-
北村一辉&本田翼参演日剧《别再当黑社会》
大島優子出现怎样的化学反应？！我将带着这样的想法认真演出”。[/cn] [en]脇をかためる顔ぶれも決まった。麦秋と対立する極道の「関東貴船組」組長·橘勲には遠藤憲一（53）。「全国暴力追放運動推進センター」の相談員で、麦秋に思いを寄せる佐野直道に勝地涼（28）。麦秋の妹·遥に本田翼（22）という[wj]ラインアップ[/wj]が、警察“バディ”ドラマの盛り上げ役となる。[/en] [cn]本剧的配角们也已敲定。与麦秋对立的黑道“关东贵船组”组长·橘勋由远藤宪一（53岁）饰演，在“全国暴力清除运动推进中心”担任商谈员、喜欢麦秋的佐野直道由胜地凉（28岁）饰演。麦秋的妹妹·遥则由本田翼（22岁）出演，如此的阵容分配，将为警察“搭档”剧锦上添花。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：大岛优子首次主演连续剧《别再当黑社会》
-
森三中大岛美幸出席“24小时电视36”马拉松发表会
不安地表示“我这么胖，不知道能不能跑下来”。听从于教练员的指示，大岛日后将减重15公斤，并承诺将“控制自己去吃最喜欢的点心”。[/cn] “24小时电视36”马拉松发表会现场： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包
-
堺雅人、神木隆之介、伊藤歩、苍井优回归电影版《五岛医生诊疗所》
放送されることが決定。さらに、TVer、FOD、GYAO!にて、10月26日から特別編を含む全26話が順次無料配信される。[/en] [cn]另外，为了纪念电影《五岛医生诊疗所》上映， 富士电视台决定从11月15日开始在“Media Mix α”频道重播2003年播出的《五岛医生诊疗所》和2006年播出的《五岛医生诊疗所 2006》（不含2004年播出的《五岛医生诊疗所 特别篇》）共24集电视剧。另外，将TVer、FOD、GYAO将从10月26日开始依次免费播放含特别篇在内的全部26集电视剧。[/cn] [en]神木隆之介（杉本竜一役） [/en][cn]神木隆之介（饰演杉本龙一）[/cn][en]19年ぶりの『Dr.コトー診療所』に参加できてめちゃくちゃ嬉しかったです。ドラマ撮影当時は、停泊している船の上で船酔いしたり、森で怪我をするシーンでは虫がすごかったり（笑）。秀さんも当時から変わらずコトー先生のように優しくて、撮影は大変でしたが、すごく楽しかった記憶があります。時を経て今回、声をかけていただき忘れられてなかったんだと愛情をたくさん感じました。[/en][cn]非常高兴自己能时隔19年再次参演《五岛医生诊疗所》。当时拍电视剧的时候，我连停泊的船都晕，拍摄森林里受伤的场景时被虫子咬的厉害（笑）。从那时开始吉冈隆秀一直就像五岛医生一般温柔、照顾我。虽然拍摄很辛苦，但留下了十分美好的记忆。时间来到这次拍摄期间，感受到大家对我们的爱。[/cn] [en]『Dr.コトー診療所』は人に寄り添ってくれる作品で、見ている僕らもその中で生きる人たちに寄り添っていきたいなって思っちゃうんですよね。だから心が温かく優しくなったり一緒に悲しくなったり、感動できたり…心が解けていくような素敵な作品だと思います。[/en] [cn]《五岛医生诊疗所》是一部能给人力量的作品，做为观众的我们也想要温暖剧中的人物。因此，我觉得这是一部能够让人心里变得温暖、柔软，一起悲伤、感动...，能解开心灵枷锁的佳作。[/cn] [en]伊藤歩（安藤リカ役） [/en] [cn]伊藤步（饰演安藤莉佳）[/cn] [en]第1シリーズから19年ぶりに重雄の娘、安藤リカへ戻りました。当時、美しい与那国島でロケをしたこと、出産シーンの撮影が大変だったこと、とても懐かしく感じます。今回、久しぶりに父ちゃんや当時からのスタッフさんと再会できてとても嬉しかったです！ 島のみんなやリカが今はどんな生活をしているのか、ぜひ劇場でご覧下さい。[/en] [cn]从第一季开始，时隔19年我又重新扮演了重雄的母亲——安藤莉佳。我非常怀念当时在美丽的与那国岛拍摄的日子，以及拍摄分娩场景的艰辛。这次，能够与父亲以及当时的各位工作人员重逢一起工作，真的非常开心。请大家一定走进影院看看岛民们和莉香如今过着怎样的生活。[/cn] [en]蒼井優（仲依ミナ役）[/en][cn]苍井优（饰演仲依米娜）[/cn] [en]映画化のお話を聞いたとき、まずはDr.コトー診療所ファンとして、本当に本当に嬉しかったです。2006年に怯えながら志木那島に来たミナが、2022年になってもまだ島にいたことも嬉しかったです。