-
石原里美复出在即：将和田中美奈实共演新剧
田中不能一起共演，很危险”的意识。[/cn] [en]「以前なら、石原さんと田中さんは別格で比べようもありませんでした。でも田中さんはいまや“新・美容の女王”で、女優としても頭角を現したことで、完全にカブっていますからね。現場スタッフは、2人の関係性にピリピリ気を張っていました」（前出・テレビ局関係者）[/en] [cn]“如果是以前，石原和
-
有声听读新闻：滨边美波和桥本环奈的恋爱咨询
到了桥本环奈的名字，共演了广告且“年纪相仿，关系变美好了”。滨边表示，桥本对自己来说，就像是“大姐姐”一样的感觉，“常常在女生话题上聊得很热闹，还能来个恋爱咨询”。[/cn] [en]その後（ご）、男性（だんせい）の好（この）みについて聞（き）かれた浜辺（はまべ）は「一貫（いっかん）して輪郭（りんかく）には厳（きび）しいです」「フェイスラインにシャープな角度（かくど）がある人（ひと）」が好（す）きだとコメント。番組（ばんぐみ）MCで俳優（はいゆう）の藤木直人（ふじき なおと）のようなりんとした横顔（よこがお）がタ
-
桥本环奈即将推出最新写真集！再秀“千年一遇”神颜，美照抢先看！
[en]俳優の橋本環奈さんが、25歳の誕生日となる2024年2月3日、5年ぶりの写真集「カレイドスコープ」（講談社）を発売することが明らかになり、ビジュアルが公開された。スペイン・バルセロナの町並みやビーチを背景に、ワンピースで雑踏の中にたたずむ姿や、大胆カットのドレス姿で美しい背中を見せている。[/en] [cn]演员桥本环奈将在2024年2月3日自己25岁生日当天发售新写真集《万花筒》（讲谈社），视觉照片公开。公开的照片以西班牙巴塞罗那的街道和海滩为背景，桥本或是身穿连衣裙伫立在熙攘的人群中，或是身着剪裁大胆的礼服，展现美丽后背。[/cn] [en]同写真集は、橋本さんが「セルフプロデュース」に挑戦。事前に打ち合わせを重ねて自ら選んだ衣装19ポーズを、ロケ場所にこだわって撮影した。[/en] [cn]桥本在这部写真集中尝试了“自己担任制作人”。在前期多次商讨后，她最后选择了19套衣服，对拍摄场景也是精挑细选。[/cn] [en]橋本さんは「タイトルの通り、いくつもの異なる自分を見ていただくために衣装やメークにこだわり、撮影場所までも私の希望でスペインに赴き、思い出に残る何度も見返したくなる作品を作りたいと思い、心血を注ぎました」とコメントを寄せた。[/en] [cn]对于这部写真集，桥本称：“正如标题《万花筒》一样，为了给大家呈现多种不一样的我，在服装和化妆方面十分用心，连拍摄场所也是根奈据我的要求前往西班牙采景，为了拍摄一部让大家记忆深刻、可以反复观赏的作品，倾注了大量的心血。”[/cn] [en]A4判、144ページ。2970円。付録として、未収録カットのポストカード全6種の中からランダムで1枚が付く。[/en] [cn]写真集为A4大小，共144页。附录会封入一张明信片，明信片照片将从没有收录到写真集中的6张照片随即选取一张。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：石原里美演技爆表！女儿离奇失踪，石原饰悲情母亲上演“寻女记”！
-
宫泽理惠、松岛菜菜子、长泽雅美……众女星私服出街
尚感与好感度并存[/cn] [en]松嶋さんと長澤さんのそっくりファッション。美貌と美スタイルあってこそサマになる着こなしだけど、なんというか、この飾り気のなさやリラックス感が、まさに今の気分にしっくり。時代の流れに逆らわず、でもトレンドを追いすぎない。忙しい売れっ子女優の肩の力が抜けたオフシーンをご覧あれ。[/en] [cn]松岛与长泽的打扮如出一辙。虽说是美貌与好身材兼备才能穿出品味的搭配，怎么说呢，她们的毫无修饰与轻松感，不愧与当下的心情融为一体。没有逆时代而行，但也不过于追逐潮流。