• 【日影前沿】宫崎骏·崖の上のポニョ

    百般无奈时,宗介出手相救。渐渐,金鱼公主开始喜欢上了宗介。宗介也对她有了好感。但是,曾经放弃人类身份成为大海中一员的父亲藤本,一心想把金鱼公主带回海里。“我想成为人类!”金鱼公主在妹妹们的帮助下偷崎出了父亲的魔法,再次向着宗介所在的人类世界出发。 [b]主 题 歌:[/b] 由于本电影的预告片只在电影院播放,所以我们来听听主题歌,很可爱的^^ 藤岡藤巻と大橋のぞみ - 崖の上のポニョ「がけのうえのぽにょ」 【点此下载】 作詩:近藤勝也・宮崎駿 作曲:久石譲 ※ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 青い海からやってきた ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ まんまるおなかの女の子※ ペータペタ ピョーンピョン 足っていいな かけちゃお! ニーギニギ ブーンブン おててはいいな つないじゃお! あの子とはねると 心もおどるよ パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ! あの子が大好き まっかっかの (※くり返し) フークフク いいにおい おなかがすいた 食べちゃお! よーくよく 見てみよう あの子もきっと見ている いっしょに笑うと ホッペがあついよ ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ! あの子が大好き まっかっかの ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 崖の上にやってきた ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子 まんまるおなかの元気な子 声明:音频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 宫崎骏含泪缅怀已故导演高畑勋:我永远不会忘记

    到了主治医生的电话。“你要是高畑导演的朋友就请让他戒烟吧”。医生的语气认

  • 在游戏中再现宫崎骏系列电影中的绝美世界

    这部电影的记忆全都复苏了……太美好的回忆……” “谢谢你们做出这么好的作品……眼泪都流出来了……”[/cn] [jp]ゲームの自由さもさることながら、このような感動的に広大で美しい世界を作り上げた韓国の[wj]エディター[/wj]チーム「OZ WORKSHOP」は本当に素晴らしい。この作品をゲーム嫌いで知られる、スタジオジブリの宮崎駿監督が見たらどう思うだろうか!?きっと素晴らしいと言ってくれるに違いない。[/jp] [cn]当然游戏自由度的力量也不可忽视,但做出了这样恢宏美丽令人感动之作的韩国编辑团队“OZ WORKSHOP”真是很了不起。一向以讨厌电游而闻名的吉卜力工作室导演宫崎骏看到了这个作品会怎么想呢?相信他也一定会赞不绝口的。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 《鬼灭之刃》票房将超越《千与千寻》?日媒骚扰宫崎骏惹众怒

    看吧’,我特别感动。因为我超喜欢炼狱,他为了保护炭治郎他们战斗到倒下时我跟老公说我都要哭了,结果他一句‘可是啊…’就开始了,还用很冷漠的口吻跟我讲大道理。我气得不行发火说‘我就是喜欢不行啊!’,回家之后都超不爽。”[/cn] [en]「それまでまったくアニメに興味がなかった50代の上司が、“『鬼滅』の映画を見てきたんだけど、なんで主人公の妹は竹をくわえてるの?そういう疑問が渦巻くばかりで面白くなかったよ”“やっぱりアニメは子供が見るものだな”って……。前からファンだった私や同僚はゲンナリしてました」[/en] [cn]“我50多岁的上司,一个至今对动画都完全没兴趣的人,说‘我去看了鬼灭的电影,为啥主人公的妹妹要含个竹筒啊?我就一直寻思这事儿看得真没意思。’、‘果然动画就是给小孩子看的’……像我跟同事这种以前就是粉丝的简直无语了。”[/cn] 不得不说这种种表现也确实已经是社会现象了。 对此你又有什么想法呢? 本文为沪江日语原创,未经允许禁止转载。 相关阅读推荐: 《鬼灭之刃》剧场版上映一个月获204亿票房夺年冠 红到在日本成为社会现象:《鬼灭之刃》背后的故事  

  • 吉卜力13年动画公布 宫崎骏高畑勋新作同时上映

    中将刻画零式战斗机设计者堀越二郎的真实人生和一位结核病美少女患者的形象,并以宫崎骏在杂志《Model Graphix》09年4月号~10年1月号上连载的内容为蓝本。或许说,主人公·二郎的人品出自宫崎骏之笔,吊儿郎当的感觉和宫崎骏的父亲尤为相似,他个人也表示“想通过这部作品了解自己的父亲”。[/cn] [en]会見した鈴木敏夫プロデューサーは、高畑さんが演出、宮崎さんが[wj]場面[/wj]設定・画面[wj]構成[/wj]を担当した名作アニメ「アルプスの少女ハイジ」を引き合いに、「2本同時公開はお互いの[wj]刺激[/wj]のためによかったのでは。いい作品ができる手段だと思っている」と語った。[/en] [cn]记者会上,铃木敏夫制作人还将高畑勋执导、宫崎骏负责场面设定及画面构成的动画名作《阿尔卑斯山的少女》引以为例,表示“2部作品的同时上映将会给彼此带来刺激,不失为好作品成型的一种手段。”[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 更多精彩尽在沪江日语宫崎骏动画专题>>

