• 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(20)

    今日の練習テーマ:人の感情の変化——嫌悪、敵意を示す表現。その二。 练习: 1、どこの世界に夫を(  )妻が居る? 2、(  )は、女の方でもとても強い力が出るものです。 3、場のルールや体制、指導者や上司などに(  )と、たいていの場合は「損」だ。 4、あなたが思っている以上に、(  )のです。 5、自分の子供を(  )母親は見たくないね。 単語の意味: ①歯向かう(はむかう):以牙相向,表示反抗强者,造反抗争。 ②口汚く罵る(くちきたなくののしる):臭骂。 ③毛嫌い(けぎらい):没道理地厌恶某人某事。 ④肘鉄(ひじてつ):胳膊肘打人。 ⑤足蹴にする(あしげにする):踢人,使阴招。 ⑥腹黒

  • 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(10)

    今日の練習テーマ:個人の才覚・技能の程度に関する表現その三。 练习: 1、料理するとき、どうも(  )って困ってます。 2、県警などによると、村田容疑者は、(  )と口コミなどで評判になり、多くのスポーツ選手が通院。 3、そこそこ(  )ようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか。 4、作品については、デザインにも質感にも(  )のないことを自信を持って言えると思います。 5、先日、あんな事故起こしたのは警備に(  )があったからさ。 6、彼は(  )に働く人だから、任せて大丈夫だよ。 単語の意味: ① 手まめ(てまめ)。 ② 手落ち(ておち)。 ③ 手抜かり(てぬかり)。 ④ 手際が悪い(てぎわがわるい)。 ⑤ 腕利き(うできき)。 ⑥ 腕が立つ(うでがたつ)。 答案: 1=④ 料理するとき、どうも手際が悪くって困ってます。/做菜的时候怎么都笨手笨脚的太烦人啦。 2=⑤ 県警などによると、村田容疑者は、「腕利き」と口コミなどで評判になり、多くのスポーツ選手が通院。/据县警察局讲,嫌犯田村是口碑中的“高手”,许多专业运动员都去他那里就医。 3=⑥ そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか。/达到基本高手的水平需要多长时间哪? 4=③ 作品については、デザインにも質感にも手抜かりのないことを自信を持って言えると思います。/关于这件作品,我可以很自信地说,无论款式和材质都是下了功夫的,是精雕细琢的。 5=② 先日、あんな事故起こしたのは警備に手落ちがあったからさ。/前些天出那样的事故是因为保安工作出了纰漏。 6=① 彼は手まめに働く人だから、任せて大丈夫だよ。/他是个手头很勤快的人,工作交给他不用担心。 喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

  • 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(9)

    今日の練習テーマ:個人の才覚・技能の程度に関する表現その二。 练习: 1、人間とは生来、利に(  ) 生き物である。己を利する、あるいは楽をさせるもの以外に余計な力を割こうとはしないものだ。 2、自信の(  ) で厳選したこだわりの新鮮なフルーツをお客様に提供する(  ) 屋です。 3、(  ) の僕が自転車の鍵をなくした。 4、弱冠25歳の彼の才能を見出した康熙帝も、さすがに恐るべき(  ) といえよう。 5、新宿でバイトを探すときに最も(  ) として、まずは「ハローワーク」の存在が挙げられます。。 6、彼女は(  ) ような人だから、安心して仕事が任せられます。 単語の意味: ① 抜け目がない(ぬけめがない):缜密,滴水不漏,精明,算盘打得精。 ② 目利き(めきき):有眼力,有鉴别能力。 ③ 目ざとい(めざとい):眼尖,敏锐。 ④ 目から鼻に抜ける(めからはなにぬける):聪明,理解快,脑子快。 ⑤ 慧眼(けいがん):独具慧眼。 ⑥ 手早い(てばやい):手快,麻利,简便。 答案: 1=③ 人間とは生来、利に目ざとい生き物である。己を利する、あるいは楽をさせるもの以外に余計な力を割こうとはしないものだ。/人原本生来就是对利益很敏感的动物。也表就是自私,或者说只做能让自己舒服的事情,不愿付出额外的能量。 2=② 自信の目利きで厳選したこだわりの新鮮なフルーツをお客様に提供する目利き屋です。/我们是好眼力店,用我们的自信满满的慧眼为客户提供经过严格筛选的新鲜水果。 3=① 抜け目のないはずの僕が自転車の鍵をなくした。/从不拉空的我把自行车钥匙给弄丢了。 4=⑤ 弱冠25歳の彼の才能を見出した康熙帝も、さすがに恐るべき慧眼といえよう。/发现年仅25岁的他的才能的康熙帝,可以说是不得了的慧眼独具了。 5=⑥ 新宿でバイトを探すときに最も手早い方法として、まずは「ハローワーク」の存在が挙げられます。/在新宿找临时工作最快的办法中,首先可以列举出的是职业安置所了。 6=④ 彼女は目から鼻へ抜けるような人だから、安心して仕事が任せられます。/她聪颖伶俐,可以放心地交给她工作做。 喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

