-
失恋的山崎贤人与中川大志商量恋爱话题，得到好友安慰！
[en]7月下旬の夜、東京・渋谷センター街の奥にあるステーキハウスに、スターたちが結集した。[/en] [cn]7月下旬某个晚上，东京涩谷中心街深处的一家牛排店中，群星闪耀。[/cn] [en]「大作アクション映画『ゴールデンカムイ』続編の打ち上げがおこなわれていました。主演の山﨑賢人さんをはじめ、舘ひろしさん、井浦新さん、中川大志さんら、豪華なメンバーが集まったということです。撮影スタッフは、主演の山﨑さんに怪我がなく終わったことにホッとしているようです。彼に何かあったら、ほかの撮影にも迷惑をかけることになるので、万が一に備え、撮影現場には整体師が常駐し、アイシングの装置を用意するなど気を遣っていました」（映画関係者）[/en] [cn]“这里正在举行动作大片《黄金神威》续篇的庆功宴。主演山崎贤人以及馆博、井浦新、中川大志等豪华阵容齐聚一堂。拍摄团队都为主演山崎此次平安顺利完成拍摄松了口气。毕竟万一他在这次拍摄中受伤，可能会影响其他拍摄工作，因此影片拍摄片场安排了常驻正骨师，还有各种冰敷设备，非常小心。”（电影相关人士）[/cn] [en]この日の酒宴は3時間にも及び、お開きになると、全員、笑みを浮かべ店を後にした。[/en] [cn]当天的酒局持续了3个小时，散场时所有人都笑容满面地走出店铺。[/cn] [en]「舘さんが帰る際には、山﨑さんや勝矢さんが率先してお見送り。舘さんは振り返ることなく、右手だけ挙げて応えていましたが、その立ち居振る舞いがあまりにもカッコよくて『渋いね～』と話していました。舘さんは、後輩の面倒見がいいことでも有名。『ゴールデンカムイ』で共演している山﨑さん、眞栄田郷敦さんと食事に行ったこともあるそうです」（芸能事務所関係者）[/en] [cn]“馆博离开时，山崎和胜矢带头相送。当时馆没有回头，但挥动右手示意，这一潇洒的做派非常帅气让大家感叹‘太酷了~’。馆一直以很会照顾后辈闻名。之前似乎也经常和在《黄金神威》中合作的山崎和真荣田乡敦聚餐”。（演艺公司相关人士）[/cn] [en]気になるのは、打ち上げに参加した山﨑と中川だ。山﨑は、交際が伝えられていた広瀬すずとの破局が「女性セブン」で報じられた。一方の中川は、橋本環奈との交際が順調で、結婚も視野に入れていると「週刊文春」で報じられたばかりだ。プライベートでは明暗分かれたイケメン俳優の2人だが……。[/en] [cn]而值得关注的，是庆功宴上的山崎和中川。此前《女性seven》报道山崎与广濑铃分手的新闻，而中川则被《周刊文春》报道与桥本环奈交往顺利，已经在考虑结婚。这两位帅哥演员的私生活方面可谓境遇迥异。[/cn] [en]「山﨑さん、中川さん、広瀬さん、橋本さんは、同世代ということもあり、親交が深いんです。とくに山﨑さん、中川さん、広瀬さんは映画『四月は君の嘘』（2016年）で共演しています。お互いの恋愛事情や交際相手をよく知っている山﨑さんと中川さんですから、3時間もお酒の席にいたなら、恋愛相談もしたでしょう。2人はかつて舞台あいさつで『全部が好き』とお互いに語り、“相思相愛”ぶりを明かしたこともあります。山﨑さんは、いまでも『大志が好き』と、ことあるごとに話していますから（笑）」（同前）[/en] [cn]“山崎、中川、广濑和桥本算得上是同年代演员，彼此关系也很好。尤其是山崎、中川和广濑曾在电影《四月是你的谎言》（2016年）合作。他们对彼此的恋爱情况和交往对象都很熟悉，所以想必在这三个小时，也聊了不少恋爱话题。此前他们二人曾在舞台问候时坦言‘喜欢对方的一切’，展现出‘相亲相爱’的一面。现在山崎也经常把‘喜欢大志’挂在嘴边（笑）。”（同上）[/cn] [en]大先輩・舘と大親友・中川の存在が、山﨑の心を癒やした夜だった。[/en] [cn]这个夜晚，有大前辈馆博和挚友中川的陪伴，想必也治愈了山崎的心吧。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒：桥本环奈中川大志已拍婚纱照，积极备婚中！桥本：没有的事！
