-
大阪学院大学短期大学部学校介绍
基本信息 大阪学院大学短期大学部（日语：大阪学院大学短期大学部/おおさかがくいんだいがくたんきだいがくぶ）是一所位于日本大阪府吹田市的私立短期大学。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 日本大学：原帝大vs早庆哪个好？ 东大阪大学学校介绍
2018-08-17 -
过于好笑了：大阪站惊现大量粪便，“大阪事便”成为热门话题！
清理一下啊” “大阪站有大量大便” “臭得要死”[/cn] [en]なんと大阪駅に大量の人糞らしきものが落ちていたという報告が相次いだのだ。X上で目撃者による報告が始まったのは同日16時頃。人糞は3階連絡通路に落ちており、相当な異臭を放っていたという。さらに、踏んでしまった通行人の靴の裏に付着したことで、当初落下していた地点を超えて広範囲に“拡散”したようだ。駅構内では、駅のスタッフとみられる人物が人糞で汚染された地域に立ち入らないように呼びかけている姿も目撃されていた。[/en] [cn]当天 16:00 左右，X （推特）上居然开始陆续出现关于大阪站有大量人类大便的推文。大便掉落在三楼的安全通道上，据说气味相当恶臭。此外，大便似乎粘到了往来路人的鞋底， "扩散 "到了最初掉大阪駅に、ある”異常事態”が発生した。[/en] [cn]9月3日，因为休息日而人流络绎不绝的大阪落点以外的范围。还有人在车站内看到疑似车站工作人员的人在劝说人们不要进入被大便污染的区域。[/cn] [en]今回の事件はX上で実際に目撃した人や踏んでしまった人の悲鳴が相次いで投稿されたうえ、インフルエンサーアカウントにも取り上げられたことで、“大阪うんこ事変”として大きな話題に。[/en] [cn]随着 X 上发布的一系列目击者或踩踏者的悲鸣，网红们也接连发声，“大阪事便”成为热门话题。[/cn] [en]実際Googleトレンドを見ると、Googleでの検索ボリュームでは「大阪駅」の関連キーワードとして「大阪駅 うんこロード」、「大阪 うんこ」、「大阪 駅 うんこ 事件」が急激に増加していた。[/en] [cn]事实上，谷歌趋势显示，"大阪站 大便之路"、"大阪 大便 "和 "大阪 车站 大便事件 "等与 "大阪站"相关的关键词在谷歌里的搜索量迅速上升。[/cn] [en]しかし当初、現場の写真がなかったことなどから”デマ”疑惑も生じることに。はたして、真相はどうだったのか？ JR西日本の広報担当者は本誌の取材に対し以下のように回答した。[/en] [cn]然而，由于并没有现场照片等原因，有人怀疑这是一场 "谣传"。真相究竟如何？JR 西日本宣传负责人在接受本刊采访时给出了如下答案。[/cn] [en]「9月3日の16時ごろ、グループ会社の社員から大阪駅の改札の係員に対してコンコース内に汚物があるという申告がございました。駅の改札の係員が確認したところ、3階の連絡橋口の改札内のコンコースにある多目的トイレの付近や内部を中心に人糞があることが判明しました」[/en] [cn]“9月3日16:00左右，集团公司的一名员工向大阪站的检票口工作人员报告说站内大厅里有污物。车站检票口的工作人员检查后发现，大便主要掉落在三楼廊桥入口检票口车厅中的多功能厕所内部和附近。”[/cn] [en]SNS上では警察が出動したり、転倒者が発生したなどの声も上がっていたが――。[/en] [cn]社交媒体上，有人发布了警察已出动、有人摔倒了等信息，然而……[/cn] [en]「警察が出動したであったりとか、転倒した方がいたなどの情報はこちらには入っておりません。16時半ごろには清掃が完了しました」[/en] [cn]“我们这里没有收到任何关于警察出动或有人摔倒的信息，清理工作已于 16:30 左右完成。”[/cn] [en]トイレを中心に便があったということは、おそらく今回の排便は意図的なものではないということだろう。漏らしてしまった人、居合わせてしまった人両者の心中は察するに余りある。[/en] [cn]大便集中在厕所或许意味着本次事件并非有人故意为之。失禁者和在场者的心情可想而知。[/cn]
-
有声听读新闻：大阪梅田挖出1500具尸骨
