-
最近菅田将暉的各种造型,连妻子小松菜奈都感到困扰……?
田将暉(31)が最近、筋トレに励み、日に日に体が大きくなっているという。[/en] [cn]演员&歌手菅田来了冲击。音乐相关人士说:[/cn] [en]「菅田さんが体を鍛えているのは、新たなファッションを楽しみたいという思いもあるみたい。今の体でどんな服が似合うのかを研究しているんですよ」[/en] [cn]“菅田最近这么勤奋锻炼身体似乎是想尝试新的时尚风格。他正在研究现在自己的身材适合什么样的服装”。[/cn] [en]SNS上では、あまりの変貌ぶりに「いったい誰?」と困惑する声も出ているが、菅田自身はそんなファンの反応も楽しんでいるという。[/en] [cn]面对菅田风格天翻地覆的转变,社交平台上不断出现“这谁?”的迷惑感慨,而菅田本人似乎也很喜欢观察粉丝们的反应。[/cn] [en]ただ、2021年に菅田と結婚し、3月に第1子出産を発表した妻で女優の小松菜奈(28)は困っているようで…。[/en] [cn]不过,2021年和菅田结婚,3月刚刚生产的妻子,女演员小松菜奈(28岁)对此似乎也很困扰......。[/cn] [en]「好みのファッションが変わり、古着の収集熱がさらに加熱しているようなんです。菅田さんは世界中のショップから古着を買い付けていますが、どんどん服が増え続けて、小松さんも困惑していると
-
绫濑遥、吉高由里子、广濑铃、田中美奈实,年末女明星们的婚讯猜测
作过的森川葵泰国旅行的照片,不过出于同样的原因,这对情侣在今年年末年初闪婚的可能性也很低。[/cn] [en]そんな中、スポーツ紙の芸能担当記者はある「朝ドラ女優」の名前を挙げる。[/en] [cn]在这之中,体育报刊娱乐单元记者还提出了一位“晨间剧女优”的名字。[/cn] [en]「今年上半期のNHK朝の連続テレビ小説『虎に翼』でヒロインを務めた伊藤沙莉さんです。以前から18歳年上の演出家の蓬莱竜太氏との交際が伝えられていますが、こちらも朝ドラという大きな仕事が一区切りしました。友人の松岡茉優さんも今年6月に『Hey! Say! JUMP』の有岡大貴さんとの結婚を発表していますし、刺激を受けていたとしても不思議ではありません。司会を務める『NHK紅白歌合戦』の後のタイミングに要注目です」[/en] [cn]“就是在今年上半年NHK晨间剧《如虎添翼》中担任女主角的伊藤沙莉。此前就报道过她和比自己大18岁的演出家蓬莱龙太交往,她现在也是刚刚结束了晨间剧这一项大工作。她的好友松冈茉优今年6月官宣和‘Hey! Say! JUMP’成员有冈大贵结婚,伊藤也可能会受她影响。看来主持完‘NHK红白歌合战’之后的那个时间段值得关注”。[/cn] [en]橋本環奈はすでに「プロポーズ」済み?[/en] [cn]桥本环奈已经“被求婚”?[/cn] [en]NHKつながりでいえば、放送中の朝ドラ「おむすび」で主演を務めている橋本環奈も俳優の中川大志と交際中だと報じられている。2人について、前出の放送作家はこう話す。[/en] [cn]提起NHK,目前正在播出的晨间剧《饭团》女主扮演者桥本环奈也在与演员中川大志交往。关于这一对,上文放送作家称:[/cn] [en]「11月19日発売の『女性自身』では、今夏に開かれた飲み会で橋本さんが“中川さんからプロポーズされた”という話をしていたとの知人証言を紹介しています。橋本さんは喜びつつも朝ドラに集中するため返事を“保留”にしているといった内容でした。記事でも指摘されていますが、少なからず朝ドラの撮影が終わるまでは私生活の大きな動きはなさそうです」[/en] [cn]“11月19日的《女性自身》中,桥本的好友透露了一则消息,桥本在今年夏天的一场酒会里说‘中川求婚了’。桥本很开心,但为了集中精力拍摄晨间剧,所以暂时没有回应中川。当时报道中也称,至少在晨间剧拍摄结束前,私生活方面是不会有什么大的变动的”。[/cn] [en]その他では、22年7月に熱愛が発覚した山﨑賢人&広瀬すず、今年1月に真剣交際が伝えられた田中みな実&「KAT-TUN」の亀梨和也の“その後”も気になるところだ。[/en] [cn]此外,22年7月被爆热恋的山崎贤人和广濑铃,以及今年1月被曝交往的田
-
日本国民女儿迎来成人礼!那个等比例长大的女孩在闪闪发光!
