-
日本文化豆知识：“大阪”以前是“小坂”？！
上人说“比起小字，大字更吉利”，故改写为“大坂”，念作“おおざか”。[/cn] [en]その後、豊臣秀吉が自ら建てた城を「大坂城」と名付けたことで、「大坂」という表記が一般的になっていきました。そしてさらに時代は流れ、江戸時代になると、「大坂」と「大阪」の2つの表記が混在して使われるようになってきたようです。[/en] [cn]之后，丰成秀吉为亲自建造的城堡命名“大坂城”，使得“大坂”这一写法普遍化。而随着时间的推移，到了江户时代，“大坂”和“大阪”这两种写法都有人在使用。[/cn] [en]「坂」と「阪」はもともとまったく同じ意味を持つものの形が違う漢字、いわゆる異体字です。「阪」は旧字で「坂」は新字だとされますが、それではなぜ、現在では「大坂」という表記が使われなくなってしまったのでしょう？[/en] [cn]“坂”和“阪”本是两个意思完全相同、只是字形不同的汉字，即所谓的异体字。“阪”为旧体字，“坂”是新体字，那为何现在反而不用“大坂”这一写法了呢？[/cn] [en]「坂は縁起が悪いから」説[/en] [cn]有一种说法是“坂字不吉利”[/cn] [en]江戸時代後期の狂言作家浜松歌国（うたくに）の著作に、『摂陽落穂集（せつようおちぼしゅう）』という随筆集があります。これによれば、「坂」という字を左右に分解すると「土に反（かえ）る=死ぬ」という意味になるから、縁起が悪いとして嫌がる人がいたとあります。また、明治維新後には「大阪府」が置かれます。ここで「坂」という字が用いられなかった理由にも、「坂」という字を分解すると、武「士」が謀「反」を起こす、と読めるということでよくないとされた、という説があります。[/en] [cn]江户时代后期的狂言作家浜松歌国的著作中，有一本名为《摄阳落穗集》的随笔集。此书写道，“坂”字左右分解来看，便是“返土”，即死亡之意，有些人觉大坂の陣」を「大阪得不吉利。另外，明治维新之后设立了“大阪府”，而这里不用“坂”字的理由，据说也是因为“坂”字分解后，有武士谋反之意。[/cn] [en]大阪人でも知らない人もこの、「大坂」から「大阪」に変わった理由を知った人からは、ネット上で、[/en] [cn]就算是大阪人，也可能不知道“大坂”改为“大阪”的理由，[/cn] [en]「縁起かついだせいで数百年後にテストで苦しんでるやつ多数」 「気持ちはわかるけど『坂』ってついてる地名ほかにもめちゃくちゃあるだろ」[/en] [cn]“就因为这样比较吉利，让数百年后多少考生苦苦挣扎啊~” “（考虑吉利不吉利的心情）可以理解，但有‘坂’字的地名不是还有很多嘛”[/cn] [en]といったツッコミが入っています。[/en] [cn]大家在网上纷纷吐槽。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 为什么大部分中国人首次去日本旅游会选择“大阪”而不是“东京”？ 为什么大阪人喜欢随身带着糖？
-
大阪音乐大学学校介绍
多时，将采取书面文件审查。 ━2002年度时━ 迁入住宿费=￥70,000，住宿费(年额)=￥292,000~￥372,000餐费(年额)=￥140,000 地点 大阪音乐大学、短期大学部与大学院位于大阪府丰中市的同一校园内。 大阪位于拥有美好的大自然与丰富的历史古迹、文化遗产的”京都”与国际性港都”神户”的约中间位置，属日本第二小面积都市，但是却拥有880万人口，成为日本具代表性之经济、文化重镇。近年来，先导日本经济的发展，除此之外，也创造出多数牵引经济的重要产业以及著名的企业，尤其是于大阪湾建设关西国际机场成为中枢机场，成为西日本海外进出据点。 该校为于大阪府的北部，府内北中心地·梅田搭电车约10分车程，加上行走时间仅需30分内即可到达的都市近郊之中心位置。 大学地址:日本国大阪府丰中市庒内幸町1-1-8 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 花园大学学校介绍 日本优秀专业及就业前景分析
-
大阪体育大学学校介绍
基本信息 建校年代：1965年 所在省州：大阪府 所在城市：泉南郡 学科设置 大阪体育大学设有 体育学部：体育教育学科、健康和体育经营管理学科； 健康福祉学部：健康福祉学科； 大学院有 体育科学研究科：体育科学专攻； 短期大学部有 护理福祉学科 保健福祉学科：保健福祉专攻、精神保健福祉专攻。 国内高校排名 全球高校网 国家高校排名 389 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 相爱大学学校介绍 京都女子大学学校介绍
