-
佐藤健主演《天皇的御厨》变身宫廷御厨
现做厨师的梦想，16岁就只身从乡下来到了京城。之后他在贵族经常光顾的华族会馆和巴黎一流酒店里进行了历练，在他26岁时，就年纪轻轻地担任了皇室的厨师一职。在剧中黑木华（24岁）饰演他的妻子，小林薰（63岁）饰演他的师父，在这两人的支持下，秋山在大正、昭和这两个动荡的历史时期开始了实现梦想的旅程。[/cn] [en]調理シーンに向け、8月から料理学校に通って特訓中。自宅や仕事先に野菜を段ボールで持ち込み、タマネギのみじん切りやジャガイモの皮むきなどの練習を連日続けている。[/en] [cn]因为有做菜的镜头，佐藤从8月起就开始在厨师学校进行料理特训。不管是在他家里还是在公司，他都随身带着装有蔬菜的纸盒子，进行着把洋葱切成碎末，将土豆进行削皮的练习，而且一练就是连续多天。[/cn] [en]佐藤によると「テーマは夢」。石丸彰彦プロデューサーは「秋山さんはカツレツに夢を見て、人生を突っ走った。これが転機。見た人も人生の転機を振り返る回顧録のような作品」と話す。[/en] [cn]佐藤说这部剧的主题就是梦想。制片人石丸彰彦说：“秋山在人生的旅途上奔跑着，努力地寻找梦想。这就是转机。这部作品也可以说成是部回顾录
-
日剧《天皇的御厨》主题曲：夢見る人
天皇下了歌词。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 日剧海报： 专辑封面： 初回BOX仕様 收录曲： 01.ふるさとの風 02.みらいへ（ジャパネットたかたキャンペーンCMソング） 03.ラストレター 04.青空背負って（日本ソフトテニス連盟 公式応援ソング 映画「案山子とラケット～亜季と珠子の夏休み～」主題歌） 05.梁山泊 06.問題作 ～意見には個人差があります～ 07.逍遙歌 ～そぞろ歩けば～ 08.風の宮 09.夢見る人（「TBSテレビ60周年特別企画 日曜劇場 天皇の料理番」主題歌） 10.風に立つライオン（シネマ・ヴァージョン）（映画「風に立つライオン」主題歌） 《夢見る人》现场版欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：
-
2015春季剧《天皇的御厨》台词：所谓坚持
天皇的御厨》（《天皇の料理番》），讲述了秋山笃藏从最低级厨能去当地痞流氓吧。[/cn] [en]お母さん：ちょっとのくてぇ子ですけど、最近村じゃあ、のく蔵言われて。ありゃ、篤蔵やなくて、アホの退く蔵やって。うまいこと言うもんやのう。[/en] [cn]母亲：虽然他是有点蠢，最近村里人都叫他蠢藏。不是笃藏，而是蠢材的蠢藏。还真是会起名啊！[/cn] [en]お父さん：あいつはのく蔵やない、篤蔵や！[/en] [cn]父亲：他才不是蠢藏，是笃藏！[/cn] [en]お兄さん：要するにお父さんはお前が心配なのだ。[/en] [cn]哥哥：总之父亲很担心你。[/cn] [en]秋山篤蔵：分かってますよ。それより、これ解いてくれません？[/en] [cn]秋山笃藏：我知道，比起这个，能帮我把绳子解了吗？[/cn] [en]お兄さん：じゃあ、お前はなぜそんなにこらえ性がないのだ？[/en] [cn]哥哥：那你为什么总是干什么都没耐性呢？[/cn] [en]秋山篤蔵：兄やん、やめてしまいたくなることないんですか？法律の勉強って難しいんでしょう？[/en] [cn]秋山笃藏：大哥你就没有不想干下去的事情吗？学法律很难吧。[/cn] [en]お兄さん：投げ出してしまいたくなることはあるが、それをこらえねば前には進めぬからな。[/en] [cn]哥哥
-
佐藤健《天皇的御厨》首播收视15.1%
天皇
-
《天皇的御厨》最终回收视率17.7%
天皇常有骨气的人情电视剧。由参与制作了TBS《在世界中心呼唤爱》《仁医》《鸢》等作品石丸彰彦担任制作人，脚本・森下佳子、演出・平川雄一朗担任，这些被贴有黄金标签的制作阵容再聚首。[/cn] [en]１クール作品としては異例の半年間の撮影を行い、当時の東京・丸の内はオープンセットで再現。壮大なスケールの一方、心に染み入る台詞や繊細な演出は視聴者の感動と涙を誘い「１クール終了はもったいない」などと絶賛の声が相次いだ。[/en] [cn]作为季番，本作品特例拍摄了半年时间，外景完全再现了当时东京的场景，一方面外景有着壮大的规模，另一方面沁人心脾的台词以及演员们纤细的演绎也使观众们流下了感动的泪水。“一季就结束实在是太可惜了”等，诸如此类的绝赞的声音此起彼伏。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 清水富美加《妈妈，我没事》“单恋”山田凉介 莲佛美沙子《37.5℃的泪》首播收视7.2%
-
美食日剧推荐：天皇的御厨
