-
“理想の上司”调查：大阪市长&天海荣登榜首
人为对象的“理想的上司”调查的结果。“男性上司”分类中，大阪市市长桥下彻首次荣登榜首。他肩负府政、市政的领导才能赢得了很高的赞誉。而“女性上司”分类则由女星天海佑希连续3年蝉联冠军。[/cn] [en]【橋下徹】氏は、弁護士·タレントとして[wj]活躍[/wj]後、2008年に大阪府知事に就任。昨年末には、“大阪都構想”などの政策実現を目指し大阪市長となった。そんな、橋下氏の姿に「適切な指示をくれそう」、「やる気を引き出してくれそう」と強いリーダーシップを感じている人が多かった。[/en] [cn]桥下彻曾作为律师和艺人名噪一时，并于2008年就任大阪府知事。去年年末，他带着实现“大阪都构想”的政治理想而出任大阪市长。很多人从桥下的身上感受到了“能作出确切的指示”“能鼓动起大家的干劲”等出众的领导才能。[/cn] [en]【天海祐希】は、ドラマ『BOSS』や『離婚弁護士』など、出演作で“[wj]キャリアウーマン[/wj]”のイメージが強く、橋下氏と同様に[wj]抜群[/wj]の指導力が支持された。また、テレビ番組等で見せる明るい雰囲気から「[wj]人柄[/wj]がよく親しみやすそう」な面でも人気が高かった。[/en] [cn]天海佑希在其主演的连续剧《BOSS》《离婚律师》等作品中的职业女性形象令观众印象深刻，和桥下一样，她那出类拔萃的指导能力得
-
《伪装的夫妇》：跟天海佑希学敬语
单点就是“请允许我……”。从这个句型可以充分体会到日语的繁琐，其实「（私は）Vさせていただきます」就是「私がします」。要注意的是这个句型默认主语为第一人称而且一般是省略不说的。 回到剧中，第二集13分22秒处，嘉门威胁超治，如果他不把实情说出来，她天海佑希就把他是同性恋的事情告诉他妈。超治却说，随便你！被气疯了的嘉门回答说“那就随便我了！”。 对方是熟人，一般是用简体“勝手にするよ。” 嘉门的原话却是“勝手にさせていただきます。”句子有多长，嘉门就有多生气！ 嘉门说话的语速适中，发音清晰，跟嘉门学敬语准没错！逢星期三晚锁定《伪装的夫妇》，妈妈再也不用担心我的敬语！但是要记住，这种敬语不可以随便用哦！ 相关阅读推荐： 看《伪装的夫妇》学趣味运动会词汇 2015年秋季剧推荐：《伪装的夫妇》
-
力压天海佑希：日本人理想上司是？
到过，但是今年女性的支持的扩大成为了他获得冠军的最大助力。第2名为塔摩利（71岁）、第3名为池上彰（66岁），他们因“聪慧博学”的印象再一次上榜，成为榜上的常客。再者，获得第4名的是指导青山学院大学在今年新年的箱根接力赛中取得3连霸的原晋教练（49岁）。有目共睹的“指挥能力”引人注目，从去年的榜外首次进入前5名。[/cn] [en]番外編の「理想の新入社員」ランキングは、新社会人とそれを迎える上司の双方にアンケートを実施。男性編では新社会人、上司ともにプロ野球·日本ハムファイターズの大谷翔平選手（22）が1位を獲得。女性編では、新社会人が女優の土屋太鳳（21）を1位に選んだ一方、上司へのアンケートでは『逃げるは恥だが役に立つ』で主演を務めた女優・新垣結衣（28）が1位に輝いた。[/en] [cn]除此之外还进行了特别调查·“理想的新进职员”排行榜，对刚刚步入社会的新人以及即将迎接他们的上司双方进行了问卷调查。男性方面，职业棒球·日本Ham Fighters的大谷翔平选手（22岁）在社会新人和上司评选的榜单中均获得了冠军。女性方面，社会新人评选的榜单中女演员·土屋太凤（21岁）获得了冠军，对上司进行的调查中则是《逃跑可耻却有用》的主演、女演员·新垣结衣（28岁）获得了冠军。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 2017年这些日本演员要红！ 天海祐希：50岁，也不停止挑战。
-
《小黄人》电影：天海佑希“魔头姿态”公开