-
日本高中生最想上的日本「公立/私立」大学，第一名想都想不到！
公立大学】 第一名：东京大学 |「東京大学」 第二名：筑波大学 |「筑波大学」 第三名：京都大学 |「京都大学」 第四名：大阪大学 |「大阪大学」 第五名：名古屋大学 |「名古屋大学」 第六名：九州大学 |「九州大学」 第七名：神户大学 |「神戸大学」 第八名：东北大学 |「東北大学」 第九名：一桥大学 |「一橋大学」 第十名：北海道大学 |「北海道大学」 【公立大学】 第一名：大阪公立大学 |「大阪公立大学」 第二名：东京都立大学 |「東京都立大学」 第三名：名古屋市立大学 |「名古屋市立大学」 第四名：静冈县立大学|「静岡県立大学」 第五名：爱知县立大学 |「愛知県立大学」 第六名：横滨市立大学 |「横浜市立大学」 第七名：兵库县立大学 |「兵庫県立大学」 第八名：福井县立大学 |「福井県立大学」 第九名：北九州市立大学 |「北九州市立大学」 第十名：爱知大县立艺术大学 |「愛知県立芸術大学」 【私立大学】 第一名：青山学院大学 |「青山学院大学」 第二名：庆应义塾大学 |「慶應義塾大学」 第三名：近畿大学 |「近畿大学」 第四名：明治大学 |「明治大学」 第五名：关西大学|「関西大学」 第六名：早稻田大学 |「早稲田大学」 第七名：上智大学 |「上智大学」 第八名：驹泽大学 |「駒澤大学」 第九名：立命馆大学 |「立命館大学」 第十名：同志社大学 |「同志社大学」 ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：“移民捷径”大阪民宿行业大地震？预计叫停新申请
-
日本资深搞笑艺人性骚扰铃木福芦田爱菜被炎上！
会被骂了，可见之前那种关系不错的人之间的闲聊已经不符合现在的时代了啊，想想真是让人感到寂寞呢”，表达了最鹤瓶的维护，但持批判态度的网友还是更多。[/cn] [en]《今はこういうのしつこく聞いてくるのセクハラ＆老害って言われるよね》[/en] [cn]“现在这种死缠烂打追问的方式已经可以说是性骚扰+老害了”[/cn] [en]《鶴瓶さん、さすがにその発言はねぇわ世間的に言うならセクハラになる聞くなら「今もよく会うの？」ぐらいにしとけ》[/en] [cn]“鹤瓶先生这种发言真的不太行啊，一般来说就是性骚扰了哦，最多问一个‘现在还常见面吗’就可以了吧”[/cn] [en]《鈴木福、明らかに嫌がってるじゃん。鶴瓶は本当にカスだな。こういう男へのセクハラは平気で電波に乗せる》[/en] [cn]“铃木福明显很困扰啊。鹤瓶真的是烂人一个。这种对男性的性骚扰居然还能堂而皇之地播出来吗？”[/cn] [en]こうした声が聞かれる理由を前出のエンタメ系ライターが語る。[/en] [cn]为什么会出现这种争议呢？上文娱乐记者说道：[/cn] [en]「鈴木さんと芦田さんは、主題歌『マル・マル・モリ・モリ！』がヒットした2011年放送のドラマ『マルモのおきて』（フジテレビ系）で共演。一時期は男女セットのコンビのように扱われていました。これまで交際なども報じられていないので、いわば芸能界の“幼なじみ”のような関係になっています。鶴瓶さんもそれを承知の上で、バラエティ番組の“イジり”のような感覚で質問をぶつけたのでしょうが、しつこく食い下がる様子などが“セクハラ”と映ってしまったようです。[/en] [cn]“铃木和芦田曾经在2011年的电视剧《高护木的规矩》（富士台）中合作，并凭借该剧主题曲《Maru Maru Mori Mori!》