  • 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(8)

    今日の練習テーマ:個人の才覚・技能の程度に関する表

  • 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(2)

    上期开始新一轮巩固知识的练习、本期继续进行有关利用身体部位词汇丰富表达的练习,主题是“血”。 练习: 对照后面给出的短语解释,将编号填到括号中。 1、彼女の顔色は、見る見る(   )ていった。 2、そんな情報を聞いた (   ) な男は、どうしてもチャレンジしてみなくちゃ気がすまないらしい。 3、本作は小品ながらも、カメラワークがとても新鮮で今までにない(   ) アクション 映画が堪能できる。 4、家庭教師の(   ) 先生に受験・補習・不登校対策、何でもご相談ください。 5、愛犬が脱走したら(   ) になって探しませんか? 6、我が家の繁栄は祖先の(   ) のたまものである。 単語の意味: ① 血気盛ん(けっきさかん) ② 熱血(ねっけつ) ③ 血の気を取り戻す(ちのけをとりもどす) ④ 血の汗(ちのあせ) ⑤ 血眼(ちまなこ) ⑥ 血沸き肉踊る(ちわきにくおどる) 答案: 1=③ 彼女の顔色は、見る見る血の気を取り戻していった。/她的脸色眼词汇丰富表见着恢复了血色。 2=① そんな情報を聞いた血気盛んな男は、どうしてもチャレンジしてみなくちゃ気がすまないらしい。/血气方刚的男子听到这个消息,一副无论如何不亲自试一试绝不罢休的架势。 3=⑥ 本作は小品ながらも、カメラワークがとても新鮮で今までにない血沸き肉踊るアクション 映画が堪能できる。/本作品虽然篇幅小,但摄影技巧非常新颖,能使您体验到至今不曾有的震撼人心的动作大片效果。 4=② 家庭教師の熱血先生に受験・補習・不登校対策、何でもご相談ください。/我们富有激情的家教老师,可以为您解决升学考试、补习、孩子辍学对策等各种问题。 5=⑤ 愛犬が脱走したら血眼になって探しませんか?/爱犬走失了的话,您也会拼命地去找的吧? 6=④ 我が家の繁栄は祖先の血の汗のたまものである。/我家的繁荣全是祖先的血汗换来的。 喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

  • 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(18)

    表有比网上“祈祷您的冥福”这样更让人恶心的话了。 2=⑤ 何事にも腹を据えることが大事だと思います。/无论做什么事,一心不乱的决心和坚持是非常重要的。 3=② 海賊の好き勝手な行動には腸が煮えくり返る思いである。/对于海盗无法无天的行径,(我)感到无比的愤怒。 4=① 彼女のドスをきかせた声は、「敵の肝をつぶす」と評価されている。/她的低沉而有震慑力的声音被评价为能“吓破敌胆”。 5=③ 社長は断腸の思いで廃業を決断したそうだ。/据说董事长决定关掉公司时肝肠寸断。 喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