[en]アニメーション映画『怪盗グルー』シリーズに登場するミニオンたちを主人公にした新作『ミニオンズ』（7月31日公開）の予告編が5日、公開され、謎の生物ミニオンたちとW主演となる最強最悪の女ボスを演じる天海祐希らの声がお披露目された。[/en] [cn]以动画电影《神偷奶爸》中小黄人为主角的新作电影《小黄人》（7月31号公开上映）于3月5号公开了预告片，本次预告片中公开了谜之生物小黄人的配音以及最强女魔头天海佑希的配音（双主演）。[/cn] [en]同作は、長年ボスを見つけては失ってきたミニオンが「怪盗グルー」に出会うまでの冒険を描き、ミニオンたちの誕生の秘密や、悪党のボスの仲間にならない
-
天海佑希谈《没有养老的资金！》：重新意识到了家庭的重要性
要你过得好，就够了”，真的是一件很感人的事。[/cn] [en]それまで心では思っていても、家族なんだからわかっているはずと思い、あえて言葉にはしてこなかった。でも、家族だからこそ、ちゃんと言葉で伝えることが大事なんだと実感しました。[/en] [cn]以前虽然心里这么想，但因为是家人应该心知肚明，所以没有说出口。但是，正因为是家人，才切实体会到好好用语言沟通的重要性。[/cn] [en]コロナを経験したことで、改めて家族で向き合うことの大切さを感じた方も多いのではないでしょうか。『老後の資金がありません!』は、バラバラになりかけていた家族がどうやって困難や行き違いを乗り越えていくかという映画です。そういう意味で、図らずも撮影時よりさらに多くの方の心に届く作品に育った気がします。[/en] [cn]经历了新冠疫情，想必很多人都重新体会到了与家人共同面对的重要性吧。《没有养老的资金！》是一部讲述即将四分五裂的家庭如何克服困难和分歧的电影。从这个意义上说，我觉得这部作品比拍摄时更能打动人心。[/cn] [en]まだまだ大変な状況は続くかもしれませんが、たまには日常から離れ、感染対策を十分にしたうえで映画館に足を運んでいただけたらすごく嬉しいです。思い切り笑って、ちょっぴりうるっとして、時には主人公と一緒に怒り――暗い劇場から出て、明るい陽射しを浴びた時、「あぁ、明日もがんばろう」と思ってもらえたら、こんなに幸せなことはないですね。[/en] [cn]虽然严峻的状况可能还会持续下去，但如果能偶尔远离日常生活，在做好感染对策的基础上去电影院看电影的话，我会非常高兴的。尽情地欢笑，偶尔小吵小闹，有时还会和主人公一起发怒——当你走出昏暗的剧场，沐浴在明亮的阳天海祐希光下时，如果能有“啊，明天也要加油”的想法，就没有比这更幸福的事了。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐： 日本人票选“不会老的女明星”TOP10 因戏结缘的十大日本明星夫妻
-
日本人气医疗小说推荐：顶级手术刀
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 [en]『トップナイフ』は、数々の医療ドラマ脚本を手がけた林宏司による初小説。2019年12月26日に河出文庫から出版 。日本テレビ系の「土曜ドラマ」でテレビドラマ化されている。主演は天海祐希。脳外科医として日夜戦う４人の医師を描く究極のヒューマンドラマ！[/en] [cn]《顶级手术刀》是由曾担任多部医疗剧编剧的林宏司所写的首部小说。2019年12月26日由河出文库社出版。改编的同名电视剧在日本电视台周六剧场播出。主演是天海祐希。讲述4位日夜奋斗在一线的脑外科医生，克服自身困难，同时拯救患者的人性故事。[/cn] >>>想学日语，但不确定自己能否
-
刑事侦探日剧推荐：《BOSS》
