宫崎骏动漫-沪江日语

宫崎骏退休会影响日本经济？

表示，“我以为他会一直做下去，不希望他隐退。虽然会有人接他的班，但这一举动势必会带来很大影响，可以说他支撑了日本的经济，光着一点就不可忽视。”[/cn] [en]前作に続き元怪盗で主人公グルーの声を担当した鶴瓶は、自分の娘アグネス役を演じた芦田愛菜（9）を「上手やな～」と[wj]絶賛[/wj]。女優以外でやりたい仕事を問われた芦田は「白衣が着たい。薬剤師さんです！お薬とお薬を混ぜたりするのが楽しそう」と回答して共演者や報道陣を驚かせた。[/en] [cn]鹤瓶延续前作继续为主人公原怪盗glue配音，并对出演他女儿阿格尼丝的芦田爱菜（9岁）赞不绝口。当问及芦田除演员外想做其他什么

2013-09-03

宫崎骏退休宫崎骏笑福亭鹤瓶吉卜力日本经济

宫崎骏退休声明全文（中日双语）

麻烦。[/cn] [en]それで、スタジオジブリの[wj]プログラム[/wj]から、ぼくをはずしてもらうことにしました。[/en] [cn]所以，我决定离开吉卜力工作室。[/cn] [en]ぼくは自由です。といって、日常の生活は少しも変わらず、毎日同じ道をかようでしょう。土曜日を休めるようになるのが夢ですが、そうなるかどうかは、まぁ、やってみないと判りません。[/en] [cn]我自由了，但今后的日常生活也不会有什么变化，每天还会走同样的路吧。虽然我一直向往能在周六休息，但能不能实现，不试试看也不知道。[/cn] [en]ありがとうございました。[/en] [cn]谢谢大家。[/cn] [en]以上[/en] [cn]以上[/cn] [en]2013,9,4[/en] [cn]2013,9,4[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐：宫崎骏出席记者见面会正式宣布隐退

2013-09-07

宫崎骏退休宫崎骏隐退声明宫崎骏 2013年度热点事件

宫崎骏动漫《红猪》台词欣赏3

上了比克罗的孙女菲欧。菲欧帮罗森修好了飞机，两人一起再度翱翔蓝天对付空中劫匪。　　这时，卡基斯出现了，他对菲欧一见钟情。为了争夺菲欧的爱，卡基斯向罗森提出决斗。于是两人再次浴血蓝空。台词欣赏 [en]今にローストポークになっちゃうから…[/en] [cn]你要是变成烤猪排了[/cn] [en]私イヤよ　そんなお葬式[/en] [cn]我可不想参宫崎骏编剧: 宫崎骏加你的葬礼[/cn] 电影在线欣赏声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：

2016-10-30

日影推介日本电影宫崎骏爱情奇幻冒险

宫崎骏作品总有阿莉埃蒂一样的少女

会被刮蹭得伤痕累累。我们或许要庆幸自己生活在这样一个大的时代。社会的发展日新月异，让我们每个人都不忍心停下自己的脚步。任何与时代不合拍的举动都是不合时宜的，都是可耻的。就像《千与千寻》中的无脸人，忘记了自己的过去，忘记了我们的名字，只会在热闹的街道上孤独的游荡。无论怎样的饕餮盛宴都无法满足我们，无论怎样疯狂的攫取都无法排解我们的寂寞。直到有一天一个像小千一样温柔的声音问我们：“你从哪宫崎骏映画馆《借东西的小人阿莉埃蒂》是吉卜力动画工作室最新的一部作品。身处古稀之年的宫崎骏里来？你还记得自己的名字么？”才会触动我们早已麻木的内心深处，收获一丝温暖的感动。宫崎骏是一个动画诗人，把动画上升到了人生哲学的高度。在他的童话世界里，有着与现实不一样的通行法则。他的作品，不是一剂成功学的药方，却可以为每一个孤独的旅人张开温暖厚重的胸膛。如果这个世界曾经让我们无能为力，有这样一个拥抱，真的挺好。

2011-12-30

吉卜力宫崎骏作品评论宫崎骏动画电影宫崎骏周边

长泽雅美&冈田准一初共演宫崎骏今夏动漫新作

于是自己超喜欢的吉卜力崎作品，因此对自己是否能够胜任感到不安。总而言之，我会乐在其中地去演绎出自己的特色，尽力表现出小海内心坚强的部分，冷静慎重地去配合演出。”。另一方面，冈田则拥有在宫崎吾朗的出道作品《地海战记》中担任主角配音工作的经验。第二次在吉卜力作品中登场的他表示，“（吉卜力的作品）有种让人能一直看下去的力量，哪怕只能成为这种力量的一小部分，我也要以此目标努力表演。”[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2011-05-14

宫崎骏动漫《红猪》台词欣赏4

上了比克罗的孙女菲欧。菲欧帮罗森修宫崎骏编剧: 宫崎骏好了飞机，两人一起再度翱翔蓝天对付空中劫匪。　　这时，卡基斯出现了，他对菲欧一见钟情。为了争夺菲欧的爱，卡基斯向罗森提出决斗。于是两人再次浴血蓝空。台词欣赏 [en]１５人もいますけど　みんな連れていくんですか？[/en] [cn]总共有15个孩子呢要全部带走吗[/cn] [en]仲間外れを作っちゃ　かわいそうじゃねえか[/en] [cn]跟同伴分开的话会很可怜的[/cn] 电影在线欣赏声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：

