-
日影：天堂之吻（7）
变了对人生的看法，开始追寻自己的梦想。 [b]提示[/b] アトリエ 矢澤（やざわ）芸術学院 ヤザガク カンゲキ ナンパ アジト バカ どこ、ここ。 あたしたちのアトリエだよ。 アトリエ。 うん、ここで洋服を作ってるの、あたし達はみんな矢澤芸術学院の生徒だから。 ああ、ヤザガクか。 知ってるの、カンゲキ。 そりゃお前、うちの学校は有天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天名校だからな。 通うってる生徒がみんなバカばっかりって意味でね。他校生をナンパしておかしなアジトに連れてこないでよ。 这里是哪里？ 我们的工作室。 工作室？ 嗯，我们在这里做衣服，我们都是失泽学院的学生。 啊，失泽学院啊。 你知道呀，真感动！ 那是因为我们的学校是名校嘛。 出名出在那里的学生都是笨蛋。请不要向别的学校的学生搭讪然后带到奇怪的基地。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日影：天堂之吻（5）
高中生早坂紫每天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天她在上学途中邂逅了矢泽艺术学院的学生永濑岚，由此进入了他与同伴们所在的沙龙，并结识了以成为顶尖服装设计师为人生目标的高傲男子小泉让二（佐治）。在被对方的才华和自信彻底征服后，紫不仅接受邀请担任了他们学园祭时装展的模特，更在与这群表面怪异内心却真诚可爱的朋友的交往中，逐渐改变了对人生的看法，开始追寻自己的梦想。 [b]提示[/b] [b]只听写女主旁白部分[/b] リベンジ 進学校 タイトル 結果全国でも有数な名門進学校にリベンジ合格。その頃にはあたしよりも遥かに優秀な弟もお受験する年齢になっていて、母の興味は一気に弟に向かい、あたしは全てから解放されたように。それがあたしの初恋だった、あたしの初恋はそれから３年間、タイトルを片思いに変えて続いている。 最后我争气地考上了屈指可数的升学名校。那时比我优秀很多的弟弟也到了应试的年纪，妈妈的注意力一下子转向了弟弟，我像是被完全解天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天放了。那是我的初恋，我的初恋在那之后的3年间，主题改成了暗恋继续着。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日影：天堂之吻（2）
高中生早坂紫每天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天她在上学途中邂逅了矢泽艺术学院的学生永濑岚，由此进入了他与同伴们所在的沙龙，并结识了以成为顶尖服装设计师为天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天人生目标的高傲男子小泉让二（佐治）。在被对方的才华和自信彻底征服后，紫不仅接受邀请担任了他们学园祭时装展的模特，更在与这群表面怪异内心却真诚可爱的朋友的交往中，逐渐改变了对人生的看法，开始追寻自己的梦想。 [b]提示：[/b] バー アトリエ そこはいつも香ばしい甘い香りがするパン屋の先にあって、思わずテンションが上がってしまう雑貨屋の角を曲がって、犯罪者が潜んでいそうな路地を進んで進んで進んで進んで。以前はバーだったらしき秘密の空間、彼らはそこをアトリエと呼んでいた。 那里是位于总是散发出浓郁香甜味的面包店的前方，经过令人不由情绪高涨的杂货店的转角，穿过似乎有犯罪者潜伏的胡同，向前向前向前向前，曾经似乎是酒吧一样的秘密基地，他们称那里是工作室。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日影：天堂之吻（8）
高中生早坂紫每天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天她在上学途中邂逅了矢泽艺术学院的学生永濑岚，由此进入了他与同伴们所在的沙龙，并结识了以成为顶尖服装设计师为天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天人生目标的高傲男子小泉让二（佐治）。在被对方的才华和自信彻底征服后，紫不仅接受邀请担任了他们学园祭时装展的模特，更在与这群表面怪异内心却真诚可爱的朋友的交往中，逐渐改变了对人生的看法，开始追寻自己的梦想。 [b]提示[/b] テスト ねえ、お母さんにひっぱたかれた事ある？ えつ？ 子供の頃からテストの成績が悪いとひっぱたかれて、くちごたえするなってひっぱたかれて、お箸の持ち方がなってないって叩かれたんだから。そんな環境で育つとさ、子供はいつ叩かれるかびくびくして、勇気なんか持てないって。 我说，你被妈妈狠狠打过吗？ 什么？ 从小时候起因为考试成绩不好而被打，顶嘴会被打，拿筷子的方式不对会被打。在这样的环境下长大，孩子总是害怕会被打，就会缺乏勇气了。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日影：天堂之吻（6）
高中生早坂紫每天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天她在上学途中邂逅了矢泽艺术学院的学生永濑岚，由此进入了他与同伴们所在的沙龙，并结识了以成为顶尖服装设计师为人生目标的高傲男子小泉让二（佐治）。在被对方的才华和自信彻底征服后，紫不仅接受邀请担任了他们学园祭时装展的模特，更在与这群表面怪异内心却真诚可爱的朋友的交往中，逐渐改天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天变了对人生的看法，开始追寻自己的梦想。 [b]提示：[/b] [b]不同角色换行书写[/b] アトリエ イザベラ お猿のかご屋さん 貧血だ、このままじゃ浪人だって脅されて、最近まともに寝てない。 とにかくアトリエに運びましょう。 おお。 意外と重いな、この女。 イザベラ足の方持ってくれ、お前。 あら、綺麗な足。 それがあたしの前に突然開けた別の道、お猿のかご屋さんが甘い香りのするパン屋の先を曲がった。 贫血，因为被威胁说这样下去就会落榜，最近都没好好睡觉。 总之先移到工作室去吧。 哦。 这女的还挺重的嘛。 伊莎贝拉，你去搬脚。 哎呀，真是漂亮的脚。 那时突然出现在我面前的新路，猴子抬轿经过了甜味弥漫的面包店的转角。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日影：天堂之吻（3）
