圭さんの留学については、圭さんが将来計画していた留学を前倒しして海外に拠点を作ってほしいと、私がお願いしました」と自ら明かした。果たして、計画はいつから進行していたのか。[/en] [cn]2017年9月,真子和小室举办了婚约内定记者会,而B就在这前后来到了日本。真子在结婚记者会上坦言曾说:“关于圭留学一事,我希望他能提前规划未来的留学计划,先去海外建立据点”。那么,这一计划究竟是从什么时候开始的呢?[/cn] [en]「“計画”のことは、秋篠宮ご夫妻も認識されていたでしょうし、宮内庁もある程度は把握していたでしょう。結婚の延期や小室さんの不合格で、時期こそずれたものの、小室さんが日本からフォーダム大学に留学する、結婚後にはフォーダム大学ロースクールの中枢幹部が元所有者のニューヨーク郊外の家に住む、という青写真は、実は何年も前から描かれていたのかもしれません。[/en] [cn]“关于这个‘计划’,秋筱宫夫妇是知道的,宫内厅也在一定程度上有所把握。由于婚期延迟和小室考试不合格,时间上有所出入,但从小室离开日本到福特汉姆大学留学,婚后住在原福特汉姆大学法学院的中枢干部在纽约郊外的豪宅里,这样的蓝图其实可能在很多年前就已经画好了。”[/cn] [en]中国出身のオーナー夫婦は、初めから小室さん夫婦に貸すつもりで家を購入してあげたと考えるのが自然でしょう。この状況で、ふたりがB氏から直接家を借りるとなると、あまりにも露骨ですから」(皇室関係者)[/en] [cn]“如此一来,这对中国房东夫妇很可能一开始就是为了租给小室夫妇才买下这栋豪宅的。毕竟在这种情况下,小室夫妇二人如果直接从B那里租房子的话,太过于暴露了”。(皇室相关人员)[/cn] [en]奇怪な縁に導かれ、眞子さんと小室さんはまもなくニューヨーク郊外の新居へ──。[/en] [cn]在奇怪缘分的指引下,真子和小室很快就会搬入纽约郊外的新居当中——。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:去年,9000多个外国人在日本“失踪”!背后原因让人唏嘘……

  • 凉宫春日的“圣地”将消失?舞台原型西宫北高校将被合并

    将被合并的新闻已经传播开来,校方也表示很担心接下来会发生什么“无法预估呢…”。[/cn] [en]少子化を理由に西宮北高と統合されるのは、約2キロ離れた西宮甲山高。統合してできる学校の校舎として、どちらかの施設を使うのか、新たに作るのかは、両校の校長教頭や有識者、県市教委が話し合って決め、年内に計画を発表する予定という。[/en] [cn]受少子化影响,西宫北高将会与两公里外的西宫甲山高合并。两所学校的校长、相关专家以及县市教育委员会将对选用哪所学校作为校舍亦或是建设新校舍等问题进行商议,预计在年内公布计划。[/cn] [en]関係者の1人は「新しく別の場所に作るのは現実的ではない。規模が大きく、利便性もいい西宮北高の場所が軸になるのでは」と推測する。[/en] [cn]一位相关负责人推测“另选新址建设校舍可能性不大。很可能会以规模更大,交通更便利的西宫北高为基础扩建校舍”。[/cn] [en]もし西宮北高の施設が残れば、ハルヒの聖地として引き続き

  • 小室圭真子夫妇在纽约甜蜜拉手挤公交,相互依偎十分幸福!

    到了真子和丈夫小室圭在纽约一同乘坐公交车出行的身影。 2021年,真子放弃自己的皇室身份,下嫁大学恋人小室圭的消息成了全球头条新闻。 照片当中,这对小夫妻在车站相互依偎等车来,期间两人一起无聊刷手机。 两个人穿着都很随意,清清爽爽的很夏天很日常。真子身穿白色上衣黑色阔腿裤,脚踩一双非常普通的芭蕾舞鞋。而小室圭则穿着灰色POLO衫、水洗牛仔裤和蓝黑运动鞋。高温天气下,他们两个都把头发扎了起来。 另一张照片中,他们坐上了公交车,真子靠窗坐着,小室的胳膊搂着真子的肩。 当天,他们共同度过了休闲的购物时光,小室圭手里拎着沙滩服饰品牌Faherty的袋子。整个购物过程当中,两个人都恩爱非常,一直十指紧扣,小室也时不时会搂过真子的肩膀护着她。挑选衣服的时候真子拿起衬衫挑选,小室圭也在旁边参详。 2021年,真子放弃了日本皇室的巨额“嫁妆”,与小室圭召宣布结婚后,便双双搬到纽约开始新生活。此前有报道称,他们住在一套一居室公寓当中,在经济上是独立的。 真子毕业于日本国际基督教大学教育学部艺术科学系,后进入英国莱斯特大学研究生院学习,主修博物馆学。到纽约生活后,她一直在大都会艺术博物馆做志愿者。 《日本时代周报》2022年的一篇文章称,真子参与了大都会艺术博物馆一个画展的筹备工作,该画展灵感来自一位13世纪游历日本传播佛教

  • 盘点杰尼斯那些高颜值的“闪婚”爱豆,最令樱花妹震惊的是他!

    期间,还有几位“奔五艺人”官宣结婚,比如2019年TOKIO成员城岛茂(当年48岁)和2021年原V6成员坂本昌行(当年50岁)。另一方面,2020年,一直进行个人活动,主要活跃于演员事业的林翔太在当时30岁时官宣与普通女性结婚,并退出杰尼斯Jr.(现Jr.),整体来看,SMILE-UP.旗下艺人的结婚年龄有年轻化的趋势。[/cn] [en]かつては木村拓哉、井ノ原快彦らSMILE-UP.所属タレントの既婚

  • 日本“国民老婆”的丈夫又秀恩爱了!生日被照顾,还一起吃蛋糕和烤肉

    野源が、1月30日放送の『星野

  • 速报:盐野义将正式供应新冠特效药Zocova

    应该药,但是该计划已被提前,即盐野义制药将于下周28号开始正式供应该药。目前已于24日开始接受医疗机构的订单了。[/cn] [en]ゾコーバは12歳以上の重症化リスクの低い軽症、中等症の患者が対象で、発症から72時間以内に服用することで症状改善までの時間が短くなるということです。[/en] [cn]"XOCOVA"一药适用于12岁以上轻微症状、中等症状的患者。患者如果在出现症状72小时内服用该药,便野能够在极短的时间内改善症状。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:日本放宽入境限制政策后,暴露出了这些问题……

  • 小室夫妇最新街拍!入住高档公寓,狂炫中国料理,两人满脸幸福!

    许是考虑到未来的育儿,所以这个地方才更有吸引了吧”(上文留美记者)[/cn] [en]ふたりが暮らす高級マンションはシックでモダンな外観だ。[/en] [cn]夫妇二人生活的高级公寓外观时髦又现代。[/cn] [en]「家賃は約50万円。セキュリティー面もバッチリで、24時間対応のコンシェルジュが常駐しています。インテリアは北欧風に統一されており、キッチンやバスルームは広く、調度品も至れり尽くせりで、申し分ありません」(前出・不動産関係者)[/en] [cn]“房租大概50万日元。治安方面万无一失,有24小时全天的接待服务。装修是统一的北欧风,厨房、浴室都很宽敞,家具完备,无可挑剔”。(上文房产相关人士)[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:小室圭真子夫妇“失踪”后近况曝光!已冻卵,明年将有喜事到来?!