卸下走红女演员忙碌的担子，请尽情欣赏她们off时的美好吧。[/cn] [en]◆橋本愛、中村アン、石橋静河…若手女優がはきこなす淡色ゆるデニム[/en] [cn]桥本爱、中村安、石桥静河：年轻女演员们穿出浅色宽松牛仔风[/cn] [en]休日コーデに欠かせないマストアイテム＝デニム。一般人と同様、芸能人にとっても、この構図は今後も決して揺るがないことでしょう。中でも今回は若手のおしゃれリーダーたちが、色落ちした淡いブルーのゆるデニムを、ごくカジュアルに着こなす姿が目を引きました。ちなみに冬はこれにニットやアウターを重ね、足元をブーツなんかにチェンジすればOK。今のムードが簡単に取り入れられる装いを、ぜひ参考にしてください。[/en] [cn]休息日不可或缺的最佳单品=牛仔。和普通人一样，即使对于艺人来说，牛仔搭配也是今后无法动摇的时尚单品吧。其中，这次的年轻时尚领主们，将褪色系浅蓝宽松牛仔，以休闲的装扮引人注目。顺便说一下，冬天的话就加上毛衣、外套，脚上换双靴子就可以了。能够轻松打造出当下气氛的装扮，请一定来参考一下吧。[/cn] [en]女優たちのバラエティに富んだ「外出私服」を見比べてみると、細かい発見があって思いのほか楽しめますよね。コロナが少しだけ落ち着いた今、芸能人の皆さんは積極的に街に出て、私たちにステキな私服姿を見せていただきたいものです。[/en] [cn]比较一下女星们丰富多彩的“外出私服”，能发现很多细节，也令人心情愉悦吧。新冠稍稍平静的当下，请艺人们积极地上街走走，让我们看看你们绝妙的私服搭配吧。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 日本女明星私服大赏：最会穿搭的是她们！
-
2024最美“年女”盘点！原来有这么多属龙的美女明星！
起了观众的共鸣。尤其在《今夜，即便这份恋情从世界消散》中的表现获得了超高好评，也凭此片获得了2023年第46届日本奥斯卡奖最佳新人演员奖。片中，福本饰演了一位身患“顺行性遗忘症”的女性，一睡着就会失去记忆，她用细腻的演技表现出了角色的生活样貌。[/cn] [en]2024年には、大泉洋主演の映画『ディア・ファミリー』（6月14日公開予定）に出演が決まっており、さらなる飛躍が期待されている。[/en] [cn]2024年，福本莉子已经官宣参演大泉洋主演的电影《亲爱的家》（预计6月14日上映），期待她的进一步发展。[/cn] 2000年出生的次世代女优&模特 [en]2000年生まれの女優には、吉川愛主演の「明日、私は誰かのカノジョ」（2022年）で一躍注目を集めた実力派・箭内夢菜や、アンニュイなオーラで“令和の山口百恵”とも称される河合優実、2024年に放送予定のNHK大河ドラマ「光る君へ」に出演を予定している見上愛のほか、富田望生、黒木ひかり、中田青渚、川津明日香、久保田紗友、藤野涼子、山口まゆらネクストブレイク候補が揃う。[/en] [cn]2000年出生的女演员中，有在吉川爱主演的《明天,我会成为谁的女友》（2022年）中一跃成名的实力派演员箭内梦菜，有凭借其慵懒的氛围而被称为“令和山口百惠”的河合优实，有出演2024年播出的NHK大河剧《致光之君》的见上爱，还有富田望生、黑木光、中田青渚、川津明日香、久保田纱友、藤野凉子、山口麻友等次世代爆火候选人。[/cn] [en]モデルにはマーシュ彩、伊藤桃々、中野恵那、せいらがおり、それぞれのファッションスタイルを確立して存在感を放っている。[/en] [cn]而模特则有马修彩、伊藤桃桃、中野惠那、Seira等人，她们都有各自的时尚风格，大放异彩。[/cn] [en]さらに、2023年ヒットソング「アイドル」を生んだYOASOBI・幾田りらや、タレントの岡田結実、渡邉美穂やアナウンサーの原田葵も2000年生まれだ。[/en] [cn]此外，2023年演
-
这是37岁？！石原里美新剧里也太好看了！明明是可爱女大生！