高中生早坂紫每天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天她在上学途中邂逅了矢泽艺术学院的学生永濑岚，由此进入了他与同伴们所在的沙龙，并结识了以成为顶尖服装设计师为天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天人生目标的高傲男子小泉让二（佐治）。在被对方的才华和自信彻底征服后，紫不仅接受邀请担任了他们学园祭时装展的模特，更在与这群表面怪异内心却真诚可爱的朋友的交往中，逐渐改变了对人生的看法，开始追寻自己的梦想。 提示： 早坂（はやさか） ハゲ ジャージ ナメ 人生七分丈（しちぶんたけ） 一体何なんだよ？何で受験集中できないんだよ？早坂、人生ナメんなよ！ ナメてないわよハゲ、万年ジャージ、人生七分丈。 到底怎么搞的？为什么就是不能专注迎考？早坂，不要轻视人生啊！ 没有轻视啊，死秃子，万年体操服，千年七分裤。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日影：天堂之吻（1）
高中生早坂紫每天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天她在上学途中邂逅了矢泽艺术学院的学生永濑岚，由此进入了他与同伴们所在的沙龙，并结识了以成为顶尖服装设计师为人生目标的高傲男子小泉让二（佐治）。在被对方的才华和自信彻底征服后，紫不仅接受邀请担任了他们学园祭时装展的模特，更在与这群表面怪异内心却真诚可爱的朋友的交往中，逐渐改变了对人生的看法，开始追寻自己的梦想。 [b]提示：[/b] サボ お前、浪人も覚悟しとけよ、１年出遅れだな。サボればサボった分だけ２年出遅れて３年出遅れて。お前が大学合格する頃には同級生たちはみんな卒業してるな。 你要天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天做好落榜的准备，落后了1年了。再偷懒下去就会落后2年落后3年，你考上大学的时候同学们都已经大学毕业了。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日影：天堂之吻（4）
高中生早坂紫每天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天她在上学途中邂逅了矢泽艺术学院的学生永濑岚，由此进入了他与同伴们所在的沙龙，并结识了以成为顶尖服装设计师为天过着两点一线的平凡生活，唯一的目标是能够考入大学。某天人生目标的高傲男子小泉让二（佐治）。在被对方的才华和自信彻底征服后，紫不仅接受邀请担任了他们学园祭时装展的模特，更在与这群表面怪异内心却真诚可爱的朋友的交往中，逐渐改变了对人生的看法，开始追寻自己的梦想。 [b]提示：[/b] 某 恐い あたしが初めて受験をしたのは５歳の時だ。某有名大学の初等部に通うためだった、けれど人生最初の受験は見事に失敗、試験に落ちたことよりも先を歩く母がこのまま出来の悪いあたしを捨てていくんじゃないかと恐かった。 我第一次应试是在五岁的时候，为了考入某个名校的小学部。但是人生首次的考试却悲惨地失败了，比起落榜我更害怕走在前面的妈妈会不会就这样抛弃学习不好的我。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
天堂之吻——北川景子、向井理（日影推介）
以是找到自己为之奋斗的目标。无论是实现自己梦想的征程还是发掘自己潜能的旅途，注定充满荆棘，然而如果用心努力，那么我们离成功终将不远。紫是幸运的，在经历抵触和反感后，她最终找天堂之吻到了能为之努力拼搏的东西。成功的道路上她已踏出一步，那么我们是否也能像她一样，勇于面对自我，进行挑战？一切只有我们自己能给出答案。 声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 电影《天堂之吻》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析： 托着腮想事情的囧子~~ 向井理的出场，话说这面无表情是肿么回事？= = 囧子第二次到工作室，也是她第一次主动到工作室~ 各种眼花缭乱的配饰~~ 创立的品牌就叫“天堂之吻”~话说标志就是那个蝴蝶啊~ 紫的T台登场~话说虽然比起漫画里的服装还是稍微逊色了一点，但还是很漂亮啊~ 紫的穿衣风格在乔治的影响下有了很大的变化~ 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>
-
纯爱动漫推荐：天堂之吻
在为校庆服装比赛找模特，他们发现了紫，想请她当他们的模特。一开始紫十分排斥当他们的模特，但之后为了想让自己有不同的体验而答应。之后便与天堂之吻的首领乔治相恋，为了反抗家里紫便逃家与乔治同居。虽然之后二人大吵一架，但是紫也因此确天堂之吻 册数: 5 作者: 矢沢あい 开始日期: 1999年5月 内容简介： 《天堂之吻认了自己想当模特的梦想。 该漫画于2011年被拍成同名电影，由北川景子、向井理主演。 动漫在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av5279059/
搜索
查词