[en]女優、芦田
-
生田斗真求无痛被骂、小山庆一郎私照流出,教教他们怎么用SNS吧
账号,那就要有不是粉丝也会看的意识,谨慎发言投稿才对”。(经纪公司相关人士)[/cn] [en]昨今はSNSの指導をする事務所も増えているが、STARTO ENTERTAINMENT所属タレントや旧ジャニーズ事務所から独立した人たちも、SNS講習会を受けたほうがいいかもしれない。[/en] [cn]近来,越来越多的事务所会对艺人使用社交媒体进行指导,无论是星达拓娱乐所属艺人,还是从原杰尼斯事务所独立出来的艺人,还是都参加一下社交媒体讲座比较好吧。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:生田斗真让怀孕粉丝“乞求丈夫”激怒日本女性!本人深夜道歉……
-
日本人气演员官宣结婚当爸,妻子是圈外女性,已怀孕。
旗下演员成田凌已经与普通女性结婚,向大家报告”。并说“明年将田会有新的家庭成员出生”,表明妻子已经怀孕。[/cn] [en]今年は、殺人鬼役を怪演した映画「スマホを落としただけなのに ~最終章~ファイナル ハッキング ゲーム」など、数々の映画やドラマで主演を務めた。俳優として躍進を続けており「応援して下さる方々、日頃よりお世話になっている関係者の皆様へ感謝をお伝えするとともに、今後ともご指導、ご鞭撻(べんたつ)の程宜しくお願いいたします」と気持ち新たにつづった。[/en] [cn]今年,成田在电影《虽然只是弄丢了手机~最终章~最后的黑客游戏》中饰演了一名杀人狂魔,还出演了多部电影电视剧。身为演员也非常努力,他在官网中称:“我要向一直以来支持我的观众朋友,照顾我的相关人员们表示感谢,同时也希望大家未来能够继续帮助和鞭挞我”,表达了自己新的心境。[/cn] [en]成田 凌(なりた・りょう)1993年11月22日、埼玉県生まれ。31歳。2013年からファッション誌「MEN’S NON―NO」の専属モデルになり(21年卒業)、14年にフジテレビNEXTのドラマ「FLASHBACK」で俳優デビュー。19年、報知映画賞助演男優賞を受賞。今年は日テレ系ドラマ「降り積もれ孤独な死よ」、映画「雨の中の慾情」などに主演。趣味はフットサル。身長183センチ。[/en] [cn]成田凌,1993年11月22日出生,埼玉县生人。31岁。2013年起成为时尚杂志《MEN'S NON-NO》的专属模特(21年毕业)。14年凭借NEXT TV电视剧《FLASHBACK》演员出道。19年获得日本报知映画奖最佳男配角奖。今年主演了日本电视台电视剧《如积雪般的永寂》、电影《雨中的情欲》等作品。爱好是室内足球,身高183cm。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:又有日娱小花官宣结婚!
-
生田斗真让怀孕粉丝“乞求丈夫”激怒日本女性!本人深夜道歉……
出了这一引发非议的投稿粉丝进行了道歉并送上了声援:“提问的那位粉丝也很抱歉!我会为你加油的!”[/cn] [en]謝罪投稿により幕引きかと思われたが、こうした投稿にも怒りの声が続出。火に油を注ぐ格好となってしまったようだ。[/en] [cn]原田本想此次致歉投稿之后事情能够告一段落,没想到却再次激发了网友的怒火。看来反而是火上浇油了。[/cn] [en]「謝罪文出したようですけど、軽っ。軽い! 軽すぎる! 燎原の火・大炎上に、ガソリンぶっ込む謝罪投稿」[/en] [cn]“虽然发了道歉文,但也太草率了。轻浮!太轻浮了!这就是一篇在火光冲天的燎原之火上浇汽油的道歉投稿”[/cn] 还有网友放了他的弟弟生田龙圣
-
新鲜的狂野“智”?!3年未露面的他,为了岚从一座岛上赶了回来……
去做舞台宣传”、“哦~加油哦”我们进行了这样的交流。[/cn] [en]前出の音楽関係者は言う。[/en] [cn]上文音乐相关人员又说:[/cn] [en]「ジャニーズの激震を受け、メンバーの言うとおり、5人は定期的に連絡を取り合っています。11月3日に嵐はデビュー日を迎え、25周年イヤーに突入します。改名を余儀なくされるグループもあるなかで、5人とも嵐には強い愛着があるのです。[/en] [cn]“在杰尼斯经历动荡之后,正如他们成员所说,5个人一直在定期相互联系。11月3日岚将迎来出道纪念日,步入25周年。现在有很多组合面临不得不改名的难关,他们5个人对岚的爱是很浓烈的”。[/cn] [en]特に大野さんは、もともと少年隊のバックダンサーを務めていた経緯もあり、かねて東山さんの自宅に遊びに行くほど慕っていました。そのため、東山新社長には大きな恩義を感じています。松本さん、相葉さんも『5人で苦境をなんとか乗り越えたい』という思いが強い。そのため大野さんはリーダーとして緊急帰京して、5人の結束を訴えたというのです」[/en] [cn]“特别是大野,他原本还当过少年队的伴舞,过去就很仰慕东山,经常到东山家里玩。所以觉得东山这位新社长对他有很大的恩情。松本和相叶也非常强烈
-
日本最具氛围感男神变胖!被群嘲成“普男”?!