大火。一时间成为超人气男女组合。而到现在他们二人均未有过恋情绯闻，可以说是演艺圈中的一对‘青梅竹马’。鹤瓶也是在了解了这些之后，才在综艺节目中以‘调侃’的语气提问的，但穷追不舍的样子看起来就像在‘性骚扰’。”[/cn] [en]本当に嫌だったら、抗議をしてカットもされるでしょうから、鈴木さんと鶴瓶さんの間で確執などが生まれたわけではないでしょう。ただ、視聴者の一部は鶴瓶さんが50歳以上年下の若者にぐいぐい質問をする様子を見て、時代錯誤を感じたのではないでしょか。とはいえ番組としては表面的な会話ばかりではなかなか盛り上がりませんし、非常に難しいですね」[/en] [cn]“要是真的造成困扰，铃木大可以提出抗议要求减掉片段，所以铃木和鹤瓶之间其实并没有发生实质性的矛盾。不过有些观众看到鹤瓶步步逼问比自己小50多岁的年轻演员的样子，可能感受到了时代的代沟。不过综艺节目的话单凭浮于表面的聊天又很难制造看点，所以确实不好把握分寸”。[/cn] [en]面白さの追求とプライバシーへの配慮のバランスは、永遠の問題だ。[/en] [cn]追求娱乐效果与尊重个人隐私之间的平衡是电视节目永远要面对的一大课题。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：超长保鲜爱情！结婚25年木村拓哉携妻浪漫约会，国民好感度不断提升
-
日本年度最火女爱豆开球式亮相！网友：体育场里出现天使！
也是她首次登上日本武道馆舞台”。[/cn] [en]また俳優業も順調で、今年2月10日放送のドラマ『トーキョーカモフラージュアワー』第4話にゲスト出演し、殺意を抱く女役という狂気的な役を演じたかと思えば、7月10日放送の『海老だって鯛が釣りたい』第2話にもゲスト出演を果たし、演技のポテンシャルが高いと好評です」（芸能ジャーナリスト）[/en] [cn]“演员事业也同样顺风顺水。先是作为嘉宾出演了今年2月10日播出的《东京伪装时间》第四集，演绎杀人女狂魔这一疯狂角色，又出演了7月10日播出的《海老也想钓鲷鱼》第二集，演技潜力备受好评”。（娱乐记者）[/cn] [en]2024年のテレビ出演本数は279本とテレビで見ない日はないほどの活躍ぶりを見せるあのちゃん。[/en] [cn]2024年，ano酱的电视出镜率高达279次，观众几乎每天都能在电视上看到她的身影，可见其活跃。[/cn] [en]「今では始球式に
-
逼近400万！日本在留外国人数刷新历史记录，中国人首破90万大关
划在令和10年（2028年）前的5年间，最多吸纳1号和2号资格共82万人次。[/cn] [en]こうした中、特定技能の1号は昨年末の約28万3千人から半年間で17％増え、33万3123人に。また、2号は昨年末の832人から3・7倍増の3073人と、大幅に増えた。1、2号の合計は33万6196人となった。[/en] [cn]在此背景下，特定技能1号在留资格获得者去年年末约28万3千人，如今半
-
2025最佳牛仔穿着者大奖出炉！目黑莲今田美樱获奖，她又被吐槽？
发热议。网友纷纷吐槽：“完全没有Koki,穿牛仔的印象啊”“是想靠父女获奖炒话题吗？完全搞不懂评选标准”“总觉得这个奖没什么价值感”。[/cn] [en]「毎年、ジーンズのイメージがない有
-
音乐现场：大塚爱《プラネタリウム》MS特别版
大塚爱有的细微情感。 2014年，大塚爱已迎来出道10周年。近日，她在朝日台王牌音乐节目《MUSIC STATION》进行10周年特别演出时，再度演绎了这首经典歌曲。大塚爱的钢琴弹唱，加上MS节目组特意准备的流星&花火特效背景，二者的配合相得益彰，尽显这首经典歌曲的优美。一起来来欣赏《星象仪》10周年SP版LIVE吧！ 视频欣赏：140502 MUSIC STATION-大塚爱《プラネタリウム》现场版 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址： 大塚爱单曲《プラネタリウム》全碟下载>> プラネタリウム（MS现场版） 作词:爱 作曲:爱 演唱：大塚爱 行きたいよ 君のところへ