自反黑组的严井和人称“丢三落四先生”的山村巡查部长。这样一班乌合之众放在一起，着实让大泽头痛，搜查一课对她的部门从没寄予厚望，只需要她应对媒体公关。但大泽却不愿成为被人摆布的木偶，面对这样一班下属与不断发生的案件，她以身作则，让部下发挥个人特长破获案件。在另一面，八年前因为男人而离开警队的大泽，感情方面亦再次面临考验，这一次，她能否改变事业与感情的走向？ 剧照欣赏 小编的话 天海佑希是永远的御姐加女王，扮演这个率天海祐希领着一些“残兵败将”的部门领导非常合适；帅叔叔竹野内丰和新生代户田惠梨香分别演自恋大领导和新人类科技小精英，角色拿捏得都很可爱。户田惠梨香真的算是同期的新生代演员里最会挑剧本的了，每每都能找到那些戏份不多，但绝对让人印象深刻又能和优秀演员合作的角色，总比那些在烂剧里演重复自己的女一号强。《BOSS》的氛围更是恰到好处，一点小悬疑加整体的囧味，还有细节处让人会心一笑的幽默，颇能挠到大多数观众的痒处。 在线欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av1351990/
-
2016秋季剧推荐：《Chef~三星级膳食》
积极活着。对于这样的她，松任谷由实创作了这首应援曲，希望大家与帅气的天海祐希一起坚定自己的心，并重新温柔审视自己与重要之人的羁绊。如此一曲好歌，大家在本剧正式播出时也要记得细心聆听哦！ 看完以上看点，想提前了解天海女王的厨艺实力吗？那就一起来戳看下面的视频吧！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av6600066/ 介绍了这么多，大家对《Chef~三星级膳食~》一剧产生兴趣了吗？想了解更多本剧的最新内容，敬请期待本剧的正式播出~ 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 天海祐希新剧《chef~三星级膳食》挑战主厨角色 2016秋季日剧完整版预告（含视频）
-
NHK纪录片推荐：魔法 王妃 英伦大地的女性们
文化的纪录片系列之三。本次的舞台是伦敦与苏格兰。 推荐理由： 伦敦魅力的秘密何在？在与凯特王妃钟爱的女性时尚设计师，以及将传统英式料理变得史无前例地美味的女性主厨的交流之中，这一秘密将会逐渐揭晓。在尊重传统的基础之上，不断创造出革新之物的女性魅力正蕴藏于此。让我们跟随天海小姐的脚步，去发现这个颠覆了世人对“绅士之国”的传统印象，以女性的卓越表现而闪耀于世的伦敦。 苏格兰，著名的哈利·波特的故乡。在这片宛如魔法的国度一般的大地之上，目之所及，皆是幻境般的景色。天海小姐的苏格兰之行从乘坐火车开始，去探访曾在哈利·波特的电影中登场的大桥。在旅途中，天海一行遇到了守天海祐希 类型: 纪录片 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 首播: 2015-06-13 内容简介： 天海护着美丽的溪谷的女护林人，和苏格兰威士忌酿造厂的女主管。这一行会让我们了解怎样的苏格兰呢？ 纪录片在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av3500340/
-
2015年秋季剧推荐：《伪装的夫妇》
表达出一种从满身装备武装自己到脱下包袱诚实面对自己诉求的转变，让大家有一种痛快的感觉。在以下天海祐希与泽村一树宣传本剧的视频中，大家可以稍微听到这首歌哦！ 151007 ZIP！-天海祐希×泽村一树宣传新剧《伪装的夫妇》：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址： 看完以上的介绍，大家是不是已经对这部剧心动了呢？从今天10月7日开始逢星期三晚，《伪装的夫妇》准时开播，精彩不容错过哦！ 声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 天海祐希×泽村一树演绎新剧《伪装的夫妇》 天海祐希与《女王的教室》班底合作再推新剧
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3