  • 宫崎骏动画电影《幽灵公主》推荐

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编的话:人和自然到底能否和谐相处?这是个永恒的课题。在时代和科技的进步的影响下,人类为了发展,不得不向大自然索取一些必要的东西。但是在这过程中,人类渴望发展的强烈欲望却容易驱使他们做出破坏自然的举动。而大自然受到的伤害一旦累积爆发,便会发展成一发不可收拾的地步。其实凡事皆有度,大自然是我们的生态母亲,要做到爱护自然,保护自然,就要从自己做起,从小事做起。只有这样,我们才能拥有一个美好的地球。 作为“动画界的黑泽明”,宫崎骏日前发布的退休宣言让不少粉丝们大感震惊和意外。这位动画电影界巨匠将宫崎骏 编剧:宫崎骏自己的半生都奉献给了事业,创造出众多优秀的长篇动画作品。在以后的日子里,小编会陆续对宫崎骏导演的动画作品进行推荐,和大家一起重温这些陪伴我们走过童年、少年甚至青年的美好回忆。 声明:本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 电影《幽灵公主》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析: 帅帅的阿斯达卡~~虽然宫崎骏对这个角色的定位是“注定忧郁的男孩子”,但小编觉得自从他遇到小桑以后,也许守护小桑就是他的幸福了~ 传说中的“幽灵公主”桑~背后是抚养她长大成人的山犬神莫娜~ 幻姬艾伯希~她算不上绝对的恶人,但也不是善良的人~ 美丽的场景~~~宫崎骏导演的作品对场景设定总是刻画得如此细腻~ 这些像骷髅头一样的小精灵一点也不恐怖,反而萌得你一脸血>< 两个人的眼神如此坚定,只要有共同的信念,再没有什么困难是克服不了的! 小桑难得一见的温柔眼神~~ 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>>

  • 吉卜力新作主题歌发表 宫崎骏泪洒见面会

    作品的主题歌很多都是在电影完成前发表的。因此,从主题歌中就能看出电影所要表达的世界观。此次的主题歌名为《再见之夏~来自虞美人坡~》。这首创作于34年前的曲子,在《地海战记》主题歌演唱者手嶌葵的美妙歌声中再度觉醒。见面会后,现场公布了这首洋溢着恋爱甜蜜与苦闷的歌曲。手嶌葵如细语般轻轻低吟的歌声,让全场的媒体记者及工作人员感动得热泪盈眶,这是一般的发表会未曾有过的景象。相信电影《来自虞美人坡》会让地崎吾朗、武部聡志、坂田晃一、手嶌葵、万里村ゆき子、宮崎震中受伤的日本人忆起“心想他人的心情”,引起共鸣。让我们期待电影的完成。[/cn] [jp]主題歌『さよならの夏~コクリコ坂から~』は、6月1日(水)にシングル[wj]リリース[/wj]予定。[/jp] [cn]主题歌《再见之夏~来自虞美人坡~》的单曲预定于今年6月1日发售。[/cn] [jp]『コクリコ坂から』7月16日(土)日本全国公開[/jp] [cn]电影《来自虞美人坡》将于2011年7月16日在日本全国上映。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 宫崎骏《起风了》获第86届奥斯卡奖提名

    有司男さん夫婦に密着した「[wj]キューティー[/wj]&[wj]ボクサー[/wj]」、短編アニメ賞には森田修平監督(35)の「九十九」がノミネートされた。各賞の発表と授賞式は日本時間3月3日に米[wj]ロサンゼルス[/wj]で行われる。[/en] [cn]此外,贴身拍摄住在纽约的前卫艺术家·筱原有司男夫妇生活情况的《漂亮女士&拳击手》获得长篇纪实片部门提名。森田修平导演(35岁)的作品《九十九》在短篇动画奖部门也获得提名。各奖项的发表与颁奖仪式将于日本时间3月3日在美国洛杉矶举行。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐:宫崎骏《起风了》入围奥斯卡最佳动画长片

  • 宫崎骏父子再联手,《虞美人之坡》预告片清新出炉!

    长风间后和学生会会长水沼引起的骚动,把同学和老师都捉弄了一把。新闻部忽然发表《港南的女士们先生们》、制服废止运动中风间和水沼的敌对……小海只是对这一系列骚动冷眼旁观,但当看到大家把制服废止运动失败的责任全都推给风间一个人时,还是忍不住站出来声援了风间。而风间也被一根筋的小海吸引,两人开始交往。[/cn] [jp]しかし、ある日、水沼は風間に海と[wj]交際[/wj]しないよう忠告し…。[/jp] [cn]但是,某一天,水沼忽然忠告风间不要和小海交往……。[/cn] 声明:双语文章中

  • 宫崎骏《起风了》入围奥斯卡最佳动画长片

    名为入围作品,参与最后的大奖冲击。具体的入围作品名单将于明年1月16日发表。不过,目前还有部分报名作品仍未满足入围条件,因此这些作品必须于投票开始前满足条件才能加入参评之列。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]宮崎監督は今年9月に長編アニメ製作からの引退を表明。2003年に『千と千尋の神隠し』で第75回の同賞を受賞しており、最後の作品となる「風立ちぬ」で再び[wj]栄冠[/wj]を手にすることができるか注目される。[/en] [cn]宫崎骏导演于今年9月发表隐退声明,表示今后不再参与长篇动画制作