2016-10-30

日影推介日本电影宫崎骏爱情奇幻冒险

《鬼灭之刃》票房将超越《千与千寻》？日媒骚扰宫崎骏惹众怒

看吧’，我特别感动。因为我超喜欢炼狱，他为了保护炭治郎他们战斗到倒下时我跟老公说我都要哭了，结果他一句‘可是啊…’就开始了，还用很冷漠的口吻跟我讲大道理。我气得不行发火说‘我就是喜欢不行啊！’，回家之后都超不爽。”[/cn] [en]「それまでまったくアニメに興味がなかった50代の上司が、“『鬼滅』の映画を見てきたんだけど、なんで主人公の妹は竹をくわえてるの？そういう疑問が渦巻くばかりで面白くなかったよ”“やっぱりアニメは子供が見るものだな”って……。前からファンだった私や同僚はゲンナリしてました」[/en] [cn]“我50多岁的上司，一个至今对动画都完全没兴趣的人，说‘我去看了鬼灭的电影，为啥主人公的妹妹要含个竹筒啊？我就一直寻思这事儿看得真没意思。’、‘果然动画就是给小孩子看的’……像我跟同事这种以前就是粉丝的简直无语了。”[/cn] 不得不说这种种表现也确实已经是社会现象了。对此你又有什么想法呢？本文为沪江日语原创，未经允许禁止转载。相关阅读推荐：《鬼灭之刃》剧场版上映一个月获204亿票房夺年冠红到在日本成为社会现象：《鬼灭之刃》背后的故事

2020-11-12

日本社会日本动画日本动漫社会新闻流行日本文化鬼灭之刃千与千寻吉卜力宫崎骏

宫崎骏《起风了》入围奥斯卡最佳动画长片

名为入围作品，参与最后的大奖冲击。具体的入围作品名单将于明年1月16日发表。不过，目前还有部分报名作品仍未满足入围条件，因此这些作品必须于投票开始前满足条件才能加入参评之列。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]宮崎監督は今年9月に長編アニメ製作からの引退を表明。2003年に『千と千尋の神隠し』で第75回の同賞を受賞しており、最後の作品となる「風立ちぬ」で再び[wj]栄冠[/wj]を手にすることができるか注目される。[/en] [cn]宫崎骏导演于今年9月发表隐退声明，表示今后不再参与长篇动画制作

2013-11-07

宫崎骏起风了奥斯卡第86届奥斯卡金像奖魔法少女小圆给小桃的信动漫资讯

宫崎骏电影推荐：鲁邦三世

回了假币的证据，希望国际警察出动,要求高度的政治问题,因此国际警察动不宫崎骏编剧：宫崎骏、山崎了了。[/cn] [en]しかし、数日後に昏睡から目覚めたルパンは、クラリスと伯爵の結婚式に忍び込み、クラリスを救出する。ところが、逃げ込んだ時計塔でクラリスが伯爵に捕まり、殺されそうになったので、ルパンは伯爵を止めるために、時計塔を見て気付いた指輪の謎を伯爵に教える。時計塔の文字盤にあるヤギの目に指輪をはめ込むと財宝が現れるのだという。言われたとおりにした伯爵は、急速に動き出した時計の巨大な針に挟み潰されてしまう。そして時計塔は崩壊し、湖の底から遺跡が出現する。財宝とは先祖が隠した古代ローマの都市だった。混乱に乗じた銭形が、結婚式のテレビ中継に偽札工場を映したことで、ようやく国際警察も動き出し、輸送機の編隊から城にパラシュート降下が行われる。[/en] [cn]但是,几天后,昏迷中清醒过来的鲁邦在克拉伯爵的婚礼,克拉里斯先行救出。但是,想进钟楼克拉里斯伯爵,被杀了,所以鲁邦是伯爵,为了阻止看着钟楼发现的神秘的戒指,告诉伯爵。钟楼山羊的眼睛放入戒指和财宝的出现。说的那样的伯爵,迅速开始了手表的巨大的针夹到被毁容。钟楼已经崩溃,湖的湖底出现从遗址。财宝和祖先藏匿的古代罗马的城市。趁着混乱,婚礼的钱的电视转播的假币工厂,国际警察也终于开始运输机的编队,从城举行降落伞降落。[/cn] [en]クラリスはルパンについて行くことを望んで胸にすがるが、短く葛藤したルパンはクラリスを置いて去って行く。ルパンを追ってきた銭形が、ルパンがクラリスの心を盗んだと言い当てると、クラリスは顔を輝かせて「はい」と答える。ルパンと銭形たちの車は、追いつ追われつしながら地平線に消えていく。[/en] [cn]克拉里斯是鲁邦赶不上依赖希望,鲁邦留下克拉里斯走了。鲁邦追赶的钱形,鲁邦盗走了克拉里斯的心,克拉里斯脸上闪烁着“好的回答。”鲁邦和钱形们的汽车,一边赶个地平线上消失。[/cn] 电影在线欣赏声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：V4_E7HLtfSM/&iid=130521078&resourceId=0_04_05_99/ 剧照赏析

2016-08-11

动画推荐日本动画片宫崎骏动作冒险

宫崎骏《幽灵公主》：我想活下去

宫崎骏编剧: 宫崎骏有过这么一句话：谁也不能改变命运，不过等待命运，或是争取自救，可由自己决定。无论如何，我们都想活下去。电影在线欣赏声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：Id=674232209-tvId=674232209-isPurchase=0-cnId=4

2016-08-19

日影推介日本电影好看的日本电影日本电影推荐剧情片动画片宫崎骏动漫电影推荐日本动画片好看的动画电影