供日语听读学习使用，非最近新闻。 更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓ [en]江戸（えど）～明治（めいじ）時代（じだい）に、現在（げんざい）のJR大阪駅（おおさかえき）北側（きたがわ）再開発（さいかいはつ）区域（くいき）「うめきた」（大阪市（おおさかし）北区（きたく））にあった「梅田（うめだ）墓（はか）」について、大阪市（おおさかし）教委（きょうい）と市（し）文化財（ぶんかざい）協会（きょうかい）は13日（じゅうさんにち）、発掘（はっくつ）調査（ちょうさ）で1500体（せんごひゃくたい）以上（いじょう）の埋葬（まいそう）人骨（じんこつ）が出土（しゅつど）したと発表（はっぴょう）した。市内（しない）でこれほど多（おお）くの埋葬（まいそう）跡（せき）が一度（いちど）に見（み）つかるのは初（はじ）めてで、全国的（ぜんこくてき）にも珍（めずら）しいとしている。庶民（しょみん）階級（かいきゅう）の墓（はか）とみられ、今後（こんご）は骨（ほね）を調（しら）べたりして葬送（そうそう）文化（ぶんか）や生活（せいかつ）環境（かんきょう）などを詳（くわ）しく分析（ぶんせき）する。[/en] [cn]8月13日，大阪市教委和市文化遗产协会宣布在如今JR大阪站北侧新开发区域“うめきた”（大阪市北区）的梅田墓，挖出了1500具江户时代到明治时代的尸骨。这是市内第一次出现有如此多尸骨的坟墓遗迹，全国来说也是很少见的。这一地点被认为是平民阶层的坟墓，今后会详细对这些尸骨所处的生活环境及丧葬文化进行分析。[/cn] [en]墓地内（ぼちない）の北側（きたがわ）は石垣（いしがき）で区切（くぎり）られて一段（いちだん）低（ひく）くなっており、土（つち）をかけたりしただけの埋葬（まいそう）や、穴（あな）に何人（なんにん）もまとめて入（はい）れた埋葬例（まいそうれい）が複数（ふくすう）あった。発掘（はっくつ）担当者（たんとうしゃ）は「疫病（やくびょう）で一度（いちど）に亡（な）くなった人（ひと）などが埋葬（まいそう）された区画（くかく）かもしれない」と推測（すいそく）している。[/en] [cn]在墓地北侧有好
-
方言看日本：大阪方言
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 問１：「ごんた」（小さい頃、ごんたでよく先生に叱られた）是指？ A 自分の息子 B 末っ子 C いたずらっ子 問２：「いちびり」（彼はいちびりなんで、なかなか真面目にやってくれない）是指？ A お調子者 B 臆病者 C [wj]乱暴[/wj]者 問３：「いけず」（あの子がぼくにいけずするんだ）是指？ A うそつき B [wj]いじわる[/wj] C 大食漢 問４：「いらち」（あんた、本当にいらちなやつだな）是指？ A のんびり B 気分が変わりやすい C 短気 問５：「やつす」（あんた、そんなにやつしてどこへいくんな）是指？ A おしゃれをする B やせる C 移す 答案及解释补充： CABCA ●ごんた 【意】いたずらで手におえない子供。 ●いちびり 【意】これ以上よくふざける。お調子者。 【補充】「いちびり」は関西独特の言葉です。いい意味でも悪い意味でも使われます。動詞は「いちびる」で、「いちびらんと、ちゃんとせえ」というと「調子に乗ってふざけていないで[wj]真面目[/wj]にやれ」ということです。逆に「なかなかのいちびりやで」というと褒め言葉です。「目先のお金儲けではなく、世間の常識と違う新しいこころみをする人だ」というニュアンスになります。関西は、そういった「いちびり」な人たちで新しい面白いアイデアを生みだす活力がありました。最近は残念なことに、ちょっと関西も[wj]真面目[/wj]になりすぎ、「いちびり」のDNAを感じることが少なくなりました。 ●いけず 【意】行けずの意から。意地の悪いこと。また、そういう人。 ●いらち 【意】「苛ち」と書く場合もある。関西地方、とくに大阪、京都でよく使われる。意味としては「せっかち」「気が短い」「イライラしやすい人」など。 【例文】「自分、ほんま、いらちやなぁ」（あなたは本当に気が短い人ですね）。 「大阪人はほんまにいらちやなぁ」（大阪の人は本当にせっかちだ）。 【補充】大阪人の66.7%はイラチであると思われる。したがって、ある人が大阪人であるか否かを判定するには、横断歩道（交