心动[/cn] [en]真樹が奏に優しく口づけをしたシーンのあと、SNSでは視聴者から「キスしたあとにメガネ外すの反則！」「亀ちゃん色気あるなぁ」「ドキドキしちゃう」などの声が寄せられ、そのあと奏と真樹が一夜を共にしたシーンの放送直後は「こんな経験をしたい人生だった」「ウブなさとみ可愛い」「奏…好き…はヤバイ」「美しすぎる」などうっとりするようなシーンの連続に、視聴者からは興奮気味の投稿が相次いだ。[/en] [cn]在剧播到真树温柔地亲吻奏这场戏之后，社交平台上观众纷纷感叹“亲亲之后摘眼镜也太犯规了！”“KAME好美性感”“太兴奋了”，而在这之后，奏与真树共度一夜的片段播出后，一连串的甜美爱情戏让观众兴奋不已，纷纷投稿“我也想要体验这样的人生”“纯真的十元太可爱了”“奏......我喜欢你......这段太牙白了”“太养眼了”。[/cn] [en]物語の前半はキラキラのキャンパスライフを描いていたが、そのあと真
-
桥本环奈今年结婚！？她真的是事业爱情双丰收啊……
婚前，工作也是排得满满当当，这下就很好理解了。而且，无论是桥本还是中川的观众缘都奈不错。就算结婚也不会给彼此的工作带来负面影响”。（娱乐记者）[/cn] [en]今年元旦に綾野剛（41）と電撃的結婚を発表した佐久間由衣（28）も現在、朝ドラ「らんまん」に出演している。要は事前に関係各所にしっかり説明して根回しを怠らなければ、結婚しても支障はほとんどないということだ。[/en] [cn]今年元旦宣布与绫野刚（41岁）闪婚的佐久间由衣（28岁）目前也正在出演晨间剧《烂漫》。总而言之，只要谨慎诚心地事先和各个行业做好说明，结婚对他们而言是不会有什么负面影响的。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：石原里美复出在即：将和田中美奈实共演新剧
-
桥本环奈、滨边美波、今田美樱：日本新生代女演员的共同点竟然是？
美
-
小松菜奈&菅田将晖官宣第一子出生喜讯！
[en]俳優の菅田将暉（31）と女優の小松菜奈（28）夫妻の間に第1子が誕生したことがわかった。3月9日、双方の所属事務所の公式サイトにて発表された。[/en] [cn]演员菅田将晖（31岁）和女演员小松菜奈（28岁）夫妻的第一个孩子出生。3月9日，两位艺人通过各自所属事务所官网官宣了此事。[/cn] [en]菅田将暉さん・小松菜奈さんは、手書きの文書をアップし「この度、私たち家族に新しい命が誕生したことをご報告致します。」と、投稿。続けて「沢山の方に支えられて平穏な日々を過ごせていることに感謝です。今後も家族三人の生活を温かく見守っていただけますと幸いです。」とその思いを明かしています。[/en] [cn]菅田将晖和小松菜奈发布手写报告，内容为“本次我们这个家庭诞生了新的生命，向大家报告”，并表达了自己的想法：“在大家的支持和帮助下，我们过着平静安稳的日子，非常感谢大家。今后还请大家能够温暖守护我们三口之家”。[/cn] [en]2人は2021年11月に結婚を発表。映画「ディストラクション・ベイビーズ」（2016年）、「溺れるナイフ」（2016年）、「糸」（2020年）で3度共演。「溺れるナイフ」と「糸」では恋人役を演じ、熱愛が報じられると“お似合いカップル”として憧れの的にもなっていた。[/en] [cn]二人在2021年11月官宣结婚。此前在电影《错乱的一代》（2016年）、《溺水小刀》（2016年）以及《线》（2020年）中三次合作。在《溺水小刀》和《线》中都饰演了恋人，恋情曝光后，很多观众感叹他们是“非常般配的情侣”，是大家都很喜欢的一对。[/cn] [en]菅田将暉さんは2009年『仮面ライダーW』でデビュー。『共喰い』で第37回日本アカデミー賞新人俳優賞、『あゝ、荒野』で第41回日本アカデミー賞最優秀主演男優賞などを受賞、今は若手実力派俳優として多方面で活動中。