-
日本大学毕业生就业率76.5%，读研？没兴趣！
后到最近的2024年才有逐渐恢复至2020年水平的趋势，但依旧尚未完全恢复。此外，升学率的持续增加也值得关注。[/cn] [en]少なくとも今世紀に限れば、現状では大学生(学部)の就職率は最高水準にある(直近ではまだ新型コロナウイルス流行直前の水準までには戻していないが)。ただし2020年からの数年間では新型コロナウイルスの流行による影響で就職率などが悪化している。注意が必要である。[/en] [cn]至少在本世纪，当前大学毕业生的就业率仍然处于最高位（虽然还未恢复至疫情前的水准）。但2020年后疫情导致就业率进一步恶化，这一点必须要注意。[/cn] [en]金融危機で就職率は10％ポイント近く下落している。これがこの数年における「大卒でも就職できるとは限らない」との印象を強く与えた主大学だが、その大要因と考えられる。[/en] [cn]金融危机导致就业率下跌了10%个百分点，这是导致近年来“大学毕业并不意味着有工作”这一观念进一步强化的主要原因。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：东大学生：担心中国学生比例的增加，东大会面临事实上的“中国化”。
-
日本前国民爱豆：偶像的生理期是不被允许的。
了了’的情况，这时候我才意识到‘啊，原来大家说的就是这种感觉啊’。就很新鲜，很震撼”。[/cn] [en]「みんなこれに悩んでたのね、毎月。っていうのを初めて知れて、私はなんか小さい感動を覚えましたね」[/en] [cn]“这让我意识到当时大家每个月都要对抗这种情绪呢。也让我有些小感动”。[/cn] [en]この話を聞いたバービーさんは、「あら、ま、ちょっと泣きそうだわ、私、あの時のみーちゃんを抱きしめてあげたいという気持ち」とウルウル。[/en] [cn]听过这番话后，主持人芭比感动得说：“哎呀，听得我都有点想哭了。我现在很想抱一抱当时的小南”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：桥本环奈将与中川大志结婚！目前婚事筹备中。
-
日本留学重磅新政！5年拿下本科+硕士时代来临！重点大学纷纷落实
会对大学提交的课程安排进行审核，据此认定缩短修士课程的资格。[/cn] [en]現行でも成績優秀など一定条件を満たした学生に限って、学部を３年で卒業したり、修士を１年で修了したりすることが認められている。[/en] [cn]现行制度下，仅限成绩优异等符合特定条件的学生，可在三年完成本科学业或一年完成修士学业。[/cn] [en]この仕組みを利用し、一橋大や慶応大など一部の大学では、成績が優秀な学生向けに学部・修士一貫教育プログラムを展開している。東京大も２７年秋に開設予定の新学部「カレッジ・オブ・デザイン」で、学部４年と修士１年の５年一貫教育を計画している。[/en] [cn]利用新机制，一桥大学、庆应义塾大学等部分高校已为成绩优异的学生开设了本科修士一贯教育项目。东京大学也计大学の学部と大划在2027年秋季开设的新学部“设计学院”中推行本科四年加修士一年的五年一贯教育。[/cn] [en]日本は欧米先進国に比べ修士号や博士号を持つ専門人材が少ない。学部卒業生のうち、大学院進学者は１割程度にとどまり
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4