日剧信息： 剧名：天皇的御厨 日本名：天皇の料理番 导演: 平川雄一朗 编剧: 森下佳子 / 杉森久英（原作） 主演: 佐藤健 / 黑木华 / 小林薰 / 桐谷健太 / 柄本佑 / 铃木亮平 / 伊藤英明 / 杉本哲太 / 武田铁矢 / 芦名星 / 佐藤蛾次郎 / 高冈早纪 / 美保纯 / 日野阳仁 / 大島さと子 / 加藤雅也 / 麻生祐未 类型: 剧情 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 首播: 2015-04-26(日本) 集数: 12 剧情简介： 故事发生在20世纪初，出生于福井秋山家的次男笃藏（佐藤健 饰）并不像哥哥（铃木亮平 饰）那样成为令人羡慕的律师，他鬼点子多多，却干什么都没有长性，令父亲周藏（杉本哲太 饰）。好不容易给他说了一个上门女婿的亲事，起初还任劳任怨并且和妻子俊子（黑木华 饰）情投意合的笃藏，终于不满平凡无聊的生活，转而跟随军队的田边军曹（伊藤英明 饰）学起了料理，更不惜和岳父决裂跑到东京学习料理。在此期间，宇佐美（小林薰 饰）、五百木（加藤雅也 饰）等人的出现推动着笃藏命运的改变。他专心修炼料理技术，朝着光辉的未来前进…… 小编的话： 日式美食的精致，想必大家都不陌生，但是，这部剧将它体现的更加明显，诗意与美食，当然啦，剧情也不错，演员也不错，一定不能错过哦。 影片鉴赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2262343/
-
佐藤健《天皇的御厨》获2015东京日剧大奖
事件」（フジ）。脚本賞には「花子とアン」の中園ミホさんが、特別賞には「マッサン」（NHK）でヒロイン役を演じたシャーロット·ケイト·フォックスさんがそれぞれ選ばれた。[/en] [cn]荣获最佳男配角的，是除出演《天皇的御厨》之外，还出演了《花子与安妮》（NHK系）等剧作的铃木亮平。最佳女配角由《HERO》（富士电视台系）出演者吉田羊获得。此外，被选为单篇日剧部门大奖获奖作品的是SP剧《东方快车谋杀案》（富士电视台系），编剧奖由《花子与安妮》编剧·中园美保获得，特别奖授予饰演《阿政》（NHK系）女主角的夏洛克·凯特·福克斯。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 >>“东京日剧大奖2015”获奖名单<< “东京日剧大奖2015”获奖名单 [cn]作品奖·连续剧部门[/cn] 大奖：「天皇の料理番」/《天皇的御厨》（TBS电视台） 优秀奖：「マッサン」/《阿政》（NHK电视台） 优秀奖：「きょうは会社休みます。」/《今天不上班》（日本电视台） 优秀奖：「アオイホノオ」/《青之炎》（东京电视台） 优秀奖：「デート ~恋とはどんなものかしら~」/《约会~恋爱究竟是什么~》（富士电视台） [cn]作品奖·单集电视剧部门[/cn] 大奖：「オリエント急行殺人
-
《天皇的御厨》收视创新高 铃木亮平演技引热泪
天皇瘦了……故事由此展开。[/cn] [en]鈴木は役作りのため、体重76キロから半年で20キロの減量。「プライベートな時間を削って、すべてを減量に捧げました。この物語だったら、自分の半年を捨ててもいいと思えた」と役者魂を[wj]ストイック[/wj]に体現した。放送終了後、インターネット上は「涙が止まらない」「兄やんの[wj]最期[/wj]、号泣」「鈴木亮平兄やん！号泣でした！」「鈴木亮平、[wj]渾身[/wj]の演技に涙」と涙とともに鈴木を絶賛する声が相次いだ。[/en] [cn]铃木为了塑造周太郎这一角色，在半年内将76公斤体重减少了20公斤。铃木表示，“我削减了自己的私人时间，全都把它献给了减重。为了这个故事，我觉得我舍弃自己的半年也是值得的”，由此展现出其克己的演员之魂。第9集播出结束后，网上相继出现了诸如“泪流不止”、“为了哥哥的逝世而大哭”、“铃木亮平哥哥！（为你）大哭了！”、“为了铃木亮平使出全力的演技而落泪”这样边流泪边高度赞扬铃木的声音。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 《俺物语》真人版演员公开：铃木亮平增重60斤 不看“料理人”：好意思叫吃货吗？
-
谜团中的天皇：天武天皇
天武天皇
-
九成民众认可女天皇！纪子妃费尽心机“包装”的日本太子该何去何从
题了”。（上文宫内厅相关人士）[/cn] [en]起死回生の一手は「女性天皇の実現」[/en] [cn]“女性天皇的实现”是起死回生的手段[/cn] [en]岸田文雄首相は昨年、「安定的な皇位継承の確保に関する懇談会」を発足させ、皇室が直面する問題を議論してきた。こうした状況のなか、岸田首相や自民党幹部の間で、「愛子天皇実現」へ向けた動きが、水面下で始まっていたのだ。自民党関係者は内情を明かす。[/en] [cn]去年，日本首相岸田文雄召开“稳定日本皇位继承恳谈会”，讨论目前皇室面临的问题。在这一背景下，岸田首相和自民党干部开始暗自发力，以使爱子天皇成为现实。自民党相关人士透露：[/cn] [en]「先月末の衆院補選で議席を減らし、内閣支持率の低迷も続いています。各種世論調査で多数派になりつつある女性天皇容認を打ち出せば、岸田総理にとっては支持率の回復を見込める起死回生の一手となるでしょう」[/en] [cn]“上个月末，岸田众议院补选落败，内阁支持率持续低迷。如果这时候岸田首相宣布支持在各种民意调查中
搜索
查词