[/en] [cn]菅田将晖2009年凭借《假面骑士W》出道，后凭借电影《自相残杀》获得第37届日本电影学院奖新人演员奖，又凭借《啊，荒野》获得第41届日本电影学院奖最佳男主角奖等奖项，现在作为年轻实力派演员活跃在各个领域。[/cn] [en]2017年から音楽活動を開始し、シングル「見たこともない景色」でデビュー後、「さよならエレジー」はLINE MUSICで2018年年間ランキング1位を獲得。2019年5月リリースの「まちがいさがし」は各所配信ストアにて1位を席巻し、ストリーミング再生3億回を突破。その年には『第70回NHK紅白歌合戦』への初出場を果たし、『第61回 日本レコード大賞』特別賞を受賞。[/en] [cn]2017年菅田将晖开始音乐活动，凭借单曲《从未见过的景色》出道，《再见挽歌》获得LINE MUSIC2018年度排行榜第一。2019年5月发行的《寻找错误》在各大配信网站中均获得第一，流媒体播放量突破3亿次。这一年他首次登上“第70届NHK红白歌合战”舞台，并获得“第61届日本唱片大赏”特别赏。[/cn] [en]小松菜奈さんは長編映画初出演を果たした映画『渇き。』（14年）で、第38回日本アカデミー賞新人俳優賞ほか多数の新人賞を受賞。2016年「溺れるナイフ」で映画初主演。映画『沈黙-サイレンス-』（16年）でハリウッドデビュー。映画『閉鎖病棟-それぞれの朝-』（19年）では第43回日本アカデミー賞優秀助演女優賞、『糸』（20年）で第44回日本アカデミー賞優秀主演女優賞を受賞。[/en] [cn]小松菜奈2014年凭借首次参演的长篇电影《渴望》获得第38届日本电影学院奖最佳新人演员奖等众多新人奖，2016年首次主演电影《溺水小刀》。2016年凭借电影《沉默》出道好莱坞。后凭借电影《闭锁病房》（2019年）获得第43届日本电影学院奖最佳女配角奖，又凭借《线》（2020年）获得第44届日本电影学院奖最佳女主角奖。[/cn] [en]この報告にSNSでは、「菅田将暉さん、小松菜奈さん、おめでとうございます！！！」「小松菜奈ちゃんと菅田将暉の子供ってどんだけ最強なの！？」など祝福の声が数多く寄せられています。[/en] [cn]在他们公开喜讯后，社交平奈台上纷纷送上祝福，称“恭喜菅田将晖和小松菜奈！！！”、“小松菜奈和菅田将晖的孩子该超强到什么地步啊！？”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：又一杰尼斯爱豆官宣结婚！妻子是一般女性，网友：今年是结尼斯元年？
-
田中美奈实与“日本之颜”大谷翔平传绯闻？！田中美奈实竟这样回应
认了交往。整个过程先是一个小学生大小的孩子问‘你和大谷翔平选手在交往吗？’开始，田中听后回答‘这个无需大家担心’，然后激动地道出了‘绯闻’的真相”。[/cn] [en]ところが、そもそも田中と大谷の熱愛疑惑は大手メディアに報じられたこともない風説。田中の言い方に、一部ネット上では「上から目線」と辛辣な声が上がったのだ。[/en] [cn]然而，有传闻称原本并没有知名媒体报道过田中和大谷的恋爱绯闻。因此对于田中的这种回应，一些网友尖锐地批判她的态度“居高临下”。[/cn] [en]「真面目に否定してもつまらない。番組を盛り上げるため、田中さんなりのリップサービスだったはずですが……」（同前）[/en] [cn]“这么正经地否定很无聊。原本不是应该用很有田中特点的客套巧语来炒热节目效果吗......”（同上）[/cn] [en]この笑顔を前にすれば、“ネット弁慶”も手のひらを返すはず。[/en] [cn]在她这样的笑容面前，想必“网络辩才”也会手下留情才对。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：时隔3年，日本国民女神强势官宣复出！短发造型鲨疯了！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8