• 宫崎骏动漫《龙猫》台词(十)

    她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲,嚷着要姐姐带着她去看母亲,但小月拒绝了。小梅竟然自己前往,不料途中迷路了,小月只好寻找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析: [en]めい: おかあさん..おばけやしき好(す)き? [/en] [cn]妈妈,喜欢鬼屋吗?[/cn] [en] さつき: よかったね..めい..心配(しんぱい)してたの..おかあさんがきらいだとこまるなって.. [/en] [cn]太好了,小米。好担心妈妈会不喜欢,那可宫崎骏 编剧:宫崎骏不好。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0MDE5MzA0.html?lang=日语&spm=0.0.lang3.0.VR#paction

  • 宫崎骏动画短片:酵母与鸡蛋公主

    电影信息 片名:酵母与鸡蛋公主 导演:宫崎骏 编剧:宫崎骏 动画制作:宫崎骏 出品:吉卜力工作室 发行时间:2010年11月10日 类型:动画 短篇 奇幻 地区:日本 剧情简介 [en]ヨーロッパの農村にて、魔力を操るバーバヤーガの下、タマゴ姫は毎日のように使役させられていた。ある日、パン種をこねていると、パン種に生命が宿る。タマゴ姫とパン種は、ともにバーバヤーガの下から逃亡する。しかし、それに気づいたバーバヤーガは、2人を連れ戻すため追跡を開始する。[/en] [cn]欧洲农村,在魔女的操纵下,鸡蛋公主每天都被使役。有一天,酵母被拍打后有了生命。鸡蛋公宫崎骏 编剧:宫崎骏 动画制作:宫崎骏主和酵母,同时在魔女下逃离。但是,察觉到了魔女,为了带回2人开始追踪。[/cn] 电影在线欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.tudou.com/v/56iDcvfwOoA/&resourceId=0_04_05_99/v.swf

  • 宫崎骏动漫《龙猫》台词(十五)

    病中的母亲,嚷着要姐姐带着她去看母亲,但小月拒绝了。小梅竟然自己前往,不料途中迷路了,小月只好寻宫崎骏 编剧:宫崎骏找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析: [en]さつき: きっと次(つぎ)のバスなんだよ..[/en] [cn](爸爸)一定是在下一辆车上。[/cn] [en]さつき:ほら..トトロ? あ..待ってね..[/en] [cn]啊,托托洛?等一下。这个借给你![/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0MDE5MzA0.html?lang=日语&spm=0.0.lang3.0.VR#paction

  • 宫崎骏动漫《龙猫》台词(七)

    她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲,嚷着要姐姐带着她去看母亲,但小月拒绝了。小梅竟然自己前往,不料途中迷路了,小月只好寻宫崎骏 编剧:宫崎骏找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析: [en]さつき: すすあたり? すすあたりって..こんなでざわざわって動(うご)くもの? [/en] [cn]黑虫?是这个样子,一大群往上爬吗?[/cn] [en]さつき:出(で)ておいで。[/en] [cn]黑小鬼快出来。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0MDE5MzA0.html?lang=日语&spm=0.0.lang3.0.VR#paction

  • 宫崎骏动漫《龙猫》台词(九)

    她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲,嚷着要姐姐带着她去看母亲,但小月拒绝了。小梅竟然自己前往,不料途中迷路了,小月只好寻宫崎骏 编剧:宫崎骏找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析: [en]お母さん: めいの髮(かみ)のけさつきがゆってあげてるの.. [/en] [cn]小米的辫子是皋月绑的吗?[/cn] [en]めい: うん..でも..おねえちゃんすぐおこるよ.. [/en] [cn]但姐姐经常骂人,骂得好凶。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0MDE5MzA0.html?lang=日语&spm=0.0.lang3.0.VR#paction

  • 宫崎骏动漫《龙猫》台词(十三)

    她们大开眼界。 妹妹小梅常常挂念生病中的母亲,嚷着要姐姐带着她去看母亲,但小月拒绝了。小梅竟然自己前往,不料途中迷路了,小月只好寻宫崎骏 编剧:宫崎骏找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析: [en]お父さん: あ..そうだね..先生(せんせい)ももうすこしで退院(たいいん)できるだろうといってたよ.. [/en] [cn]是啊,医生也说不久就能出院了。[/cn] [en]めい: おかあさん..めいのふとんで一緖(いっしょ)に寢(ね)たいって.. [/en] [cn]妈妈说要和小米一起睡。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0MDE5MzA0.html?lang=日语&spm=0.0.lang3.0.VR#paction

  • 宫崎骏动漫《龙猫》台词(八)

    她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲,嚷着要姐姐带着她去看母亲,但小月拒绝了。小梅竟然自己前往,不料途中迷路了,小月只好寻找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析: [en]お父さん: そりゃすごいぞ..おばけやしきに住(す)むのが子供(こども)の時(とき)からお父さんの夢(ゆめ)だったんだ.. [/en] [cn]那么厉害?爸爸从小的愿望就是住一次鬼屋。[/cn] [en]めい: とった..おねえちゃん.. [/en] [cn]抓宫崎骏 编剧:宫崎骏到了!姐姐。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0MDE5MzA0.html?lang=日语&spm=0.0.lang3.0.VR#paction

  • 日本电视台节目调整向宫崎骏致敬

    演对飞机的强烈执着与爱情的《红猪》。[/cn] [en]金曜ロードSHOW!の谷生俊治[wj]プロデューサー[/wj]は「『紅の豚』の舞台は『風立ちぬ』とも重なる1920年代で、日本とイタリア、とその国は違うものの、飛行機に熱い情熱を傾けた男を描くなど、複数の共通点があります。加えて、ファンの間でも人気の高い名作です。そうしたことを鑑みて、今回放送するにふさわしい作品と判断しました」と説明している。[/en] [cn]《周五ROAD SHOW!》的制片人谷生俊治表示,“《红猪》的舞台和《起风了》一样,都是20世纪20年代,虽然日本和意大利有国情差异,但都描述了对飞机倾注热情的男子,有很多的共同点,而且《红猪》也深受粉丝们的喜爱。鉴于此,我们判断播放这部作品是很合适的。”[/cn] [en]また、当初予定していた映画『ウルヴァリン:X-MEN ZERO』は20日に放送される。 [/en] [cn]此外,原计划播放的电影《金刚狼:X战警前传》改为20日播出。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编推荐: 宫崎骏宣布隐退《起风了》成收山作 盘点宫崎骏八大代表之作

  • 宫崎骏父子联手新作「コクリコ坂から」

    新作《コクリコ坂から(来自虞美人之坡)》(宫崎吾朗导演)将于7月16日公映的消息,于5日公开。宫崎骏绘制的海报和宣传展板(纵向3米,横向1.8米)在公开日于全国电影院进行展示。海

  • 宫崎骏《起风了》原画展拉开序幕!

    先端の技術で映像[wj]パッケージ[/wj]とする。また、『宮崎駿監督作品集』は、『ルパン三世カリオストロの城』から『風立ちぬ』まで、宮崎駿監督の長編デビュー作品から最後の長編映画『風立ちぬ』までを収録する。[/en] [cn]《起风了》DVD和蓝光碟片中收录了吉卜力动画工作室收藏价值满满的最新作品,也包含了历年都会出现的最崎先端技术拍摄的影像集。另外,《宫崎俊导演作品集》中收录了宫崎骏导演从最初的长篇电影《鲁邦三世:卡里奥斯特罗城》到最后的长篇电影《起风了》的全部长篇电影。[/cn] [en]企画展、そして映像ソフトは2013年に国内映画興収1位を記録した大ヒット作、そして日本