发热议。尤其是今年他的外观风格发生了很大的改变,3月出席日本奥斯卡颁奖礼的时候,菅田一头金发,染了金色眉毛,画了眼线,一副‘视觉系’风。之后在4月,山田裕贵在ins上分享的合照里,他黑发‘剃眉’的造型又让网友惊呼‘冲击力太强’、‘到底想干啥?’”。(娱乐记者)[/cn] [en]意図的に増量の可能性も[/en] [cn]有刻意增重的可能性[/cn] [en]今年4月15日に放送されたラジオ番組『山田裕貴のオールナイトニッポン』では、授賞式の際の金髪は役柄に合わせて染めたものだと語っている。その後、黒髪に戻したのだが、「金髪の時に眉毛を若干剃りすぎて、今眉毛がないっていう状態」と、“黒髪眉ナシ”の秘密を明かしていた。[/en] [cn]在今年4月15日播出的广播节目“山田裕贵的All NightNIPPON”中,菅田聊起了日奥颁奖礼上的金发是为了角色染的。之后他又染回了黑发,但“金发时眉毛剃得有点多了所以现在就是没有眉毛的状态”,坦言了“黑发无眉”的真相。[/cn] [en]今回、かなり輪郭が丸くなったことで、《顔パンパンだな》と騒がれている菅田だが、11月2日におこなわれた『サンセット・サンライズ』の舞台挨拶では《撮影中に7キロ太った》と告白。どうやら、映画の中に食事のシーンが多いらしく、出てくる料理が美味しくて食べすぎたとか。[/en] [cn]在这次的合照中,菅田整个外型圆润了许多,让网友感叹“脸都肥了”,在11月2日《日出日落》的舞台见面会上他也坦言自己“在拍摄过程中胖了7公斤”。看来是影
-
重要!2025年7月日语能力考报名时间预告!
要你下定决心学习,我们都有对应的备考课程,想要通过能力考,就来沪江学吧! 长按二维码识别 加课程顾问咨询备考课程 ↓↓ 日语君在这里再给大家送上加码福利!沪江网校日语能力考大礼包,助你备战升级,助你冲击高分。 定制学习方案+沪江独家备考资料包0元获取 长按二维码识别 马上领取大礼包 ↓↓ 专项考点剖析 历年真题精讲 学练测循环教学 为你的能力考备战保驾护航! 长按二维码识别 马上领取大礼包 ↓↓
-
日本知名美女大胃王隐退!健康告急成告别主因!
望你因为吃太多而痛苦,我们只要能看到你一边开心聊天一边吃吃美食的样子就很开心了”[/cn] [en]木下は、この動画から3日後、牡蠣の爆食い動画を上げ、前回「大食い引退」を宣言したものの、「特別な日には大食いする」と話していたため、今回をその「特別な日」として大好物の牡蠣をたくさん食べることにしたそうです。華麗に牡蠣をさばいて調理しながら爆食していく姿に、「引退動画の直後に『とっておきの時』を出すの最高です」「作りながら食べる動画楽しいです」と、反響が集まっています。[/en] [cn]在这支视频发布的三天后,木下又分享了一支狂吃牡蛎的视频,虽然刚刚官宣“大胃王引退”,但她称“会在特别的日子里大吃一顿”,所以在这次“特别的日子”,要饱餐一顿自己最爱的牡蛎。看到她熟练剖解烹饪之后大吃牡蛎的样子,网友感叹“引退视频后马上就有‘特殊时刻’真的太幸福了”、“边做边吃的视频看得人很开心”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日媒爆料龟梨和也将退团退社!与女友田中美奈实可能闪电结婚……?