-
太魔性！大阪近畿大学设计的“金枪鱼口罩”惊艳全网
发热议。[/cn] [en]A3サイズの紙に型紙を印刷、ハサミとセロハンテープで気軽に作ることができる。子ども向けならA4サイズで間に合う。マスクを覆うマグロの顔部分と、後頭部にヘアピンで付ける胴、尾ひれ部分に分かれている。[/en] [cn]制作方法十分简单，只需要用A3纸打印出型紙，然后用剪刀和透明胶就能完成。如果是给小孩子用的，A4纸就足够。共分为口罩的金枪鱼头部和用发卡别在后脑勺的鱼身鱼尾，两个部分。[/cn] [en]企画した近畿大広報室の担当者は「大阪の大学らしく皆さまにご家庭で少しでも笑ってもらえれば」と話す。近畿大は2002年に世界で初めてクロマグロの完全養殖に成功した。[/en] [cn]提出这一企划的近畿大学宣传室负责人称“作为大阪的大学，希望能发挥大阪的地方特色，尽可能给家庭带去些许欢乐”。2002年，近畿大学成为世界上首个成功全大（大阪府東大阪人工养殖蓝鳍金枪鱼的学校。[/cn] 本翻译内容为沪江日语原创，严禁转载。 相关阅读推荐：日本水族馆“呼救”：来见见因新型肺炎忘记人类的花园鳗！
-
论「なんや」在大阪话中的万能性
声明：本文转载自新浪微博，作者为@熊野郎。 话说，从前有两个大阪人吵架…… （附上@八田真太 老师「なんや」视频教学版：） [en]客「なんや」（何ですかこれは）[/en] [cn]客人：这是啥玩意啊[/cn] [en]商「なんやと」（何を言っているんだ！）[/en] [cn]店家：你会说话吗！[/cn] [en]客「『なんやと』お！？」（「何を言っているんだ！」だって！？）[/en] [cn]客人：你什么意思啊！[/cn] [en]商「なんや！？」（何か言いたい事でもあるのか！？）[/en] [cn]店家：想说什么就直说啊！[/cn] [en]客「なんや！？」（何でそんなに怒るんだ！？）[/en] [cn]客人：干嘛那么怒气冲冲的！[/cn] [en]商「なんや！？」（何だやる気か！？）[/en] [cn]店家：怎么，想打一架吗！？[/cn] [en]他「なんや」（何事だ）[/en] [cn]路人A：出什么事儿了？[/cn] [en]他「なんやなんや」（何が起きたのだろう）[/en] [cn]路人B：谁知道出什么事儿了。[/cn] [en]他「なんやケンカやて」（何だかケンカだそうだ」）[/en] [cn]路人C：好像是要打架呢！[/cn] [en]他「なんや」（何だそうだったのか）[/en] [cn]路人A：什么啊就是这么回事儿啊。[/cn] [en]客「なあんやあ」（＊威嚇の声）[/en] [cn]客人：*威吓的怒吼[/cn] [en]商「ねえあんやあ」（＊威嚇の声）[/en] [cn]店家：*同样发出了威吓的怒吼[/cn] [en]警「もうなんやなんや」（まあいい加減にしなさい）[/en] [cn]警察：你们差不多得了啊。[/cn] [en]警「なんや？なんやねん」（何があったんだ？）[/en] [cn]警察：到底出什么事儿了？[/cn] [en]商「なあーやねん！」（何で関係ない人間が入ってくるんだ！）[/en] [cn]店家：跟你无关，别来吓掺乎！[/cn] [en]警「なんやねんてなんや！」（関係ないとは何だ！）[/en] [cn]警察：什么叫跟我没关啊！[/cn] [en]商「なんや！」（お前もやる気か！）[/en] [cn]店家：怎么，连你也想来干一架吗！[/cn] [en]客「なんや～～～～～！」（＊怒りを爆発させた声）[/en] [cn]客人：*仰天长啸[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 大阪人的快人快语是远近闻名，这样的荒唐对话你看的懂吗？其实在中国方大阪言中也会出现这种一句话撑全场的情况，比如…… 广东话版： 客：咩來架？店：咩話！？客：咩咩話！？店：咩咩話！！客：咩啊！店：咩囉！他：咩？他：咩者？他：咩咩喎。他：咩啊~客：咩－店：咩－－警：咩啊！警：咩啊咩啊？店：咩咩啊！警：咩咩咩啊！！店：咩啊！客：咩啊－－－－ 结论：广东人是羊=。= 方言看日本：大阪方言 沪江日本方言专题>>
