-
【口语天天向上】轻松一日一说(11)
天天向上
-
【口语天天向上】轻松一日一说(15)
前言:本期每日一句(20100315—20100321)总结来自于沪江新部落“天天向上日语学习系统”。想加入每日练习吗?想在积累中提高自己的日语能力吗?想过一把主持的瘾吗?快来申请加入吧>>> 1.我自己都觉得不可思议,似乎对你有一份友谊的感觉。 【原句】自分でも不思議なんだが、僕は君に、友情を感じているらしい。 【读音】じぶんでもふしぎなんだが、ぼくはきみに、ゆうじょうをかんじているらしい。 【解说】不思議「ふしぎ」:不可思议;怪异。例如:世界の七不思議。/世界上的七大奇迹。 らしい:像是…;似乎…。例如:彼は彼女が好きらしい。/他好象喜欢她。 这是出自动漫《天国少女》中的一句话。从对手
-
【口语天天向上】轻松一日一说(18)
天天向上体形后面,表示打算,意图的,多用于第一人称;如果表示否定的话,可以是しないつもり,还可以在つもり上否定,するつもりはない。 例如:明日「あした」は、水泳「すいえい」を習う「ならう」するつもりはない。/ 明天没有学习游泳的打算。 你对日语感兴趣吗?想和沪江的初学者们一起学习进步吗?快来参加沪江网校吧!名师互动,全程专业解答学员提出的学习和考试疑问;沪江日语独家精华绿宝书下载;老师全程安排制定学习计划,并督促执行,降低学习惰性。 2010.7日语新一级【N1全程班】>>> 日语入门至中级【0-N2春季加强班】>>> 现在报名更有赠书优惠哦!
-
【口语天天向上】轻松一日一说(17)
天天向上
-
【口语天天向上】轻松一日一说(14)
来了,我没被选上,今天实验又失败了,老师还告诉我不许打工。哎,郁闷!我就问实验室的日本同学,倒霉事一件又一件的来日语怎么说,同学告诉我这个“泣きっ面に蜂”,后来我上网查了这是一个俗语。 6.你们也要勇敢去追求值得为之付出一生的爱。 【原句】お前たちも、人生をかけるような恋を釣るといい。 【读音】おまえたちも、じんせいをかけるようなこいをつるといい。 【解说】人生「じんせい」をかける:赌上整个人生;用一生。 恋「こい」を釣る「つる」:一个很有趣的说法,把恋爱钓上来,其意思就是说寻找恋情。 这是《天国少女》中马哈提国王的临终话语,就是因为勇敢追天天向上求爱,他一生无悔。 7.对不起,请再说一遍。 【原句】すみません、もう一度言ってください。 【读音】すみません、もういちどいってください。 【解说】一度「いちど」:一遍;一次。 当你没有听清楚对方说的话,或者是没有明白对方的意思时,就可以说这句话,要求对方再说一次。 你对日语感兴趣吗?想和沪江的初学者们一起学习进步吗?快来参加沪江网校吧!名师互动,全程专业解答学员提出的学习和考试疑问;沪江日语独家精华绿宝书下载;老师全程安排制定学习计划,并督促执行,降低学习惰性。 2010.7日语新一级【N1全程班】>>> 日语入门至中级【0-N2春季加强班】>>> 现在报名更有赠书优惠哦!