志木那島の皆んなと16年ぶりの再会をするために、そして新しく島にやって来る素敵な方たちと出会うために、なんとしてでも映画館に行きたいと思います。 [/en] [cn]听说《五岛医生诊疗所》要拍成电影时，作为粉丝，我非常高兴。2006年怀着胆怯之心来到与那岛的米娜，2022年还能在这个岛上，对此我感到很高兴。为了16年之后与志木那岛的岛民重逢，为了与来岛上的优秀新人们相遇，请大家一定要走进电影院看看这部电影。[/cn] [en]堺雅人（鳴海慧役） [/en] [cn]堺雅人（饰演鸣海慧）[/cn] [en]また『Dr.コトー診療所』に参加できることになり、とてもうれしくおもっています。2006年のドラマの撮影では、手術シーンでのスタッフさんのこだわりや、吉岡秀隆さんの迫力ある演技が印象にのこっています。今回の映画では、コトー先生以外に医者が3人登場します。それぞれの立場をえがくことで、コトー先生があざやかに浮かびあがれば嬉しいです。[/en] [cn]对自己仍能出演《五岛医生诊疗所》，我感到非常高兴。2006年拍摄电视剧时，工作人员对于拍摄手术场景的讲究，吉冈隆秀扣人心弦的演技都给我留下了很深的印象。在这次的电影里，除了五岛医生之外还将有3个医生会登场。如果能从每个医生各自的立场鲜明的描绘出五岛医生的形象，我会很高兴。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：长泽雅美时隔4年半再次回归主演日剧，演技不断突破受观众期待！
-
第64届红白歌会瞬间收视率TOP3出炉
日子、薬師丸ひろ子らが出演したNHK連続テレビ小説「あまちゃん」コーナーで、最後に能年があいさつした午後9時50分ごろには50.0%をマークしており、これが2番目に高い視聴率。[/en] [cn]在能年玲奈、小泉今大日子、药师丸博子出演的NHK晨间剧《海女》环节中，能年最后于当晚9点50分左右向大家打招呼，这一部分也创下了50.0%的瞬间收视纪录，排名当晚瞬间收视率第二名。[/cn] [en]AKB48からの卒業を電撃発表した大島優子に司会の嵐二宮和也が、真相を質問した午後10時50分ごろには、48.5%を記録。これが3番目に高い視聴率だった。[/en] [cn]在AKB48表演过程中，大岛优子“闪电发表”将从AKB48毕业，担任白组司会的岚成员二宫和也于当晚10点50分左右询问大岛的毕业真相，这一刻创下的收视率纪录为48.5%，名列当晚收视率第三名。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐： 第64届红白歌会44.5%收视率夺收视年冠 第64届红白歌会结果出炉 白组第35次获胜 沪江日语・第64届红白歌会大型专题精彩纷呈！了解最新资讯点击进入>>>
-
AKB48最理想新娘结果发表 谁能抓住民众的心？
由是“好像很适合结婚礼服”“家务活也能愉快地着手的样子”。[/cn] [en]2位にはAKB48最年長メンバーである篠田（速報6位）が一般層から絶大な支持を受けて、ランクインしたほか、4位には高橋（速報5位）、5位には小嶋（速報11位）が入るなど、お姉さん[wj]キャラ[/wj]の躍進が[wj]目立った[/wj]今回のアンケート。その中でも、速報で32位に沈んだ秋元才加は、今回の結果では9位にランクインしている。[/en] [cn]当选第二位是AKB48最年长的成员篠田麻里子（速报第6），在一般民众中获得了非常高的支持。另外入榜的其他成员包括第四位的高桥南（速报第5）、第五位的小嶋阳菜（速报第
-
优美的日文句子介绍
能去爱其他人 7. そんなに形に拘らないの、大切なのは心よ。 不要对外表过分在意，心灵才是最重要的。 《魔女宅急便》 8. みんな、笑ってみな、おっかないが 逃げちゃうから。 我们大声笑起来，可怕的东西就会逃跑。 《龙猫》 9. 辛くとも耐えて机会を待つんだよ。 再辛苦也要忍耐等待时机。 《千与千寻》 10. ようやく守らなければならないものができたんだ。君だ。 好不容易身边有一个非守护不可的人，就是你…… 《哈尔的移动城堡》 11. 美しくなかったら生きていても仕方がない。 如果不美大家都知道一些经典的句子吧，不同类型的句子具有不同的作用。下面是小编为大的话，活着还有什么意义。 《哈尔的'移动城堡》 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 这些句子都充满了诗意和美感，希望能够让您感受到日语的独特魅力，希望对大家有帮助。
-
北川景子早上五点起床给孩子做饭，网友：女神这是何必……？