-
大阪教育大学 交通指南
学校地址：大阪府柏原市旭ヶ丘4-698-1 电话号码：072-978-3324 传真号码：072-978-3327 周边交通： 近铁大阪线 大阪教育大前站下车，徒歩约15分钟。 【大阪出发】 大阪上本町站，在鹤桥站，坐[榛原] [名張] [五位堂]方向的各种普快大约30分钟。特快的话，要根据各大阪分站情况换乘。 【奈良出发】 从八木站，坐［大阪上本町］方向的普快大约20分钟。特快的话，要根据各分站的情况换乘。 相关链接：大阪教育大学简介 大阪教育大学招生简介 大阪教育大学奖学金 大阪教育大学官方网站：
-
从大阪、京都、神户来看关西方言的差异
西人肯定也不知道哪个词是具体是什么意思，但就算是那样，也通过大量使用同样语感的词使交流变得丰富起来。[/cn] [en]腹が立つ[/en] [cn]生气、发火[/cn] [en]業沸く（ごうわく）[/en] [cn]让人火大[/cn] [en]明石では「腹が立つ=業沸く（ごうわく）」といいます。若い頃には常用しておりましたが・・・ある程度の年齢になると使えないですね。それからかわいい女の子にはあまり使ってもらいたくない…ですね。[/en] [cn]在明石，腹が立つ=業沸く（ごうわく）。虽然年轻的时候经常使用，但到了一定年纪就不能使用了。此外，也不太想让可爱的女孩子用这个词……[/cn] [en]キャンディ[/en] [cn]糖果[/cn] [en]アメちゃん[/en] [cn]糖果[/cn] [en]誰の漫才ネタだったか忘れましたが・・・関西では「キャンディ=アメちゃん」というのが当たり前です。かなり怖いご職業の方もアメちゃんというとか・・[/en] [cn]忘记是哪个相声演员的台词了，在关西“キャンディ=アメちゃん”是理所当然的。听说就算是黑社会的人也会说アメちゃん这个词……[/cn] [en]オバ様たちは必ずカバンの中にキャンディを入れていて、知らない子供にも目が合うと「アメちゃん、あげよか？」とくださるのが小さい時からの当たり前の風景だからでしょうか。[/en] [cn]阿姨们平时一定会在包里塞一些糖果，然后在遇到不认识的小孩时会说“给你糖果吃吗？”，这是从小时候开始就有的事情了。[/cn] [en]小さい頃から、やはり今に至るまでキャンディは「アメちゃん」と言ってしまいます。[/en] [cn]果然从小时候到现在为止，一直都把糖果叫做“アメちゃん”。[/cn] [en]他の地域の方から見れば、どれも[wj]一括り[/wj]の関西弁なのでしょうが、ところどころの発音やイントネーションでもっと狭い地域が限定できるのが方言の楽しい所。[/en] [cn]从其它地方来看，所有的这些说法都算关西方言，不过其实每个地方的发音和语调会不一样，这正是方言的有趣的地方。[/cn] [en]小さい子供たちの中にはご家庭の方針で絶対関西弁を使わない！という子もいるようですが・・・それはとっても残念な気がします。どこの方言もずっとずっと昔からその土地の人が使い続けてきた言葉なのですから大事にしていきたいですね。[/en] [cn]有的小孩子家里有绝对不说关西话的方针……我觉得这非常可惜。不管是哪里的方言都是那片土地上的人代代传承的语言，所以都必须珍惜。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 《君之名》海报被玩坏：方言版你认得几个？ 关西人不懂：しょっぱい竟是方言？
-
八田老师教你这句话用大阪话这样说（公开课回顾）
订阅沪江CCTalk电子报吧！电子报的订阅入口>> 沪江网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：最新活动预约 萌萌大阪话 课程价格：269学币 八田&叶子老师带你走进萌萌大阪话世界！ ·中外教合作授课，掌握基础日语句型的大阪话表达 ·使用动漫经典大阪话片段进行教学，更有20首大阪话歌曲赏析 ·补充大版特色美食、旅游等特色文化知识 ·全程语音作业点评，支持移动学习
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8