  • 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(11)

    今日の練習テーマ:個人の才覚・技能の程度に関する表現その四。 练习: 1、テニスの(  )本を読むだけでテニスが上手くなるわけがない。 2、(  )と冷え症になります。 3、「韓国へ来る日を(  ) 数えて待っていた。今とても興奮している」と彼は語った。。 4、女性の外見でその人の料理の(  )を判断するのは非常に難しい。 5、(  )実業家にはチャンスは無い。 6、字が(  )困っています。 単語の意味: ① 指折り(ゆびおり):数手指,掰手指数数。 ② 腕が上がる(うでが上がる):技术进步了,技能长进了。 ③ 血の巡りが悪い(ちのめぐりがわるい):血液循环不畅,气血不通。 ④ 下手糞(へ

  • 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(14)

    今日の練習テーマ:個人の願望・欲求・野心の程度を示す表現その三。 1、目指すは、チャンピオンの座と(  )。 2、スノボの時の(  )を直す方法を教えてください。 3、こんな結果になるなんて(  ) ことだ。 4、当初は強硬な姿勢を見せていた日本が突如、(  )になったのは経済的な問題だろう。 5、仲間の成功を(  )て見ている。 6、西欧諸国は、なぜイスラエルに(  )なのですか。 単語の意味: ① 口惜しい(くちおしい):遗憾,不甘心。 ② 鼻息が荒い(はないきがあらい):气粗,信心十足,牛气,强势的态度。 ③ 及び腰(およびこし):哈着腰,没自信,胆怯。 ④ へっぴり腰(へっぴりごし):撅着屁股的姿势,胆怯,没自信。 ⑤ ぎっくり腰(ぎっくりこし):闪了腰。 ⑥ 指をくわえる(ゆびをくわえる):羡慕又无计可施的样子。 ⑦ 腰砕け(こしくだけ):自己不行了,半途而废,半表截掉链子。 答案: 1=② 目指すは チャンピオンの座と鼻息が荒い。\(他的)目标是夺取冠军宝座,底气十足。 2=④ スノボの時のへっぴり腰を直す方法を教えてください。\请告诉我怎样克服滑单板雪橇时撅屁股的毛病。 3=① こんな結果になるなんて口惜しいことだ。\怎么也没想到会是这样的结果,太可惜了。 4=⑦ 当初は強硬な姿勢を見せていた日本が突如、腰砕けになったのは経済的な問題だろう。\当初日本摆出强硬的姿态,可突然变得退缩了是因为经济方面的原因吧? 5=⑥ 仲間の成功を指をくわえて見ている。\(他、她)羡慕地望着取得了成功的同伴。 6=③ 西欧諸国は、なぜイスラエルに及び腰なのですか。\西欧各国为什么对以色列都那么忪呢? 喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

  • 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(4)

    本期继续进行有关利用身体部位词汇丰富表达的练习。 今日の練習テーマ:生命活動、生活意欲、精神緊張の度合いを示す表現その四「身」などがつく言葉。 练习: 对照后面给出的短语解释,将编号填到括号中。 1、もう一度原点に戻り、(   ) の覚悟で頑張ります。 2、祭り最高の見どころ“坂下ろし”で(   ) をこめる若衆。 3、W杯前までのリーグ戦残り4試合、(   ) で試合に臨みます。 4、(   ) がなければ辞書の編集はできない。 5、「経営者であっても、悪いと思ったら謝るし、別に(   ) ことはないんだよ。」 単語の意味: ① 肩肘を張る(かたひじをはる):端肩膀叉腰,形容摆架子或紧张

  • 【日语作文沙龙】增强词汇表现力(5)

    今日の練習テーマ:運動性や機動性を示す表