子（39）が26日、フジテレビ「ぽかぽか」にゲストとして生出演。仕事と子多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3日大阪に行くことになったらどうなるかな」と打ち明けたところ、DAIGOは「えーっ、朝ドラ俳優とか俺なってみたいんだけど。断るなんて考えるなんてもったいない」と明言したと北川。「みんなで調整しよう」とも言ってくれたとし「それで今何とか。でも凄い綱渡りというか。ひやひやしてます」と苦笑した。[/en] [cn]她表示自己犹豫“要是每个月都要去大阪两三天怎么办”时，丈夫DAIGO安慰她“嗯~我也想体验一下当晨间剧演员的感觉呢。要拒绝犹豫也太可惜了”。她说丈夫
-
16所日本大学被中国教育部移出认证名单！有你认识的吗？
2025年海外学历认证严监管深化。近期，教育部留学服务中心正式发布了2025年度认证院校查询数据更新通知。 本次数据更新后，移除近5年内未出具过认证书的院校270所，其中有16所日本院校，大家在选择留学院校时一定要注意了！当心辛辛苦苦上了没有认证的“野鸡大学”！ 教育部移除16所日本院校认证： 东京医疗福祉专门学校 | 東京医療福祉専門学校 大阪糕点烹饪专门学校梅田校区 | 大阪調理製菓専門学校ecole UMEDA ESP音乐学院福冈校区 | 専門学校ESPエンタテインメント福岡 上智大学短期大学部 | 上智大学短期大学部 新宿情报商务专门学校 | 新宿情報ビジネス専門学校 阪神汽车航空
-
“国宝级帅哥演员”被曝与圈外女友恋爱后大方认爱，收获网友大量好评
就是我的爱”。[/cn] [en]男前な彼のハートを射止めた年上彼女とは、どのような人物なのだろうか──。[/en] [cn]那这位拿下了帅气水上的年上女友究竟是什么人呢——。[/cn] [en]「水上さんより年上の一般女性で、芸能人やインフルエンサーのマネジメントをしていると聞いています。長身で目鼻立ちのくっきりとした"マギー似"の美女です。一時期はモデル活動をしており、タレント顔負けのビジュアルですが、今は退いていて裏方仕事がメインです」（前出・芸能プロ関係者）[/en] [cn]“据说是一位比水上年长的普通女性，从事艺人网红的经纪管理工作。是位身材高挑五官立体，很像Maggie的美女。曾经做过模特，所以颜值不输艺人，如今已经退居幕后主要负责后方工作。”（上文经纪公司相关人士）[/cn] [en]「はい、そうです」──"秒速"でそう答えた水上の愛は本物ということなのだろう。[/en] [cn]“没错，在交往”——如此“秒回”的水上，他的这份爱想必一定真真切切。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：木村拓哉长女被曝恋上运动员！网友疑惑:不是要找比爸爸还帅的吗?
-
吸毒“嫌疑”报道两周后，这位日剧女王沉默至今，主动要求暂停工作
电视台更高”。[/cn] [en]じつはNHKとしても、“米倉主演”作品に期待をかけていたという。[/en] [cn]实际上，NHK对“米仓主演”作品也曾寄予厚望。[/cn] [en]「それがドラマ『エンジェルフライト』シリーズです。2023年に配信されたAmazonプライムビデオのドラマ『エンジェルフライト 国際霊柩送還士』を、今年5月にNHKが“地上波初”として放送しています。米倉さんも『ドクターX』に続く代表作として気合が入っていましたが、NHKとしても10月から始めた新インターネットサービス『NHK ONE』のコンテンツとして配信ドラマの放送に力を入れていたところだったのです。[/en] [cn]“也就是《天使航班》系列。今年5月NHK还将2023年亚马逊Prime播出的《天使航班 国际灵柩送还士》作为‘地上波首秀’播出。米仓本人也将它视为《Doctor-X》之后的另一部代表作倾注心血，而NHK原计划将这部剧作为10月新网络服务‘NHK ONE’的重点内容推进。”[/cn] [en]来年2月に配信予定の続編『エンジェルフライトTHE MOVIE』もすでに撮影を終えており、配信を待ってから今後NHKでも放送に向け動いていた矢先だったのですが……。これも放送は難しくなりました」（前出・NHKドラマ関係者）[/en] [cn]“原计划明年2月上线的续篇《天使航班THE MOVIE》也已完成拍摄，正式播出后NHK也计划电视播出......。如今连上线播出都很困难了。”（上文NHK电视剧相关人士）[/cn] [en]米倉は、いつ沈黙を破るのだろうか。[/en] [cn]不知米仓凉子究竟何时才会打破沉默。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧！网友：一个时代过去了！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7