-
天海祐希×松山健一舞台剧饰演夫妻
天海祐希
-
天海祐希新剧《青蛙公主》再现宝冢风采
女優の天海祐希(44)が4月のフジテレビのドラマで[wj]伝説[/wj]の[wj]ミュージカル[/wj]スターを演じる。「カエルの王女さま」(4月12日スタート、木曜後10・00)で、ママさん[wj]コーラス[/wj]が舞台。 天海演じる主人公は日本では[wj]活躍[/wj]したものの、挑戦した米[wj]ブロードウェー[/wj]では落ちこぼれた。そこに、出身地から[wj]依頼[/wj]が届き、コーラスを再建するために帰 国。合唱のみの[wj]ステージ[/wj]ではなく、歌って踊るステージをつくろうと前向きに取り組み、[wj]周囲[/wj]の人々との絆が深まり、町おこしとなる姿を描く。 米ドラ
-
天海祐希挑战女版织田信长 豪华卡司加盟《女信长》
天海祐希
-
2023日本女星广告代言费排行榜!天海祐希、新垣结衣等人片酬大涨
不高,避免在镜头前不好看,他们一般会避免与个子比较高的女演员合作。”[/cn] [en]今後はその縛りが消えてさらに露出が増えると予想され、査定もアップしています。また、過去にジャニタレとの熱愛を報じられた女性タレントもNG縛りが消えて露出が増えると予想されます」(広告代理店関係者・以下同)[/en] [cn]“今后这方面顾虑消除后,她们的曝光度想必也会增多,所以评估的片酬也就增长了。此外,过去曾和杰尼斯艺人有过恋爱绯闻的女艺人也解除了合作禁令,曝光度同样也会增多”。(广告代理公司相关人员,下同)[/cn] [en]一方、橋本環奈、今田美桜ら “ジャニーズ御用達” とされるタレントは、マイナス査定となっている。[/en] [cn]而另一方面,桥本环奈、今田美樱等被大家视为“杰尼斯御用合作女演员”艺人们预计片酬将有所减少。[/cn] [en]この結果に、芸能評論家・平田昇二氏も驚きを隠せない。[/en] [cn]这一结果,让娱乐评论家平田昇二难掩震惊。[/cn] [en]「今まで覇権を握り続けてきたジャニーズが、“選ばれる側” になったのですね……。一方で、ジャニタレNGと言われてきた女優らにとっては、正直イメージアップであることは間違いありません。今後のドラマや映画などのキャスティングにも影響してくるでしょう」[/en] [cn]“看来一直以来手握霸权的杰尼斯现在成了‘被选择的一方’......。一方面,对于此前禁止与杰尼斯艺人合作的女演员来说,说实话,她们的公众印象肯定是会有所上升的。这也会影响到电影电视剧的选角吧”。[/cn] [en]ジャニーズ騒動の余波は、芸能界全体を巻き込んでいるのだ。[/en] [cn]如此看来,杰尼斯骚动的余波已经将整个日本演艺圈都卷入其中了。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 精彩阅读推荐:日本女性票选最理想身材女艺人TOP10,绫濑遥第三,第一名是她!
-
天海祐希回归 人气日剧《BOSS》4月将推续集
[jp]天海祐希:高視聴率刑事ドラマ「BOSS」復活 4月から続編 天海祐希
-
阿部宽天海祐希共演游川和彦电影《恋妻家宫本》
才是首要的。我非常欢迎(别人与我)发生冲突”,以此向大家保证拍摄片场会成为意见交合、包含骚乱的现场。[/cn] [en]遊川組に初参加の阿部も「重松さんの世界を遊川流にどう演出なさるのか今から楽しみです」と燃えている。「女王の教室」など遊川組の常連となった天海は、「脚本を読んで泣くわ、笑うわ、大変でした。この思いを届けられるように頑張る」と話し、阿部との共演も喜んでいる。クランクインは1月15日を予定。[/en] [cn]首次参加到游川团队的阿部也已燃起激情,他表示“重松先生的世界将通过游川流如何执导呈现出来,我从现在开始就很期待”。而凭借出演《女王的教室》等剧而成为游川团队常客的天海,她则表示“读过剧本后我又哭又笑,真是不得了。为了将这份感情传递给大家
-
天海祐希:“我已经完全不想恋爱了”
就此询问“大家都说有得必有失,而天海祐希小姐在影视作品里在舞台上如此耀眼,是否也为了工作牺牲了什么?”。[/cn] [en]天海は「人生において手に入れる可能性があるものって、若いうちはいっぱいあるじゃないですか。それが30代、40代、50代になって狭まってきて、今はもう選ばなくていいことは手放してあるので、今は物凄く楽です。だから、今、ものすごく楽しい。今までの人生の中で1番。年々楽しくなっていきます」と満面の笑み。中居は「ちょっと今が1番楽しいって言えるのってうらやましくないですか?楽しいって言えるの、素敵だな」と感心した。[/en] [cn]天海祐希满脸笑容地回答“年轻的时候有许多可能性,觉得人生中不少东西触手可及。但随着年岁增长,从30代到40代再到50代,可能性越来越少了,现在我已经放下了那些不是非要不可的东西,所以感觉十分轻松。现在真的很快乐。是目前为止的人生中最快乐的时光。之后也将继续快乐下去。”中居叹服道:“能够说出‘现在是最快乐的’这天海祐希句话可真令人羡慕啊!能够肯定地表示自己很快乐,真棒啊”。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:天海祐希,不是谁都能叫做“女王”
-
天海祐希&玉木宏任“一日店长” 送圣诞祝福
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]女優の天海祐希
-
天海祐希SP剧《以我为名的变奏曲》首次演绎恶女
作为对玲子怀恨在心的各方人士而登场。[/cn] [en]もう一つ大きな見どころは、華やかなファッションショー。天海は171センチの長身を生かし、プロ顔負けのモデルぶりも披露する。同作の長部聡介プロデューサーが「本物のモデルを凌駕(りょうが)するスタイル。この[wj]ミステリアス[/wj]な役を演じられるのは天海さんしかいない」と、20着の豪華衣装も用意された。天海も「今まで私が演じてきた役柄とは違うのでお楽しみに」と新たな魅力をアピールしている。[/en] [cn]本剧的另一个大看点,就是华丽的时尚秀。天海活用其171cm的身高,展现出令专业模特都相形见绌的模特模样。本剧制作人长部聪介表示,“(主角需天海祐希要有)能够凌驾于真正模特之上的身段。除了天海之外没有谁能够演绎这个神秘角色”,还为天海准备了20套豪华服装。天海也宣传自己的新魅力道,“这一角色与我至今为止演绎的角色不同,敬请期待”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 天海祐希与《女王的教室》班底合作再推新剧 适合演恶女的日本女演员TOP10
-
有声听读新闻:天海祐希“我已经完全不想恋爱了”
天海快乐的’这句话可真令人羡慕啊!能够肯定地表示自己很快乐,真棒啊”。[/cn] >>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语? 重点词汇 : 言い放つ[いいはなつ] 断言,斩钉截铁地说 素顔[すがお] 本色,本来面貌;不喝酒时的面孔,不施胭脂的脸 失う[うしなう] 迷失;错过;丢失,丧失,失去;丧,亡 感心[かんしん] 钦佩,赞佩;值得赞美的,令人佩服的 問いかける[といかける] 问,打听;开始问 手放す[てばなす] 松手,放手;出售;转让;让孩子离开父母;撂下(工作) >>日语新人领取专属福利