-
跟八田校长&叶子老师学萌萌大阪话
日常使用最频繁的大阪话表达，还能深入了解许多关于大阪吃喝玩乐的特色文化。加上20首经典大阪话歌曲的介绍和学习，掌握基础日语句型的大阪话表达不再是一件难事！马上报名>> Q：如果我有大阪话相关书籍，还有学习这个班的必要吗？ 萌萌大阪话以八田真太老师亲著的《八田校长教你超萌大阪话》为基础教材（←_←前100名免费赠送哦），难度与书籍基本平行，还会添加很多书上没有的内容，比如说动漫经典人物的大阪腔、好听的大阪方言歌曲，教你融会贯通举一反三，切实感受大阪独特的地域文化和语言魅力！ 最后再为大家穿插一个小课堂，我们日常用的道谢语“ありがとう（谢谢）”用大阪话是怎么表达的呢？ 答案就是“おおきに”，更正式的表达为“ほんまおおきに”，也就是“本当にありがとうございます”啦XD
-
知道就不可怕，理解大阪人的三种方法！
大阪は怖いイメージがありませんか？言葉が[wj]乱暴[/wj]だったり、いつも喧嘩してるような感じがするとよく聞きます。[/jp] [cn]大家是否感觉对大阪印象不好？常听人说大阪人说话粗俗，感觉老是在吵架。[/cn] [jp]方言の違いで、きつく聞こえるだけかもしれないので、ここで怖いイメージを[wj]払拭[/wj]できたらいいなと思います。[/jp] [cn]由于方言语境不同，听起来可能有点刺耳，希望这篇文章能消除大家（对大阪）的不好印象。[/cn] [jp]その1 あほ！ボケ！は挨拶[/jp] [cn]第一步 あほ！ボケ！只是在打招呼[/cn] [jp]▼ 仲良くない人にはまず言わない。[/jp] [cn]这跟泛泛之交还不会说呢。[/cn] [jp]あほ！ボケ！と言う人は、本当に沢山居てます…。仲がいい人達の間ではごく普通の事です。初対面の人には、さすがに言わないので大丈夫です！[/jp] [cn]真的有很多人将“あほ！ボケ！”挂在嘴边……这在亲密朋友之间是相当平常的事。不过还不至于跟初次见面的人这么说，所以不用担心。[/cn] [jp]▼ 失敗した時[/jp] [cn]搞砸的时候[/cn] [jp]仕事で何か失敗してしまった…そういう時もやはり言われます。でも、誰でも言うわけではないし、[wj]暴言[/wj]とは違いますので怖がらないで下さいね。[/jp] [cn]工作上搞砸了什么事情……这种时候还是会挨骂的。不过也不是谁都张口就骂，也不会谩骂，所以别怕。[/cn] [jp]STEP2 ほっといて（ほかしといて）の意味[/jp] [cn]第二步 “ほっといて（ほかしといて）”的意思[/cn] [jp]▼ 放っておいてとは違います！[/jp] [cn]这跟“放っておいて（你别管）”不一样！[/cn] [jp]これほっといて！と言われることがありますが、そっとしておくのではなく、捨てといて！と言う意味ですのでゴミ箱に捨てましょう。[/jp] [cn]有“これほっといて！”这种说法，这不是让你别管，而是让你扔掉！所以听到这句话就把XX扔到垃圾桶去吧。[/cn] [jp]▼ 微妙な[wj]ニュアンス[/wj][/jp] [cn]微妙的语感[/cn] [jp]色々と方言はあります。「あかん」は「ダメ」と言う意味だったり、「めっちゃ」は「すごい」におきかえられます。[/jp] [cn]方言表达方式众多。“あかん”是“ダメ（不行）”的意思，“めっちゃ”是“すごい（厉害）”的意思。[/cn] [jp]STEP3 その他[/jp] [cn]第三步 其他[/cn] [jp]▼ 煮ぬき[/jp] [cn]水煮蛋[/cn] [jp]煮ぬきと言う食べ物があります。結構年配の方が使いますが、これは、ゆで卵の事です。殻付きの、ゆで卵に塩をまぶしている状態で、どこでも食べれるから、便利です！[/jp] [cn]大阪有种吃的叫“煮ぬき”。这个词都是老年人在用，其实就是水煮蛋。这种水煮蛋不仅带壳还涂满了盐，到处都能买到，相当方便！[/cn] [jp]▼ 粉物[/jp] [cn]面粉食品[/cn] [jp]たこ焼き、お好み焼き、イカ焼きなど粉物は、たまに食べますが、外で食べる時は粉物がおかずになります。ご飯、味噌汁の定食で食べることもありますよ！[/jp] [cn]章鱼烧、煎菜饼、墨鱼烧等面粉食物，虽然偶尔家里也会吃，不过在外吃的话就算是零食了。也可和搭配米饭、酱汤的套餐一起吃！[/cn] [jp]若い人向けの[wj]ボリューム[/wj]がある、メニューなので、単品もありますので、安心して下さいね。[/jp] [cn]菜单上既有专门针对年轻人饭量的套餐，还有单卖的，敬请放心。[/cn] [jp]▼ お笑い[/jp] [cn]搞笑[/cn] [jp]大阪の人は笑いに、とてもうるさいのが特徴です。つっ込みやボケは当たり前にしますので、面白い事を毎日追求している大阪人ならではの事かもしれませんね！[/jp] [cn]大阪人对搞笑很执着，这是其特点。他们觉得吐槽跟接槽是理所当然的事，这大概只有在每天孜孜不倦地追求趣事的大阪人