-
【口语天天向上】轻松一日一说(7)
天天向上会做。 しょうがない:意为没有办法;只能这样了。 6.这个传说有点让人毛骨悚然。 【原句】この伝説はちょっと不気味です。 【读音】このでんせつはちょっとぶきみです。 【解说】不気味「ぶきみ」:意为令人不快;令人毛骨悚然;令人害怕。例如:嵐のあとの不気味な静けさ。/暴风雨后令人害怕的宁静。 ちょっと:一点儿;一会儿。 7.最近我非常健忘,正苦恼着是不是生什么病了。 【原句】最近、すごく忘れっぽいのですが、何か病気なのか悩んでいます。 【读音】さいきん、すごくわすれっぽいのですが、なにかびょうきなのかなやんでいます。 【解说】すごく:意为非常;很。 っぽい:表示具有某种气质,有强烈的某种倾向,或表示某些因素很多。例如常说的小孩子气,就可以翻译成:子供「こども」っぽい。 你对日语感兴趣吗?想和沪江的初学者们一起学习进步吗?快来参加沪江网校吧!名师互动,全程专业解答学员提出的学习和考试疑问;沪江日语独家精华绿宝书下载;老师全程安排制定学习计划,并督促执行,降低学习惰性。【0-N2寒假班】及【新能力考N班】火热招生ing!2010日语入门至中级【0-N2寒假班】>>> 2010.7日语新一级【N1全程班】>>> 现在报名更有赠书优惠哦!
-
【口语天天向上】轻松一日一说(12)
天天向上
-
【口语天天向上】轻松一日一说(10)
天天向上
-
【口语天天向上】轻松一日一说(9)
代人,也可指代事物。是一种比较粗鲁、轻蔑的说法。日常生活中还是少用比较好哦。 3.人如果没有牺牲,就什么也得不到。 【原句】人は 何かの 犠牲なしに、 何も 得ることは できない。 【读音】ひとはなにかのぎせいなしに、なにもえることはできない。 【解说】这是动漫《钢之炼金术师》中最经典的一句台词。原句是这样的: 人「ひと」は何「なに」かの犠牲「ぎせい」なしに、何「なに」も得る「える」ことはできない。何「なに」かを得る「える」ためには、同等「どうとう」の代価「だいか」が必要「ひつよう」になる。/人如果没有牺牲,就什么也得不到。为了要天天向上得到什么,就必须付出同等的代价。 4.(你)很有胆量嘛。 【原句】いい度胸しているんだね。 【读音】いいどきょうしているんだね。 【解说】度胸「どきょう」:胆量;气魄。例如:なかなか度胸「どきょう」のある人。/有胆量的人。 5.大家都在互相帮助中生存着。 【原句】人は皆、お互いに助け合いつつ生きている。 【读音】ひとはみんな、おたがいにたすけあいつついきている。 【解说】「つつ」表示同一主体的两个动作同时进行,相当于汉语中的“一边……一边……”、“……的同时”,与「……ながら」意思相近。 例如:テレビを見つつご飯「ごはん」を食べる「たべる」。/一面看电视一面吃饭。 6.看见了装作没看见
-
【口语天天向上】轻松一日一说(8)
天天向上要是学校的学生,就应该遵守学校的规定。 6.不管成败与否,试试看。 【原句】成否のいかんにかかわらず、やって見ることだ。 【读音】せいひのいかんにかかわらず、やってみることだ。 【解说】いかんにかかわらず:二级语法。表示不考虑前项如何而进行后项。意为无论如何…;不管…如何…。 例如:結果「けっか」のいかんにかかわらず、必ず「かならず」報告「ほうこく」してください。/不管结果如何,请一定要报告。 やって見「み」る:这是一个常用固定搭配,意为试试看。 7.您辛苦了,我先下班了。 【原句】お疲れ様です、それではお先に失礼致します。 【读音】おつかれさまです、それではお先にしつれいいたします。 【解说】疲れ様です:意为你辛苦了。 这一句话是每天下班时必用语,对同级同事或者上司的告别用。在日企中要特别注意礼节哦! 你对日语感兴趣吗?想和沪江的初学者们一起学习进步吗?快来参加沪江网校吧!名师互动,全程专业解答学员提出的学习和考试疑问;沪江日语独家精华绿宝书下载;老师全程安排制定学习计划,并督促执行,降低学习惰性。【0-N2寒假班】及【新能力考N班】火热招生ing!2010日语入门至中级【0-N2寒假班】>>> 2010.7日语新一级【N1全程班】>>> 现在报名更有赠书优惠哦!