• 宫崎骏动漫《红猪》台词(六)

    到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中宫崎骏 编 剧:宫崎骏经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: ' [en] 俺にはお前はずっとそうして一人で飛んでいる って言われた気がしがね。[/en] [cn]我还以为神明要让我一个人就那样孤独的飞下去呢。[/cn] [en]私ボルコが生きて帰ってきてくれて嬉しい。[/en] [cn]波鲁克能活着回来我觉得很开心。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1

  • 宫崎骏动漫《红猪》台词(四)

    到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en] 豚に国も法律もねえよ。[/en] [cn]猪可不受国宫崎骏 编 剧:宫崎骏家和法律的束缚。[/cn] [en]飛ばねえ豚は ただの豚だ。[/en] [cn]不能飞的猪 只是头普通猪而已。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1

  • 宫崎骏动漫《红猪》台词(一)

    到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en]愛国債権などをお求めになって 民族に貢献されてわは。[/en] [cn]要不要买份爱国债券 为宫崎骏 编 剧:宫崎骏民族做贡献呢。[/cn] [en]そういう事はな 人間どうしでやんな。[/en] [cn]这种事只适合人来做。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1

  • 宫崎骏最新作品《你想活出怎样的人生》创作前,曾发表引退声明?

    崎品名也暂时保密”。当被问及作品内容时,他歪着头回答道:“进展状况不太好。”同年10月,新长篇动画电影的标题确定为《你想活出怎样的人生》。[/cn] [en]2022年11月28日には、星野康二社長が名古屋市で29日から開催する巡回展「ジブリパークとジブリ展」の開会式で、新作の完成が近づいていることを明かしていた。[/en] [cn]2022年11月28日,星野康二社长在从29日开始于名古屋市举办的巡回展“ジブリパークとジブリ展”开幕式上,表示该新作临近完成。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:2022年度爆红男演员TOP10!第一名是让全日本落泪的他!

  • 宫崎骏新作《起风了》背后的故事

    场上的恭维。我感觉自己的灵魂被深深吸引了,甚至有嚎啕大哭的冲动。” ♦来自宫崎骏大师本人的评价 对宫老而言,这不是一部“时隔5年的作品”,而是一部“倾5年心血而成的作品”(5年ぶりでなく、5年かかったんです…)。还有消息称这将是宫老的息影之作,不过真假有待核实。 谈及新作,他表示“我想描绘的是在最困难的时候也用尽全力生存下去的主人公的故事。我做动画50年,读过的书,听过的歌,遇见过的人,经过这么多年的积淀发酵,在这部作品中得到了最好的发挥。看到完成后的作品,我哭了。第一次看自己的作品看到哭,真是太难为情了。(完成作品を観て、初めて泣きました。情けないと思いました。自身の作品を観て泣くということは、みっともない…。みっともない監督でした)” 我们有理由相信,这部宫老的倾心之作,将宫崎骏会给这个夏天带来不一样的感动,吹起一阵清风。 ♦宫崎骏《起风了》4分钟TV预告 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 宫崎骏退休会影响日本经济?

    表示,“我以为他会一直做下去,不希望他隐退。虽然会有人接他的班,但这一举动势必会带来很大影响,可以说他支撑了日本的经济,光着一点就不可忽视。”[/cn] [en]前作に続き元怪盗で主人公グルーの声を担当した鶴瓶は、自分の娘アグネス役を演じた芦田愛菜(9)を「上手やな~」と[wj]絶賛[/wj]。女優以外でやりたい仕事を問われた芦田は「白衣が着たい。薬剤師さんです!お薬とお薬を混ぜたりするのが楽しそう」と回答して共演者や報道陣を驚かせた。[/en] [cn]鹤瓶延续前作继续为主人公原怪盗glue配音,并对出演他女儿阿格尼丝的芦田爱菜(9岁)赞不绝口。当问及芦田除演员外想做其他什么

  • 宫崎骏退休声明全文(中日双语)

    麻烦。[/cn] [en]それで、スタジオジブリの[wj]プログラム[/wj]から、ぼくをはずしてもらうことにしました。[/en] [cn]所以,我决定离开吉卜力工作室。[/cn] [en]ぼくは自由です。といって、日常の生活は少しも変わらず、毎日同じ道をかようでしょう。土曜日を休めるようになるのが夢ですが、そうなるかどうかは、まぁ、やってみないと判りません。[/en] [cn]我自由了,但今后的日常生活也不会有什么变化,每天还会走同样的路吧。虽然我一直向往能在周六休息,但能不能实现,不试试看也不知道。[/cn] [en]ありがとうございました。[/en] [cn]谢谢大家。[/cn] [en]以上[/en] [cn]以上[/cn] [en]2013,9,4[/en] [cn]2013,9,4[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐:宫崎骏出席记者见面会正式宣布隐退

  • 宫崎骏宣布隐退《起风了》成收山作

    到过很多次威尼斯电影节的邀请,这次不能前来,真的很抱歉。” 在发布会的结尾,吉卜力工作室主席星野康二代表宫崎骏念读了一份声明,“我代表宫崎骏先生宣布,宫崎骏将于下周在日本东京召开新闻发布会,正式宣布退休一事。他想在这里跟大家说再见。”星野康二话音刚落,媒体室便响崎起了一阵掌声向这位高龄艺术家表示了致意。 从《千与千寻》、《天空之城》,宫崎骏凭借细腻画风以及动人故事在世界动漫届独树一帜, 此番在威尼斯电影节上的确认退休消息让无数宫崎骏的影迷感到失落。其实这并不是第一次传出宫崎骏即将退休的消息,日本电台NHK就曾爆出宫崎骏的未来以及退休计划,宫崎骏本人曾在媒体采访中透露旗下吉卜力工作室未来几年内的电影将交由新兴导演执导。如此一来,《起风了》也将成为导演的长片封山之作,之后宫崎骏是否会参与制作一些短片,只能留在下周东京的记者会上期待答案了。 本中文资讯转载自腾讯娱乐 小编推荐:盘点宫崎骏八大代表之作

  • 宫崎骏动漫《红猪》台词赏析(1)

    到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en]安い仕事は やらねえぜ。[/en] [cn]钱少的话老子可宫崎骏 编 剧:宫崎骏不干。[/cn] [en]バカンスツアーの女学校の生徒達が乗ってるんだ。[/en] [cn]外出度假旅游的女学生们也在船上。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1

  • 宫崎骏作品总有阿莉埃蒂一样的少女

    会被刮蹭得伤痕累累。我们或许要庆幸自己生活在这样一个大的时代。社会的发展日新月异,让我们每个人都不忍心停下自己的脚步。任何与时代不合拍的举动都是不合时宜的,都是可耻的。就像《千与千寻》中的无脸人,忘记了自己的过去,忘记了我们的名字,只会在热闹的街道上孤独的游荡。无论怎样的饕餮盛宴都无法满足我们,无论怎样疯狂的攫取都无法排解我们的寂寞。直到有一天一个像小千一样温柔的声音问我们:“你从哪宫崎骏映画馆 《借东西的小人阿莉埃蒂》是吉卜力动画工作室最新的一部作品。身处古稀之年的宫崎骏里来?你还记得自己的名字么?”才会触动我们早已麻木的内心深处,收获一丝温暖的感动。 宫崎骏是一个动画诗人,把动画上升到了人生哲学的高度。在他的童话世界里,有着与现实不一样的通行法则。他的作品,不是一剂成功学的药方,却可以为每一个孤独的旅人张开温暖厚重的胸膛。如果这个世界曾经让我们无能为力,有这样一个拥抱,真的挺好。