-
大阪艺术大学短期大学部学校介绍
名为媒体·艺术学科。 专业 英美文化学科 第一部（英语科） 第二部（英语科） 保育学科 第一部 第二部 函授教育[注 1] 设计美术学科 第一部（デザイン美术科） 第二部（デザイン美术科） 函授教育课程[注 1] 媒体·艺术学科 第一部（广报科） 第二部（广报科） 函授教育课程（广报学科） 商务学科 第一部（商业科） 第二部（商业科） 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 甲南女子大学短期大学部学校介绍 兵库大学学校介绍
2018-07-24 -
有声听读新闻：日本人把2025大阪世博会logo玩坏了
大阪发了热议，在推特上迅速出现了许多周边、相关插画的投稿。[/cn] [en]2025年（にせんにじゅうごねん）開催（かいさい）予定（よてい）の大阪（おおさか）・関西（かんさい）万博（ばんぱく）のロゴマークが8月（はちがつ）25日（にじゅうごにち）に発表（はっぴょう）。その不気味（ぶきみ）にも見（み）えるデザインや「踊（おど）っている。跳（は）ねている。弾（はず）んでいる。だから生（い）きている」とのデザインコンセプトが注目（ちゅうもく）を集（あつ）めていました。[/en] [cn]预计在2025年举办的大阪关西世博会的LOGO在8月25日发布，看起来有点毛骨悚然的设计及“舞起来，跳起来，高涨起来，这才是活着”的设计概念，引发关注。[/cn] >>>6节免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！ 重点词汇 ： 万博[ばんぱく] 世博，万国博览会。 ロゴマーク 【和制】logo mark
-
日本留学：带你玩转日本大阪！
海难波车站，就能够直通公园。 见到难波公园的第一眼，仿佛穿越回美国科罗拉多大峡谷。事实上，它也的确是其灵感来源。入口处是一个被岩石覆盖的狭小空间，好像迷你版的峡谷。线条圆润的弧形墙面和大阪腔是大阪人始终坚持的，就算被东京人暖色的石材贴面带着JERDE设计的强烈风格，从暖黄色到桔黄色逐渐过渡的条纹造型，模拟出自然的沉淀层。在设计师无边魔力的引领下，购物的旅程更多地增添了神秘和新奇的色彩。错落有致的店面以颠覆了人们想象的姿态而存在，质感华美的设计并饰以各种草木植被和水景。颇受欢迎的是本土设计师的品牌，还有不少餐馆和咖啡座散落在露天的绿植中，茵茵绿树、簇簇花丛，购物之余的舒适和静谧更令
-
大阪观光大学学校介绍
宿业领域的人而设的专业。在理解有关住宿业的实际业务之上，还学习有关婚礼业务等，为使将来能成为经理、总经理或经营者及管理者等经营管理专门人才，而培养的专业能力。 旅游文化专业 是为希望在与旅游业相关的文化领域、在旅游宣传、广告、开发领域一显身手的人而设的专业。全面地学习休闲、艺术、地理、媒体等支持旅游产业的文化现象，同时也取得博物馆学艺员资格进行挑战。培养创造、保护、传统旅游文化的专业能力。 旅游娱乐文化专业 多样化娱乐休闲已经成为21世纪旅游产业的一个重要领域。努力培养从事娱乐文化设施以及普及终生教育的人材、本专业还培养掌握广阔知识同时也逐渐具备盛情好客的人材。 学校优势 与外国留学生共同学习的国际性校园。 其位置临近关西国际机场，外国留学生人数也在不断增加。校园的国际性日益提高。 实行小班教育，教员贴近学生。 从一年级开始就实行小班制讨论会式授课方式，教员为学生指导整个大学生活，贴近学生，亲切可人。 还可以介绍学生到旅游界打工， 让未来在这里生辉。 在就业课上，积极地介绍学生到旅游界打工。学生们可以在关西国际机场、宾馆酒店、主题公园等令人向往的工作岗位上锻炼自己的实际能力，激发学习欲望。 靠近关西国际机场，是学习旅游学的最佳选择。 周围以关西国际机场为中心，有旅游产业聚集的国际性区域，具有学习旅游学最大阪有利的地理优势。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 留学生活：日本的电视节目大揭秘 相爱大学学校介绍
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8